Despina oor Engels

Despina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Despina

eienaam

Despina (moon)

Soortgelyke frases

Despina Vandi
Despina Vandi

voorbeelde

71 Kantaja toteaa, että se on kolmen Espanjassa luokkaan 29 kuuluvia tavaroita varten rekisteröidyn tavaramerkin haltija eli sanamerkin SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, joka on rekisteröity 5.4.1991 numerolla 1 311 019, sanamerkin LA DESPENSA DE SADA, joka on rekisteröity 1.5.1994 numerolla 1 807 310, ja kuviomerkin, joka muodostuu neljästä ympyrästä, joiden yli kulkee kuusi vinoviivaa, ja joka on rekisteröity 5.7.1990 numerolla 1 311 021.
71 The applicant states that it is the holder of three Spanish trade marks registered for the goods falling within Class 29, namely the word mark SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, registered on 5 April 1991 under No 1 311 019, the word mark LA DESPENSA DE SADA, registered on 1 May 1994 under No 1 807 310 and the figurative mark composed of four circles overlaid with six oblique lines, registered on 5 July 1990 under No 1 311 021.

89 Lisäksi on selvää, että kantaja ei ole koskaan väittänyt saati sitten näyttänyt, että tavaramerkit SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA ja LA DESPENSA DE SADA olivat erittäin erottamiskykyisiä sellaisella tavalla, joka voisi mahdollisesti pienentää sekaannusvaaraa väliintulijan aikaisemmin rekisteröidyn tavaramerkin ja haetun tavaramerkin välillä.
89 Furthermore, it is not disputed that the applicant at no time claimed, still less proved, that the marks SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA and LA DESPENSA DE SADA possessed a high degree of distinctiveness such as would potentially reduce the likelihood of confusion between the intervener’s earlier mark and the mark applied for.

76 SMHV toteaa kuitenkin, että kantaja, vaikka se tosin on SMHV:ssä käydyssä menettelyssä maininnut Espanjassa numerolla 1 807 310 rekisteröidyn tavaramerkin LA DESPENSA DE SADA ja numerolla 1 311 019 rekisteröidyn tavaramerkin SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, ei ole koskaan väittänyt, että se oli näiden rekisteröintien haltija, eikä ole koskaan toimittanut todisteita niiden olemassaolosta.
76 OHIM observes that while the applicant did indeed refer, during the OHIM proceedings, to the Spanish registrations No 1 807 310 of the mark LA DESPENSA DE SADA and No 1 311 019 of the mark SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, it at no point claimed that it was the owner of those registrations and did not furnish proof of their existence.

”Tämä vain vahvistaa, miten vähän tiedämme meitä ympäröivästä maailmasta”, sanoo luolatutkija Joel Despain kansallispuistopalvelusta. (SMITHSONIAN, YHDYSVALLAT.)
“This just confirms how little we know about the world around us,” says Joel Despain, a cave specialist for the National Park Service. —SMITHSONIAN, U.S.A.

81 Ensinnäkin on todettava, että sekä väiteosastossa että valituslautakunnassa kantaja on väittänyt, että ”tavaramerkki SADIA oli ollut useiden vuosien ajan käytössä samaan aikaan Espanjan markkinoilla eri merkkien, joihin kuului sanaosa sada, kanssa” ja maininnut tavaramerkit LA DESPENSA DE SADA ja SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, jotka kattavat luokkaan 29 kuuluvat tavarat.
81 It must first be observed that the applicant maintained before both the Opposition Division and the Board of Appeal that ‘the SADIA mark had coexist[ed] on the Spanish market for several years with distinctive signs containing the verbal element “sada”’, referring to the marks LA DESPENSA DE SADA and SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA identifying goods in Class 29.

Osuudet Sant Joan Despi — Santas.
Subsection: Sant Joan Despi — Santas.

