Euroopan Keskuspankki oor Engels

Euroopan Keskuspankki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Central Bank

eienaam

Euroopan keskuspankki

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Central Bank

eienaam, naamwoord

central bank for the European Union

voorbeelde

Euroopan keskuspankkia on kuultu asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”
The European Central Bank has been consulted in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95.’

(LT) Euroopan keskuspankilla on oma vakaata inflaatiota kuvaava indikaattorinsa, joka on lähellä kahta prosenttia.
(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.

Euroopan keskuspankki ja kansalliset keskuspankit voivat osallistua komitean kokouksiin tarkkailijoina.
The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers.

Lisäksi tuotospuolella työvoimakustannusindeksitietojen siirtoa SDMX-muodossa Euroopan keskuspankille (EKP) on testattu onnistuneesti.
Also on the output side, the LCI data transmission in SDMX format to the European central Bank (ECB) has been tested successfully.

Euroopan keskuspankki (EKP) katsoo, että korkoihin on vaikea löytää lisää liikkumavaraa.
The European Central Bank (ECB) argues that there is little room for manoeuvre on interest rates.

Jäsenvaltiot, komissio ja Euroopan keskuspankki nimittävät kukin enintään kaksi jäsentä komiteaan.
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.

korvataan koko kohdassa ilmaisu ”ERI” ilmaisulla ”Euroopan keskuspankki” asianmukaisesti taivutettuna;
throughout the paragraph, the words ‘the EMI’ shall be replaced by ‘the European Central Bank’;

EuroBillTracker ei ole millään tavalla yhteydessä Euroopan unioniin, Euroopan keskuspankkiin tai muihin taloudellisiin instituutioihin.
EuroBillTracker is not affiliated with the European Union, European Central Bank, national central banks or other financial institutions.

Komissio sekä perussopimuksissa määrätyissä erityistapauksissa Euroopan keskuspankki antavat suosituksia.
The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Treaties, shall adopt recommendations.

Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: E.
Defendant: European Central Bank (represented by: E.

Saamisiin Euroopan keskuspankilta sovelletaan # prosentin riskipainoa
Exposures to the European Central Bank shall be assigned a # % risk weight

Kantajat hoitavat Euroopan keskuspankissa ”Research Analystin” (tutkimusanalyytikko) virkoja, jotka kuuluvat palkkaluokkaan E/F.
The applicants occupy posts at the ECB as ‘Research Analysts’, in grade E/F.

Kysymykset annetaan kirjallisina asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajalle, joka toimittaa ne Euroopan keskuspankille.
Such questions shall be submitted in writing to the Chair of the committee responsible, who shall forward them to the European Central Bank.

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN KESKUSPANKILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE, ALUEIDEN KOMITEALLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK

Saamisiin Euroopan keskuspankilta sovelletaan 0 prosentin riskipainoa.
Exposures to the European Central Bank shall be assigned a 0 % risk weight.

Euroopan keskuspankki tukee kansallista tiedotuskampanjaa toimittamalla julkaisuja, järjestämällä näyttelyitä ja muita PR-tapahtumia sekä antamalla huomattavaa apua tiedotusvälinekampanjassa.
The European Central Bank supports the national information campaign by delivering publications, organising exhibitions and other public relation events and by providing significant help for the mass media campaign.

Euroopan keskuspankki on ilmoittanut perustaneensa yhdessä tärkeimpien setelirahojen painatusviranomaisten kanssa väärennöksiä torjunnasta vastaavan keskuspankkien ryhmän (C.B.C.D.G.).
The European Central Bank has announced that it has formed, in partnership with the major banknote issuing authorities, the Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG).

Euroopan keskuspankkia ja tilintarkastustuomioistuinta koskevat määräykset sekä muita toimielimiä koskevat yksityiskohtaiset määräykset ovat Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa.
The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union.

Maksutasetta koskevien tilastojen osalta Euroopan keskuspankki ja komissio sovittavat tarpeen mukaan yhteen kokoamistyötä.
In the field of balance of payments statistics, the ECB and the Commission coordinate work on compilation issues as appropriate.

Euroopan keskuspankki on pääomittanut pankkeja, mutta tätä ei ole kuitenkaan realisoitu eteenpäin.
Despite the fact that the ECB has capitalised the banks, it is not being passed on.

(7) Ehdotus neuvoston asetukseksi luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (COM(2012) 511 final).
(7) Proposal for a Council regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (COM(2012) 511 final).

G. katsoo, että tulevaan Euroopan keskuspankkijärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien hallussa olevat valuuttavarantosaamiset ylittävät selvästi Euroopan keskuspankkiin siirrettävän summan,
G. whereas foreign reserve assets held by the national central banks of the future European System of Central Banks are well in excess of the amount to be transferred to the European Central Bank,

Päivä, jona Euroopan keskuspankki on antanut lausuntonsa: || 17.2.2011.
Date of the opinion of the European Central Bank || 17/02/2011.

Tosiasiassa muun muassa IMF, Euroopan keskuspankki ja komissio varoittivat kriisiä edeltävinä kuukausina näistä taustalla piilevistä vaaroista.
True, in the months leading up to the crisis, the IMF, the European Central Bank and the Commission, among others, all warned of these underlying risks.

Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: E.
Defendant: European Central Bank (represented by: E.