Cuvier oor Engels

Cuvier

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cuvier

naamwoord

Paleontologi Georges Cuvier huomasi, että laji voi kuolla sukupuuttoon.
Uh, paleontologist Georges Cuvier discovered that species could go extinct.

Baron Georges Cuvier

naamwoord

Georges Cuvier

naamwoord

Paleontologi Georges Cuvier huomasi, että laji voi kuolla sukupuuttoon.
Uh, paleontologist Georges Cuvier discovered that species could go extinct.

Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier

naamwoord

Soortgelyke frases

Galeocerdo cuvieri
Galeocerdo cuvieri · tiger shark

Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier
Baron Georges Cuvier · Cuvier · Georges Cuvier · Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier

Georges Cuvier
Baron Georges Cuvier · Cuvier · Georges Cuvier · Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier

Baron Georges Cuvier
Baron Georges Cuvier · Cuvier · Georges Cuvier · Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier

voorbeelde

Lopun ikäänsä hän seurasi Cuvierin oppia ja vastusti Lamarckin kehitysoppia.
All his life, he would follow the theory of Cuvier and stay opposed to Lamarckism.

Lajit Gazella cuvieri (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III), Gazella leptoceros (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III) ja Pristidae spp. (lukuun ottamatta lajia Pristis microdon) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen I
The species Gazella cuvieri (previously listed in Appendix III), Gazella leptoceros (previously listed in Appendix III) and Pristidae spp. (except Pristis microdon) were included in Appendix I to the Convention

- Algerian neljä ehdotusta atlashirven (Cervus elaphus barbarus), cuvieringasellin (Gazella cuvieri), dorkasingasellin (Gazella dorcas) ja valkogasellin (Gazella leptoceros) sisällyttämisestä CITESin liitteeseen I;
- the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;

Hän viittasi useita kertoja Cuvier'n tutkimuksiin, vaikka Cuvier olikin väittänyt tulvan rajoittuneen vain tietylle maantieteelliselle alueelle rajoittuneen ja kestäneen pitkiä aikoja, kun taas Buckland väitti yhtäpitävästi Raamatun kertomuksen kanssa kyseessä olleen maailmanlaajuisen, mutta lyhytaikaisen tulvan.
He frequently cited Cuvier's work, even though Cuvier had proposed an inundation of limited geographic extent and extended duration, whereas Buckland, to be consistent with the biblical account, was advocating a universal flood of short duration.

On kummallista -- sukupuuttoon kuolemista ei oltu edes ajateltu, kunnes ranskalainen paroni Cuvier löysi tämän ensimmäisen mastodontin.
It's strange -- extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.

Paleontologi Georges Cuvier huomasi, että laji voi kuolla sukupuuttoon.
Uh, paleontologist Georges Cuvier discovered that species could go extinct.

Algerian neljä ehdotusta atlashirven (Cervus elaphus barbarus), cuvieringasellin (Gazella cuvieri), dorkasingasellin (Gazella dorcas) ja valkogasellin (Gazella leptoceros) sisällyttämisestä CITESin liitteeseen I;
the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;

Hänen viimeinen käännöksensä oli Georges Cuvierin Recherches sur les ossements fossiles de quadrupedes.
Georges Cuvier publishes Recherches sur les ossements fossiles de quadrupèdes in Paris.

Vuonna 1800 hän muutti Pariisiin ja osallistui Georges Cuvierin vertailevan anatomian luentoihin.
In 1800, he left for Paris and collaborated in the drafting of the comparative anatomy lessons of Georges Cuvier.

Algerian neljä ehdotusta atlashirven (Cervus elaphus barbarus), cuvieringasellin (Gazella cuvieri), dorkasingasellin (Gazella dorcas) ja valkogasellin (Gazella leptoceros) sisällyttämisestä CITESin liitteeseen I
the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I

Mikäs valas tämä onkaan, josta ei Cuvier eikä Blumenbach ole aavistaneetkaan mitään?
What can be this creature, which neither Cuvier nor Blumenbach knew anything about?

