Cutty Sark oor Engels

Cutty Sark

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cutty Sark

Esimerkiksi myyntinsä ansiosta Cutty Sark -viskillä ja Stolichnaya-vodkalla ei olisi erityisiä ongelmia päästä vähittäismyyntiin.
For instance, on the merits of their sales performance, Cutty Sark whisky and Stolichnaya vodka would not face particular problems in access to the trade.

voorbeelde

Cutty Sark jäillä.
Cutty Sark on the rocks, sir?

Tapahtuma tunnettiin 1973–2003 sponsorin mukaan nimellä ”The Cutty Sark Tall Ships’ Races”.
Between 1973 and 2003 the races were known as The Cutty Sark Tall Ships' Races, having been sponsored by Cutty Sark whisky.

Seuraavaksi suurin kilpailija Karoulias-Berry Bros., joka jakelee toiseksi eniten myytyä Cutty Sark viskiä, saavutti [ . . . ] drakhman liikevaihdon.
The next largest competitor, Karoulias-Berry Bros., which distributes the number two Cutty Sark whisky, achieved a turnover of GRD [ . . . ].

Jokavuotinen soutukilpailu, Great River Race päättyy Cutty Sarkin kohdalla.
The annual Great River Race along the Thames Tideway finishes at the Cutty Sark.

Lähellä Cutty Sarkin sijoituspaikkaa on pyöreä rakennus, jossa on sisäänkäynti 4. elokuuta 1902 avattuun, Thamesin alittavaan jalankulkutunneliin.
Near the Cutty Sark site, a circular building contains the entrance to the Greenwich foot tunnel, opened on 4 August 1902.

Kuuluisin klipperi oli Cutty Sark.
Most famous among the clipper ships was the Cutty Sark.

1869 – Skotlannin Dumbartonissa laskettiin vesille klipperi Cutty Sark (viimeisiä rakennettuja klippereitä ja nykyään ainoa jäljellä oleva).
1869 – In Dumbarton, Scotland, the clipper Cutty Sark is launched and is one of the last clippers ever built, and the only one still surviving today.

Esimerkiksi myyntinsä ansiosta Cutty Sark -viskillä ja Stolichnaya-vodkalla ei olisi erityisiä ongelmia päästä vähittäismyyntiin.
For instance, on the merits of their sales performance, Cutty Sark whisky and Stolichnaya vodka would not face particular problems in access to the trade.

Passportin jakelusta ja myynninedistämisestä huolehtii Seagram, joten se on hyötynyt yhtiön tuesta, kun taas Cutty Sarkin toi markkinoille riippumaton jakeluyhtiö.
Passport is distributed and promoted by Seagram and has therefore benefited from that company's support, whereas Cutty Sark entered the market through independent distributorship.

Karoulias-Berry Bros. toimittaa Cutty Sark viskiä ([15-25] prosentin markkinaosuus) ja Allied Domecq Ballantine's viskiä ([5-15] prosentin markkinaosuus), mutta niillä ei ole muita merkittäviä merkkejä, jotka toisivat niille samanlaisia etuja kuin GMG:n saamat edut.
Karoulias-Berry Bros. supply Cutty Sark ([15-25 %] market share) and Allied Domecq Ballantine's ([5-15 %] market share), but have no other significant brands that would give them advantages similar to those that GMG will acquire.

(139) On huomattava, että lukuun ottamatta VAT 69:ää, joka on markkinoille palaamisensa jälkeen saavuttanut noin [< 10] prosenttia, vuotta 1995 edeltäneinä 10 vuotena vain kaksi merkkiä, Cutty Sark [< 10] prosenttia ja Passport [< 10] prosenttia, pystyivät valtaamaan merkittävän osuuden markkinoilla.
(139) It was noted that, apart from VAT 69 which has achieved approximately [< 10 %] since its recent reintroduction, in the 10 years to 1995, only two brands, Cutty Sark [< 10 %] and Passport [< 10 %], achieved a material market penetration.

(103) Sitä vastoin kilpailijoilla on heikommat tuote- ja merkkivalikoimat ja vähemmän vahvoja merkkejä. Näistä tärkeimmät ovat Cutty Sark, jonka osuus viskin myynnistä on [15-25] prosenttia, sekä Stolichnaya- ja Serkova-vodkat (joiden osuudet vodkan myynnistä ovat [20-30] prosenttia ja [15-25] prosenttia.
(103) By comparison, competitors have weaker portfolios and fewer strong brands, the most important being Cutty Sark, accounting for [15-25 %] of whiskey sales, and Stolichnaya and Serkova vodkas, accounting for [20-30 %] and [15-25 %] of vodka sales respectively.

Excel-messukeskus, Cutty Sark ja Royal Observatory sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä hotellista.
Located in Canary Wharf, this hotel is within 3 mi (5 km) of Excel Exhibition Centre, Cutty Sark, and Royal Observatory.

Greenwich Park, Cutty Sark ja Royal Observatory ovat 10 kilometrin päässä tästä ekologisesta/kestävän kehityksen mukaisesta hotellista.
Located in Lewisham, this eco-friendly hotel is within 6 miles (10 km) of Greenwich Park, Cutty Sark and Royal Observatory.

Kilpa kotiin, Cutty Sark
Racing Home, The Cutty Sark

O2-areena, Cutty Sark ja Royal Observatory sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä huoneistosta.
Located in Greenwich, this hotel is within 2 mi (3 km) of O2 Arena, Cutty Sark, and Royal Observatory.

London view from south east cutty sark Greenwich SE8Albumista Käyttäjän Megrisoft kuvat
Imageby Megrisoft London view from south east cutty sark Greenwich SE8by Megrisoft

Cutty Sark, Tower of London ja London Bridge sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä huoneistosta.
Located in Canary Wharf, this apartment is within 3 mi (5 km) of Cutty Sark, Tower of London, and London Bridge.

Greenwich Park, Cutty Sark ja Royal Observatory ovat 10 kilometrin päässä tästä ekologisesta/kestävän kehityksen mukaisesta hotellista.
Situated in Bromley, this eco-friendly hotel is within 6 mi (10 km) of Greenwich Park, Cutty Sark, and Royal Observatory.

Excel-messukeskus, Cutty Sark ja Royal Observatory sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä huoneistosta.
Located in Canary Wharf, this apartment is within 3 mi (5 km) of Excel Exhibition Centre, Olympic Stadium, and Cutty Sark.

Lontoo: Hop-on hop-off Cruise & Cutty Sark pääsylipulla Kesto: 1 päivä
London: Hop-on Hop-off Cruise & Cutty Sark Entrance Ticket Duration: 1 day

Thames on lähellä, ja voit käydä kurkistamassa myös vanhan laivan nimeltään Cutty Sark.
The River Thames is still close, and there's this old ship called Cutty Sark to check out!

Tämän 5 tähden hotellin lähellä sijaitsee Excel-messukeskus ja Cutty Sark. Huoneet
This 5-star hotel is within close proximity of Excel Exhibition Centre and Cutty Sark. Rooms

Lisää hotelleja lähellä kohdetta: Kiinteistön sijainti Cutty Sark (laivamuseo) ja Lontoon kaupungintalo sijaitsevat 15 minuutin ajomatkan päässä majoitusliikkeestä.
Property Location With a stay at this apartment in London (Southwark), you'll be within a 15-minute drive of Cutty Sark and London City Hall. This... Read more...

Excel-messukeskus, Cutty Sark ja Royal Observatory sijaitsevat 5 kilometrin päässä tästä hotellista.
2.5 within 3 mi (5 km) of Excel Exhibition Centre, Cutty Sark, and Royal Observatory.