Daniel Bernoulli oor Engels

Daniel Bernoulli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Daniel Bernoulli

naamwoord

Hän nousi lentokoneeseen, jonka pääpiirteet oli suunnitellut Daniel Bernoulli vuonna 1738.
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.

Bernoulli

naamwoord

Hän nousi lentokoneeseen, jonka pääpiirteet oli suunnitellut Daniel Bernoulli vuonna 1738.
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.

voorbeelde

(Sitä ei pidä sekoittaa Jakob Bernoullin veljenpojan, Daniel Bernoullin mukaan nimettyyn Bernoullin lakiin fysiikassa.)
This should not be confused with Bernoulli's principle, named after Jacob Bernoulli's nephew Daniel Bernoulli.

Hän nousi lentokoneeseen, jonka pääpiirteet oli suunnitellut Daniel Bernoulli vuonna 1738.
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.

Myöhempien tarkastelujensa perusteella Euler päätyi lopulta hylkäämään mallin ja kirjoitti Le Sagelle: Daniel Bernoulli oli mieltynyt Le Sagen mallin ja hänen omien, kaasujen luonnetta koskevien ajatusten samankaltaisuuteen.
After further consideration, Euler came to disapprove of the model, and he wrote to Le Sage: Daniel Bernoulli was pleased by the similarity of Le Sage's model and his own thoughts on the nature of gases.

Teoriaa, joka oli lähtöisin Daniel Bernoullilta, olivat kehittäneet myös onnistuneella työllä John Herapath, John James Waterston, James Joule ja erityisesti Rudolf Clausius niin pitkälle, että sen yleistä tarkkuutta ei tarvinnut epäillä, mutta sen kehitykseen vaikutti merkittävällä tavalla myös Maxwell, joka teki tutkimusta tälläkin alalla (kaasujen kitkojen lait) matemaatiikan ohella.
Originating with Daniel Bernoulli, this theory was advanced by the successive labours of John Herapath, John James Waterston, James Joule, and particularly Rudolf Clausius, to such an extent as to put its general accuracy beyond a doubt; but it received enormous development from Maxwell, who in this field appeared as an experimenter (on the laws of gaseous friction) as well as a mathematician.

(Sitä ei pidä sekoittaa Jakob Bernoullin veljenpojan, Daniel Bernoullin mukaan nimettyyn Bernoullin lakiin fysiikassa.)
It became generally known as "Bernoulli's Theorem" (not to be confused with the Law in Physics with the same name.)

Daniel Bernoulli oli mieltynyt Le Sagen mallin ja hänen omien, kaasujen luonnetta koskevien ajatusten samankaltaisuuteen.
Daniel Bernoulli was pleased by the similarity of Le Sage's model and his own thoughts on the nature of gases.

Tämä ratkaisu on hyvin samanlainen kuin Daniel Bernoullin kineettisessä kaasuteoriassaan vuonna 1738 esittämä kaava p=Tämä oli ensimmäinen kerta, jolloin kineettisen teorian kanssa analoginen ratkaisu esitettiin - kauan ennen kuin kineettisen kaasuteorian perusteet esitettiin.
This solution is very similar to the formula known in the kinetic theory of gases p=which was found by Daniel Bernoulli in 1738. This was the first time that a solution analogous to the similar result in kinetic theory was pointed out - long before the basic concept of the latter theory was developed.

Teoriaa, joka oli lähtöisin Daniel Bernoullilta,[7] olivat kehittäneet myös onnistuneella työllä John Herapath, John James Waterston, James Joule ja erityisesti Rudolf Clausius niin pitkälle, että sen yleistä tarkkuutta ei tarvinnut epäillä, mutta sen kehitykseen vaikutti merkittävällä tavalla myös Maxwell, joka teki tutkimusta tälläkin alalla (kaasujen kitkojen lait) matematiikan ohella.
Originating with Daniel Bernoulli, this theory was advanced by the successive labours of John Herapath, John James Waterston, James Joule, and particularly Rudolf Clausius, to such an extent as to put its general accuracy beyond a doubt; but it received enormous development from Maxwell, who in this field appeared as an experimenter (on the laws of gaseous friction) as well as a mathematician.[115]

Kun Daniel oli viisi vuotta vanha hänen nuorempi veljensä Johann (II) Bernoulli syntyi.
When Daniel was five years old his younger brother Johann(II) Bernoulli was born.