Duplex oor Engels
Duplex
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
duplex
en
communication flowing in both directions simultaneously
Tätä tuotetta markkinoidaan lyhenteellä ED ("Einfach Duplex" - Tavallinen kaksikerroskartonki).
It is marketed under the designation ED (`Einfach Duplex' - simple duplex).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
189 Duplex KO -tuote on tavallista kaksikerroskartonkia, jonka pintakerros on vaaleaa puupitoista kartonkia ja jonka runkokerros ja taustakerros on valmistettu 100-prosenttisesti keräyspaperista.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Synkronoidulla toiminnalla tarkoitetaan kahden tai useamman erillisen aikajakokanavointiverkon (Time Division Duplex, TDD) käyttöä, jossa ei tapahdu samanaikaista nousevan siirtotien (päätelaitteesta tukiasemaan) ja laskevan siirtotien (tukiasemasta päätelaitteeseen) siirtoa eli kaikkina hetkinä kaikki verkot toteuttavat joko laskevan tai nousevan siirtotien lähetystä.
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
208 Koska nyt esillä olevaa kanneperustetta on arvioitava edellä mainittujen seikkojen valossa, on aluksi tutkittava, onko päätöstä perusteltu riittävästi siltä osin kuin Printa- ja Duplex KO -tuotteiden on katsottu kuuluneen kyseessä olevan tuotteen määritelmään ja onko kantajan puolustautumisoikeuksia tässä yhteydessä loukattu.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
A-lupaan kuului myös 5 MHz:n pariton taajuus, jota voidaan käyttää aikajakoisesti molempiin suuntiin (Time Division Duplex – TDD).
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset
I' il find youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lanka, seostettua terästä (pois lukien säikeislanka, piikkilanka, duplex-lanka, teräsnauha, jonka reunassa on sahanterähammastus, eristetty sähköjohdin, ruostumatonta terästä)
That' s a direct orderEurlex2019 Eurlex2019
Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä, jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä, mukaan lukien aallotettu lanka (pois lukien säikeislanka, piikkilanka, duplex-lanka, teräsnauha, jonka reunassa on sahanterähammastus, eristetty sähköjohdin)
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEuroParl2021 EuroParl2021
243 Koska kantaja on vastatessaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjalliseen kysymykseen toimittanut tietoja, joiden perusteella voidaan osoittaa, mikä osa kartonkituotteiden myynnistä yhteisössä vuonna 1990 saadusta liikevaihdosta vastaa niiden tuotteiden myyntiä, joita todettu kilpailusääntöjen rikkominen ei koske, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin alentaa sakkoja koskevan täyden harkintavaltansa nojalla sakon määrää ottaen huomioon sen, että Silbergrau- ja Duplex KO -tuotteiden myynnistä saatua liikevaihtoa ei olisi pitänyt ottaa huomioon sakon suuruutta määrättäessä (ks. jäljempänä 278 kohta).
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
— Duplex-taajuusparien väli 10 MHz
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Päittäishitsattavat putkenosat — Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) teräkset
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
187 Kantajan mukaan kolme sen valmistamaa tuotetta eli Printa-, Duplex KO- ja Silbergrau-tuotteet eivät kuulu väitetiedoksiantoon ja päätökseen sisältyvän "kartonki"-määritelmän piiriin.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
— Duplex-taajuusparien väli 10 MHz
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Komissio palasi tähän kysymykseen vasta 24.5.1994 päivätyssä kirjeessään, jossa todettiin, että Printa-tuote poikkesi GD2-kartongista ainoastaan siten, että sen tiheys oli pienempi - mikä kantajan mukaan ei pidä paikkansa - ja että markkinoilla Duplex KO -tuotetta pidettiin UD-tuotteena.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Kantajan edustaja selitti siellä, että Printa-tuote ei kuulunut UD- tai GD-kartonkeihin ja että kantaja oli siksi sisällyttänyt Fidesille annettuihin ilmoituksiin erillisen kohdan tätä tuotetta varten. Duplex KO -tuotteen osalta kantajan edustaja selitti, että tämä laatu kuului ED-luokkaan ja että tämä piti paikkansa myös Fidesille annettujen ilmoitusten osalta.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka kantaja käyttääkin siitä lyhennettä ED ("Einfach Duplex"), jo sen nimityksestä ilmenee, että kyse on kaksikerroskartongista.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä, jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä, mukaan lukien aallotettu lanka (pois lukien säikeislanka, piikkilanka, duplex-lanka, teräsnauha, jonka reunassa on sahanterähammastus, eristetty sähköjohdin)
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurlex2019 Eurlex2019
Teräksestä, duplexista, titaanista, raudattomista metalleista, komposiittimateriaaleista tai muoveista valmistettujen tankojen ja valuosien työstö
I do not need a knife to kill youtmClass tmClass
Duplex-taajuusparien väli # MHz
It' s gotta be wildeurlex eurlex
239 Komissio selosti 24.5.1994 päivätyssä kirjeessään syyt, joiden vuoksi Printa- ja Duplex KO -tuotteita oli pidettävä menettelyssä tarkoitettuna kartonkina.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
198 Komission mukaan Printa- ja Duplex KO -tuotteet sisältyvät päätöksen "kartonki"-määritelmän piiriin.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
219 Tältä osin on todettava, ettei päätökseen sisälly mitään nimenomaista kannanottoa siihen, koskeeko päätös Printa- ja Duplex KO -tuotteita.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Transponderin ja lukulaitteen välisessä viestinnässä käytetään kahta vaihtoehtoista datasiirtoprotokollaa: vuorosuuntaista HDX:ää (half-duplex) tai kaksisuuntaista FDX-B:tä (full-duplex).
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racismand Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.