desperado oor Engels

desperado

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

desperado

naamwoord

bold outlaw

Arvaan, että tämä tekee meistä desperadoja.
I guess that sort of makes us desperados.

desperate criminal

naamwoord

Desperado

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Desperado

Desperado (film)

Kuunteleeko hän jotain " Desperado " - kanavaa?
What does he listen to, the all " Desperado " station?

voorbeelde

Mutta aika alkoi loppua holtittomilta-- desperadoilta ja ammuskelevilta hevosmiehiltä-- kun yhä useampi kansalainen vaati lain kunnioitusta
But time was running out for the reckless ones...... the desperadoes, the gallop- and- gunshot boys...... as more and more citizens demanded respect for the law...... and showed themselves ready to fight to uphold it

Te desperadot taidatte olla Scofieldin miehiä.
I assume you two desperados are Scofield's guys.

Hän vaiensi minut " Desperadon " aikana.
I got shushed during " Desperado. "

Arvaan, että tämä tekee meistä desperadoja.
I guess that sort of makes us desperados.

Haluan karjavarkaita, kurkunleikkaajia, murhamiehiä - palkkionmetsästäjiä, desperadoja, kovanaamoja - pukareita, junkkareita, sekopäitä, hulluja, kahjoja - huijareita, intiaaniasiamiehiä, Meksikon maantierosvoja - hevosvarkaita, lesboämmiä, junanryöstäjiä, perseenpieksäjiä - ja metodisteja!
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!

Vuonna 2003 Hayek jatkoi Desperadosta tuttua rooliaan elokuvassa Once Upon a Time in Mexico, joka oli ohjaaja Rodriguezin Mariachi-trilogian päätösosa.
In 2003, she reprised her role from Desperado by appearing in Once Upon a Time in Mexico, the final film of the Mariachi Trilogy.

Kuunteleeko hän jotain " Desperado " - kanavaa?
What does he listen to, the all " Desperado " station?

Ei se ole mikään Manhattan Express - tai Primmin Desperado, mutta saa yhä aikamiehet huutamaan
It may not be the Manhattan Express at New York, New York or the Desperado in Primm, but it-it... it still makes grown men scream.

Jopa epätoivoisin desperado...
Michael, even the most desperate desperado...

Paennut desperado viettelee kapinallisen neitsyttytärtä.
The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.

Mutta aika alkoi loppua holtittomilta desperadoilta ja ammuskelevilta hevosmiehiltä kun yhä useampi kansalainen vaati lain kunnioitusta ja osoitti olevansa valmis taistelemaan sen puolesta.
But time was running out for the reckless ones the desperadoes, the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.

Entinen desperado, jolla on yhdeksäntoista päänahkaa vyössään!
Ex-desperado — nineteen scalps on his string.

He ovat oikeita desperadoja, Nuck.
They're desperados, Nuck.

Mähän oon ihan desperadona etsinyt - uutta kämppää.
Well, I've been looking for - a new home.

Kaksi desperadoa, jotka kohtalo on heittänyt yhteen.
Look at us, a couple wily desperados thrown together by fate.

Pysyäkseni ajan tasalla, hain pikkuveljeni ja pari desperadoa - kotipuolesta ja aloin ryöstellä suurpelureita, kasinopomoja - vedonvälittäjiä ja ketä tahansa kaupungissa.
To keep an eye on things, I brought in my kid brother and some desperados... from back home and started knocking over high rollers, casino bosses... bookmakers, anybody right here in town.

Historioitsija Ralph Emerson Twitchell kirjoitti: "Ei ollut toista kaupunkia, joka asutti yhtä huonomaineista desperadojen ja lainsuojattomien joukkoa kuin Las Vegas."
Historian Ralph Emerson Twitchell once claimed regarding the Old West, "Without exception there was no town which harbored a more disreputable gang of desperadoes and outlaws than did Las Vegas."

" Desperadosta. "
" Desperado "?

Olet tosi desperadon seurassa.
'I guess you know you're running with a real desperado this time.

Kokeilin Desperadoa heti Vegasiin tultuani
My first week in Vegas, I road the Desperado.

Kokonainen kylä miehen-nälkäisiä naisia odottamassa ensimmäisenä desperado laumaa saapuvaksi Lontoosta.
An entire village full of man-hungry women waiting to jump the first band of desperados rolling up from London.

Olemme lainsuojattomia, desperadoja pakomatkalla.
We're fugitives of a sort, desperadoes on the lam.

Oikea desperado.
Regular desperado, huh?