71 Tästä seuraa, että yhtäältä komission ja CL:n ja toisaalta CL:n ja kantajan välisiä suhteita voidaan pitää luonteeltaan sopimusoikeudellisina, koska kaikki kyseisen hankkeen rahoitusta koskevat ehdot määritellään asiaa koskevissa sopimuksissa, jotka on tehty yhtäältä komission ja CL:n ja toisaalta komission valtuuttamana asiamiehenä toimivan CL:n ja kantajan välillä (ks. vastaavasti asia C‐142/91, Cebag v. komissio, tuomio 11.2.1993, Kok. 1993, s. I‐553, 11–13 kohta ja asia T‐134/01, Hans Fuchs v. komissio, tuomio 9.10.2002, Kok. 2002, s. II‐3909, 51–53 kohta).
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2