Nämä ovat Cuvierin mainitsemat tuntomerkit, joiden esittämiseksi ja todistamiseksi hän näkee mahdottoman paljon vaivaa.
These are Monsieur Cuvier’s distinctions; which he takes a world of pains to point out and prove.

Cuvierin käsityksen mukaan lisäksi stratigrafinen aineisto osoitti, että tällaisia mullistuksia oli ollut useita, ja hän piti niitä toistuvina luonnonilmiöinä, joita on esiintynyt pitkien vakaiden jaksojen välillä Maan elämän historian aikana.
Cuvier also believed that the stratigraphic record indicated that there had been several of these revolutions, which he viewed as recurring natural events, amid long intervals of stability during the history of life on earth.

Frederick Cuvier ja muutamat vanhemmat metafysikot ovat verranneet vaistoa tottumukseen.
Frederick Cuvier and several of the older metaphysicians have compared instinct with habit.

Valistusajan aatteiden ja Ranskan vallankumouksen vaikutuksesta Cuvier välttikin kokonaan uskonnollista ja metafyysistä spekulointia tieteellisissä kirjoituksissaan.
In fact Cuvier, influenced by the ideas of the Enlightenment and the intellectual climate of the French revolution, avoided religious or metaphysical speculation in his scientific writings.

"""Nämä ovat oikeita krokotiileja"", sanoo herra Cuvier."
‘These are the true crocodiles,’ says Monsieur Cuvier.

Havaitsemme tämän siitäkin, että etevimmät paleontologit, kuten Cuvier, Agassiz, Barrande, Pictet, Falconer, E.
We see this in the fact that the most eminent palaeontologists, namely, Cuvier, Agassiz, Barrande, Pictet, Falconer, E.

Katastrofismin johtava tieteellinen puolestapuhuja 1800-luvun alussa oli ranskalainen anatomi ja paleontologi Georges Cuvier.
The leading scientific proponent of catastrophism in the early nineteenth century was the French anatomist and paleontologist Georges Cuvier.

1700-luvulla Montbéliardista kotoisin oleva ranskalainen oppinut Georges Cuvier teki makkaraa tutuksi Pariisissa.
The sausage was introduced in Paris in the 18th century by Georges Cuvier, a French scientist originally from Montbéliard.

Lajit Gazella cuvieri (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III), Gazella leptoceros (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III) ja Pristidae spp. (lukuun ottamatta lajia Pristis microdon) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen I.
The species Gazella cuvieri (previously listed in Appendix III), Gazella leptoceros (previously listed in Appendix III) and Pristidae spp. (except Pristis microdon) were included in Appendix I to the Convention.

Blyth toimitti Cuvierin Animal Kingdomin englanninkielisen laitoksen kappaleet nisäkkäät, linnut ja matelijat vuonna 1840, sisällyttäen tekstiinsä runsaasti korjauksia, muutoksia ja omia havaintojaan.
Blyth edited the section on "Mammalia, Birds, and Reptiles" in the English edition of Cuvier's Animal Kingdom published in 1840, inserting many observations, corrections, and references of his own.

Erityisesti Georges Cuvier piti kiinni siitä, että lajit olivat erillisiä ja pysyviä ja että niiden yhtäläisyydet heijasti jumalallista suunnitelmaa, joka otti huomioon eliöiden toiminnalliset tarpeet.
In particular, Georges Cuvier insisted that species were unrelated and fixed, their similarities reflecting divine design for functional needs.

Cuvier uskoi lajien muuttumattomuuteen ja tyrmäsi arvovallallaan täysin Jean-Baptiste Lamarckin ja Saint-Hilairen kannattaman evoluutioteorian.
Cuvier was critical of theories of evolution, including those proposed by his contemporaries Lamarck and Geoffroy Saint-Hilaire, which involved the gradual transmutation of one form into another.

Jameson käänsi englanniksi johdannon, jonka Cuvier oli kirjoittanut erääseen fossiilisia nelijalkaisia koskevan tutkimukseensa ja jossa hän käsitteli ajatuksiaan katastrofaalisista sukupuutoista.
Jameson translated the introduction Cuvier wrote for a collection of his papers on fossil quadrupeds that discussed his ideas on catastrophic extinction into English and published it under the title Theory of the Earth.