Freemium oor Engels
Freemium
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
freemium
en
business model and software licensing scheme in which the basic form of a product is free of charge but additional features requires payment
Miksi luulet freemium pelien - lähettävän ne tekstarit, kun et ole pelannut vähään aikaan?
Why do you think freemium games send you those text notifications when you haven't played in a while?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi luulet freemium pelien - lähettävän ne tekstarit, kun et ole pelannut vähään aikaan?
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani väärinkäsityksestä. Suunnitelma on aina perustunut freemium-malliin. Kuten Dropboxissa.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelaamme Terrancen ja Phillipin freemium-peliä.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3.6 ETSK kannattaa nykyistä innovatiivisempien neuvottelumallien edistämistä siten, että niiden avulla päästään hyödyntämään sisältöjä eri muodoissa (free, premium, freemium) riippuen tarjouksista ja odotuksista sekä loppukäyttäjien asenteesta; tällä tavoin yhtäältä oikeudenhaltijoille maksettavat korvaukset ja toisaalta kuluttajien ja ylipäätään yleisön mahdollisuus käyttää sisältöjä olisivat oikeassa tasapainossa keskenään.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Jakamistaloudessa syntyvien suhteiden monitahoisuus, jota kuvaillaan kohdassa 4.7, antaa perusteet sellaisen oikeudellisen kehyksen määrittelylle, jonka puitteissa osapuolten tulee toimia, erityisesti kun nämä toimet osoittautuvat luonteeltaan hybridimäisiksi. Esimerkkejä tästä ovat freemium (tuotteen perusversio on ilmainen ja lisätoiminnot maksullisia) ja donationware (ohjelmistot, joista maksettavasta mahdollisesta korvauksesta käyttäjä päättää itse). Geokätköily (geocaching) on varsin havainnollinen esimerkki.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
He vaihtoivat yritysmallin täysin ilmaisesta freemiumiin.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
Ne ovat " freemiumit ".
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrityksen kotisivu MyHeritage.fi, toimii freemium yritysmallilla.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Freemium-pelaaminen tuhoaa elämiä.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peli perustuu freemium-malliin, jolloin hahmon taitojen kehittymistä nopeuttavien voimien ja aseiden hankkiminen on maksullista.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän ansaintamalliin voidaan yhdistää myös freemium -malli.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peli hyvitetään sen korkeasta taitokatosta, esteettömyydestä - joka perustuu freemium-malliin - ja viihde-arvosta pelaajille ja katsojille.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under nationalregulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norton Family Freemiumin elinkaaren päättymisilmoitus Miten pikalukitusta käytetään?
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peli toteuttaa freemium järjestelmä.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olisi ollut niin helppoa julkaista se freemiumina.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindomolla on sekä freemium-verkkoratkaisu että ilmaiset mobiilisovellukset iPadille ja Androidille.
It is appropriate to provide that thetariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freemium + arvoperusteinen + ominaisuusperusteinen + volyymiperusteinen.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löytyikö tuotteesta kokeilu (Free Trial), avoin demo ja/tai ilmaistuote (Freemium).
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esimerkkejä: suoritettavat tiedostot (kuten .exe-, .dmg- ja zip-tiedostot sekä erilaiset laajennukset ja työpöytäsovellukset), joita voidaan käyttää pöytätietokoneissa tai kannettavissa tietokoneissa ja joiden lataamiseen ei vaadita maksutietoja; maksuttomat kokeiluversiot; ilmaisohjelmat; shareware-ohjelmat; freemium-ohjelmistot; ladattavaa sisältöä sisältävät kokeiluversiot
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soveltuvuus SaaS-yhtiölle: Jossain määrin vrt. Freemium -hinnoittelu
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syötti ja koukku - malli on muunnelma freemiumista. Jotakin annetaan ilmaiseksi tai hyvin alhaiseen hintaan - oletuksena, että se johtaa tulevaisuuden ostoihin.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freemiumilla tarkoitetaan liiketoimintamallia, jossa tuotteen perusominaisuudet annetaan kuluttajan käyttöön ilmaiseksi, mutta kehittyneemmät ominaisuudet ja premium-sisältö ovat maksullisia.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ota maailmaan freemium pelejä, esimerkiksi.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka freemium onkin pelimaailman pahin syöpäläinen, jota en koskaan tule tukemaan yhdellä ainoalla sentilläkään, onnistui peli silti opettamaan minulle picrossin alkeet.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä tiedostot ovat edelleen käytettävissä sivustolla, kun 8-päivät on ladattu muille kuin rekisteröityneille henkilöille ja 10-päiville niille, joilla on Freemium-tili.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.