Gracchus oor Engels

Gracchus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gracchi

Soortgelyke frases

Tiberius Gracchus
Tiberius Gracchus

Gaius Gracchus
Gaius Gracchus

voorbeelde

Tiedät että Gracchus on ystäväni
You know Gracchus is my friend

Anna hänelle aikaa, Gracchus.
Give him time, Gracchus.

Sitä Gracchus ja hänen ystävänsä eivät tajua.
That is what Gracchus and his friends don't understand.

Senattori Gracchus palautetaan valtaan
Senator Gracchus is to be reinstated

Kovin ystävällistä Gracchus, mutta mieluummin...
It's very good of you, Gracchus, but I'd rather...

Siellä se on, Gracchus.
There she is, Gracchus.

Et taida tajuta, Gracchus.
Don't you see, Gracchus?

Jopa julkea senaattori Gracchus oli hiljaa kuin hiiri
Even the insolent senator Gracchus was silent as a mouse

Senaattori Gracchus.
Senator Gracchus.

Senattori Gracchus palautetaan valtaan.
Senator Gracchus is to be reinstated.

Mieleeni muistuu Kafkan hieno pieni tarina ”Metsästäjä Gracchus”.
I am reminded of Kafka’s remarkable little story “The Hunter Gracchus”.

Äidin opetusten ansiosta ja vaeltaessaan äidin elämän hyveiden mukaisesti pojat kasvoivat ja heistä tuli Gaius ja Tiberius Gracchus – Gracchukset, kuten heitä nimitettiin – kaksi vakuuttavimmista ja tehokkaimmista uudistajista Rooman historiassa.
Under her tutelage and walking after the virtues of her life, they grew to become Gaius and Tiberius Gracchus—the Gracchi, as they were called—two of the most persuasive and effective reformers in Roman history.

Sinäkö, Gracchus?
You, Gracchus?

Armahda minut, Gracchus.
Forgive me, Gracchus.

Jopa julkea senaattori Gracchus oli hiljaa kuin hiiri.
Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse.

Kun tajusit että Gracchus hallitsee kansaa ja senaattia - päätit antaa hänelle varuskunnankin.
Finding Gracchus in control of the mob and the senate... you felt compelled to hand over the garrison to him also.

Gracchus, soittakaa kokouskutsu!
Gracchus, sound assembly!

En, rakas ystäväni Gracchus.
I do not, friend Gracchus.

Ne ihmiset eivät syö yhtä hyvin kuin sinä, Gracchus... eikä ole sellaisia rakastajia
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus... or have such splendid mistresses, Gaius

Tiedät että Gracchus on ystäväni.
You know Gracchus is my friend.

Gracchus!
Gracchus!

LASARUS, NEWTON, GRACCHUS MUTTA MIKSI LASARUS?
LAZARUS, NEWTON, GRACCHUS “Dig, Lazarus Dig!”

Gracchus, Lasarus ja Newton ovat kaikki hahmoja, jotka eivät voi kuolla eivätkä elää.
Gracchus, Lazarus and Newton are all figures who cannot die and cannot live.

Sitä Gracchus ja hänen ystävänsä eivät tajua
That is what Gracchus and his friends don' t understand