Kuolema ja desp...
Death and desp

Despien vanhemmat
It' s Despie' s parents

83 Toiseksi kun on kyse kansallisista tavaramerkeistä LA DESPENSA DE SADA ja SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, on todettava, että valituslautakunta on sen jälkeen, kun se on todennut sekaannusvaaran olemassaolon haetun tavaramerkin ja väliintulijan tavaramerkin välillä, todennut riidanalaisen päätöksen 29 kohdassa, että väliintulijan aikaisemmin rekisteröidyn tavaramerkin ja kolmansien hallussa olevien Espanjassa rekisteröityjen tavaramerkkien, joihin kuului sanaosa sada, väitetyn rinnakkaiselon perusteella ei ollut mahdollista sulkea pois sekaannusvaaraa, koska nämä tavaramerkit eivät olleet samoja kuin käsiteltävänä olleet tavaramerkit eivätkä kattaneet samankaltaisia tuotteita.
83 Secondly, in relation to the national marks LA DESPENSA DE SADA and SADA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, it must be pointed out that the Board of Appeal, having found that there was likelihood of confusion between the marks at issue, stated at paragraph 29 of the contested decision that the purported coexistence of the intervener’s earlier mark and third‐party Spanish marks containing the verbal element ‘sada’ did not preclude a likelihood of confusion since those marks were not identical to the marks at issue and did not cover similar goods.

Vahva vasen, Despien erikoinen
Going left, full house, Despies special

L Despi Kolmiokuppi bikini jolla on vihreän ja valkoisen väriset raitakuviot ja matala alaosa - MALTA FROU FROU $148.08
L Despi Triangle bikini with green and white stripes and a low-rise bottom - MALTA FROU FROU $148.08

M L Despi Pinkki kolmiobikini seepraraidoilla painetulla alaosalla - MADAGASCAR $136.69
M L Despi Pink triangle bikini with zebra-striped printed bottoms - MADAGASCAR $136.69

M L Despi Ruusunpunainen nauhasomisteltu sporttinen uimapuku - CHERRY SUN SEEKER 159.00 Euro
M L Despi A claret and strappy brassiere swimsuit - CHERRY SUN SEEKER $180.43

S M Despi Sporttinen nauhabikini, uimarimallinen selkä - BLACK SUN SEEKER 159.00 Euro
S M Despi Strappy bra-top bikini, swimmer`s back - BLACK SUN SEEKER $181.42

S M Despi Oranssi rantamekko pitsiyksityiskohdilla - CORAL JAVA 169.00 Euro
S M Despi Orange beach dress, lace details - CORAL JAVA $192.83

L Despi Mustavalkoinen koristeltu bandeau-bikini - RUA DAS PEDRAS SPARKING 169.00 Euro
L Despi Black/white accessorised bandeau bikini - RUA DAS PEDRAS SPARKING $208.77

L Despi Pinkki ja valkoinen balconette uimapuku ananas-kuviolla - RIO $136.69
L Despi Pink and white balconette swimsuit with a pineapple pattern - RIO $136.69

Despi Suuri läpinäkyvä kullan värinen kantolaukku, johon kuuluu kassi - GOLD BAG $104.80
Despi Large transparent gold tote bag, with pouch - GOLD BAG $104.80

S Despi Kuninkaansininen makrameekoristeinen bandeau uima-asu - MACRAME ROYAL $125.30
S Despi Royal blue bandeau swimsuit, macramé edging - MACRAME ROYAL $125.30

M L Despi Yleellinen, sinisen värinen, rosoisilla reunoilla somistettu virkkuutyökoristeinen, kolmiokuppinen niskalenkkibikini - FUN TOURMALINE $192.09
M L Despi Blue triangle halter bikini with crochet details - FUN TOURMALINE $192.09

M L Despi Musta kolmiokuppi yläosainen bikini jolla on vihreät kivikoristeet ja matala alaosa - FROU FROU DIAMOND $131.00
M L Despi Black triangle bikini with green stone accents and low-rise bottom - FROU FROU DIAMOND $131.00

S M Despi Oranssi pitsinen rantamekko, joka jättää olkapäät paljaiksi - CORAL IBIZA 175.00 Euro
S M Despi Orange lace beach dress, see through - CORAL IBIZA $199.68

M Despi Yksiosainen eläinkuvioinen uima-asu jolla on vihreät kivikoristeet - MYANMAR $136.69
S M Despi One-piece animal-print swimsuit with green stones - MYANMAR $136.69

L Despi Valkoinen kolmiokuppi yläosainen bikini, kiinteät alaosat joita koristaa vihreät kivet - SPLENDOR $136.69
L Despi White triangle bikini, fixed bottoms with green stones - SPLENDOR $136.69

M L Despi Viininpunainen kolmiobikini punotuilla nauhoilla - CHERRY HAWAII 149.00 Euro
M L Despi A claret triangle bikini with twist ties - CHERRY HAWAII $170.01