EAC-maat oor Engels

EAC-maat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

EAC countries

voorbeelde

Ne joko sisällyttivät olemassa oleviin alueellisiin ryhmittymiin ulkopuolisia jäseniä (Karibia ja Tyynenmeren alue) tai ne jakoivat tai yhdistivät alueellisia ryhmittymiä (EAC-maat yhdessä COMESA-maiden kanssa; SADC-maiden jakaantuminen; UEMOA ECOWAS-ryhmään (+Mauritania)).
Either they incorporated non-members into existing regional groupings (Caribbean and Pacific) or they divided and merged regional organisations (EAC with COMESA countries; split of SADC; UEMOA in ECOWAS group (+Mauretania)).

ottaa huomioon, että Afrikan sarven maat kuuluvat eri alueellisiin talousjärjestöihin ja ‐aloitteisiin, kuten Itä-Afrikan yhteisöön (EAC)
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC)

Komissio on tehnyt ohjelmasta ehdotuksen neuvoston päätökseksi (2), joka hyväksyttiin neuvostossa 26. tammikuuta 2004 ja jossa säädetään ohjelman avaamisesta ehdokasmaille. Myös ehdotuspyynnössä EAC nro 64/03 mainitaan, että kyseiset maat voivat osallistua ohjelmaan sillä edellytyksellä, että niiden osallistumisehdot vahvistetaan erikseen tehtävissä sopimuksissa.
The proposal for a Council decision presented by the Commission (2) and adopted by the Council on 26 January 2004 provides for this programme to be open to the candidate countries, and the call for proposals EAC No 64/03 also mentions these countries as being eligible, subject to the conclusion of agreements establishing the arrangements for their participation.

ottaa huomioon, että Afrikan sarven maat kuuluvat eri alueellisiin talousjärjestöihin ja-aloitteisiin, kuten Itä-Afrikan yhteisöön (EAC), itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinajärjestöön (COMESA) ja Niili-hankkeeseen (Nile Basin Initiative
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) and the Nile Basin Initiative

Eurooppa: CE-merkintä, Venäjä: EAC, muut maat: CB-sertifiointi, Energy Star -ympäristömerkintä
Europe: CE mark, Russia: EAC, Other Countries: CB Certification, Energy Star

Eurooppa: CE-merkintä, Saksa: TUV, Venäjä: EAC, muut maat: CB-sertifiointi
Europe: CE mark, Germany: TUV, Russia: EAC, Other Countries: CB Certification

Eurooppa: CE-merkintä, Venäjä: EAC, muut maat: CB-sertifiointi
Europe: CE mark, Russia: EAC, Other countries: CB Certification

ottaa huomioon, että Afrikan sarven maat kuuluvat eri alueellisiin talousjärjestöihin ja -aloitteisiin, kuten Itä-Afrikan yhteisöön (EAC) (11), itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinajärjestöön (COMESA) (12) ja Niili-hankkeeseen (Nile Basin Initiative) (13),
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC) (11), the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) (12) and the Nile Basin Initiative (13),

L. ottaa huomioon, että Afrikan sarven maat kuuluvat eri alueellisiin talousjärjestöihin ja -aloitteisiin, kuten Itä-Afrikan yhteisöön (EAC) [11], itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinajärjestöön (COMESA) [12] ja Niili-hankkeeseen (Nile Basin Initiative) [13],
L. whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC) [11], the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) [12] and the Nile Basin Initiative [13],