Gorj oor Engels
Gorj
fi
Gorj (piirikunta)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gorj County
fi
Gorj (piirikunta)
Gorj
Gorjen kunta nosti ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa uuden kanteen tästä hylkäävästä päätöksestä.
The commune of Gorje has once again challenged that refusal before the referring court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MACOFIL SA Târgu Jiu-Gorj (päätoiminta 3.5)
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Gorjen kunta teki 12.7.2010 tämän urakoitsijan kanssa kaksi sopimusta, jotka sisälsivät lykkäävän ehdon, jonka mukaan näillä sopimuksilla on oikeusvaikutuksia ainoastaan, jos Gorjen kunnan hanke on tukikelpoinen tuetussa maaseudun kehittämisohjelmassa.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
18 Vakiintuneesta oikeuskäytännöstä käy lisäksi ilmi, että jäsenvaltiot voivat toteuttaa asetuksen täytäntöönpanotoimia, jos toimet eivät haittaa asetuksen välitöntä sovellettavuutta, jos niillä ei peitellä sitä, että kyseessä on unionin oikeuden säädös, ja jos niissä täsmennetään kyseisessä asetuksessa jäsenvaltioille annetun harkintavallan käyttöä asetuksen säännöksissä asetetuissa rajoissa (tuomio 25.10.2012, Ketelä, C-592/11, EU:C:2012:673, 36 kohta; tuomio 15.4.2014, Szatmári Malom, C-135/15, EU:C:2014:327, 55 kohta ja tuomio 7.7.2016, Občina Gorje, C-111/15, EU:C:2016:532, 35 kohta).
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (päätoiminta 6.6 a)
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
17 Tältä osin on muistutettava, että vaikka asetusten säännöksillä on niiden luonteen ja niillä unionin oikeuslähteiden järjestelmässä olevan tehtävän nojalla yleensä välitön oikeusvaikutus kansallisissa oikeusjärjestyksissä ilman, että kansallisten viranomaisten olisi ryhdyttävä täytäntöönpanotoimiin, asetusten tiettyjen säännösten täytäntöönpano voi kuitenkin edellyttää, että jäsenvaltiot toteuttavat tällaisia toimia (tuomio 25.10.2012, Ketelä, C-592/11, EU:C:2012:673, 35 kohta; tuomio 15.4.2014, Szatmári Malom, C-135/15, EU:C:2014:327, 54 kohta ja tuomio 7.7.2016, Občina Gorje, C-111/15, EU:C:2016:532, 34 kohta).
ShoW me this miracleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
108 Ensimmäisestä osasta, joka perustuu asetuksen N:o 1698/2005 71 artiklan rikkomiseen valituksenalaisen tuomion 158–160 kohdassa, on huomattava, että kyseisen säännöksen 3 kohdan sanamuodosta, luettuna kyseisen asetuksen 61 perustelukappaleen valossa, ilmenee, että toissijaisuusperiaatteen puitteissa menojen tukikelpoisuussäännöt vahvistetaan periaatteessa kansallisella tasolla (ks. vastaavasti tuomio 7.7.2016, Občina Gorje (C-111/15, EU:C:2016:532, 37 ja 47 kohta).
You are most welcomeEuroParl2021 EuroParl2021
Aluksi se kokoontui eräässä pikkuhotellissa Spodnje Gorjessa.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Programi razvoja podeželja v občini Gorje 2008–2013
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu-Gorj (päätoiminta #.# a
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaoj4 oj4
22 Popescu haastoi 29.1.2015 eläinlääkintäviraston Tribunalul Gorjiin (Gorjin tuomioistuin, Romania), jotta hänen työsopimuksensa eri jatkamiset todettaisiin pätemättömiksi ja työsopimus luokiteltaisiin ”toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi”.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Gorjen kunta nosti ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa uuden kanteen tästä hylkäävästä päätöksestä.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain Rodica Popescu ja hänen työnantajansa Direcţia Sanitar Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Gorj (Gorjin eläinlääkintä- ja elintarviketurvallisuusvirasto, Romania, jäljempänä eläinlääkintävirasto) ja joka koskee asianomaisen ja viimeksi mainitun välillä tehtyjen työsopimusten luokittelua.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
23 Virasto hyväksyi 19.10.2010 tekemällään päätöksellä Gorjen kunnan hankkeen ja myönsi sille tämän ohjelman mukaista yhteisrahoitusta 128 200,52 euron suuruisen määrän.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
27 Gorjen kunta nosti ensimmäisen kerran ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa kanteen, jossa se vaati viraston 3.11.2011 tehdyn päätöksen kumoamista.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunalul Gorj — Muissa jäsenvaltioissa aikaisemmin rekisteröityjen käytettyjen moottoriajoneuvojen rekisteröiminen — Ympäristövero, joka peritään, kun moottoriajoneuvo rekisteröidään ensimmäistä kertaa jäsenvaltiossa — Ensimmäisen rekisteröinnin ajankohtaa koskevan edellytyksen arviointi — Kansallisen säännöstön yhteensopivuus SEUT 110 artiklan kanssa — Kysymys siitä, onko sellainen vapautus veron maksamisesta pätevä, joka koskee tiettyjä moottoriajoneuvoluokkia — Saastuttaja maksaa -periaatteen mahdollinen soveltaminen
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
21 Gorjen kunta teki 19.8.2010 tämän tarjouspyynnön yhteydessä tukihakemuksen saadakseen maaseuturahaston yhteisrahoitusta rakennuksen, jossa se on yhteisomistajana, peruskorjaushankkeeseen.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta ainoastaan peruskorjattavan rakennuksen yhteisomistajan aloitteesta toteutetut työt oli aloitettu ennen tukihakemuksen jättämistä ja Gorjen kunta oli antanut sitoumuksia ainoastaan sillä ehdolla, että kyseessä olevaa tukea myönnetään.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
29 Gorjen kunta väittää pääasiallisesti yhtäältä, että viraston soveltamat menojen tukikelpoisuudelle asetetut edellytykset ovat ankarampia kuin asetuksessa N:o 1698/2005 säädetään.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Občina Gorje (Gorjen kunta, Slovenia) ja Republika Slovenija (Slovenian tasavalta) ja joka koskee kieltäytymistä maksaa tälle kunnalle Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) yhteisrahoittamaa maaseudun kehittämisohjelman mukaista tukea.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.