Fragaria vesca oor Engels

Fragaria vesca

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fragaria vesca

naamwoord

Europe

wild strawberry

naamwoord

wood strawberry

naamwoord

voorbeelde

Kun kyseessä on Fragaria L., kasviaineiston alkuperämaasta riippumatta testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, mukaan lukien Fragaria vesca, F. virginiana ja Chenopodium spp., jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin:
In the case of Fragaria L., irrespective of the country of origin of the plant material, the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants, including Fragaria vesca, F. virginiana and Chenopodium spp. for the detection of at least the following harmful organisms:

Kun kyseessä on Fragaria L., kasviaineiston alkuperämaasta riippumatta testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, mukaan lukien Fragaria vesca, F. virginiana ja Chenopodium spp., jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin
In the case of Fragaria L., irrespective of the country of origin of the plant material, the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants, including Fragaria vesca, F. virginiana and Chenopodium spp. for the detection of at least the following harmful organisms

Samoin edellytyksin kuin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevassa C osassa lueteltuja tuotteita voidaan käyttää 31 päivään tammikuuta 2000 asti seuraavia tuotteita: aprikoositiiviste (Prunus armeniaca), seljapensaan marjatiiviste (Sambucus nigra), mango (Mangifera indica), mansikka (Fragaria vesca) kuivajauheena tai tiivisteenä, viiden mausteen jauheseos, joka kostuu fenkolista (Foeniculum vulgare), mausteneilikasta (Syzygium aromaticum), inkivääristä (Zingiber officinale), aniksesta (pimpinella anisum) ja kanelista (Cinnamomum zeylanicum), kookosrasva, kaakaorasva sekä kemiallisesti muuttamaton viljakasveista ja mukuloista valmistettu tärkkelys.
The following products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 until 31 January 2000 apricot concentrate (Prunus armeniaca), elderberry concentrate (Sambucus nigra), mangoes (Mangifera indica), strawberry (Fragaria vesca) as dried powder or concentrate, five-spice powder composed of: fennel (Foeniculum vulgare), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), aniseed (Pimpinella anisum) and cinnamon (Cinnamonum zeylanicum), coco fat, cocoa fat and starches produced from cereals and tubers, not chemically modified.

Mansikkauute (Fragaria vesca) – rauhoittaa ihoa ja supistaa ihohuokosia.
Strawberry Extract (Fragaria Vesca) — Helps soothe skin and reduce that appearance of pores.

Kuvaus Esteri Tomulan suunnittelema seinälaatta Ahomansikka eli Fragaria vesca.
Description Arabia Esteri Tomula wallplate Fragaria vesca.

Ahomansikka Fragaria vesca . 2004
Woodland Strawberry Fragaria vesca . 2004

Ahomansikka (Fragaria vesca) kasvaa täällä levinnäisysalueensa pohjoisella äärilaidallaan.
Wild strawberry (Fragaria vesca) grows here at its most northern fringes of its distribution area.

Mansikkauute (Fragaria vesca) – rauhoittaa ihoa ja supistaa ihohuokosia.
Strawberry extract (Fragaria vesca) - helps soothe skin and reduce the appearance of pores.

Välillä on kuin olisi tavannut vanhoja tuttuja vuosien takaa, kun hämärästi muistissa ollut kasvi saa nimen ja muistot vievät lapsuuden kesiin, jolloin ei muuta tehty kuin pyöräiltiin auringonpaisteessa (silloin paistoi luonnollisesti AINA aurinko) uimaan ja kerättiin matkan varrelta ahomansikoita (Fragaria vesca) heinänkorteen (Phleum pratense) evääksi.
It is almost like meeting an old friend after many years when a vaguely familiar-looking flower gets a proper name, taking me back to those sunny childhood summers (yes, the sun was most definitely ALWAYS shining then) when all we did was rode our bicycles to a nearby lake, picking strawberries (Fragaria vesca) and containing them in a stalk of grass (Phleum pratense) to be eaten later.