Robert Hays
Robert Hays
Hays oor Engels
Hays
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hays
Charles Hays oli johtava nero, mutta hänen kuoltuaan johtoryhmä ei ole...
Charles Hays was the presiding genius and since he died, the management has not...
Arthur Garfield Hays
Will Hays
William Harrison Hays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HAYS esitti molemmista kirjallisia huomautuksia ennen suullista kuulemistilaisuutta.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Tuolloin Hays DX:n lisäksi kaksi muuta yhtiötä, eli posti ja ABB, osoitti kiinnostuksensa kyseisen verkon tarjoamiseksi UPEA:lle. Kumpikin yritys teki erillisen tarjouksen(25).
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Koska Hays ei postitoiminnan monopolin vuoksi pystynyt tarjoamaan samoja alennuksia eikä B-to-C-palveluja, posti pystyi laillisen monopolinsa perusteella käyttämään tehokasta kannustinta, joka saattoi vakuuttaa UPEA:n siitä, että B-to-B-sopimuksen hyväksyminen oli taloudellisesti parempi vaihtoehto kuin menettää alennukset B-to-C-palveluissa.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
(1) Kantelija Hays Information Management SA (jäljempänä "Hays") on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti perustetun, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Manner-Euroopassa ja Yhdysvalloissa toimivan yksityisen yrityksen Hays plc:n belgialainen tytäryhtiö.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Haysin DX-järjestelmä perustuu suljettuun verkkoon, joka varmistaa lähetysten kulun jäsenten välillä postinvälityspisteisiin (bourses d'échange) sijoitettujen asiakaskohtaisten postilaatikoiden välityksellä.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Posti väittää, että sen B-to-B-palvelut toimivat eri markkinoilla kuin Haysin palvelut. Tämän väitteen kumoavat (1) postin omat tarjoukset; (2) käsiteltävään asiaan liittyvät tosiseikat ja (3) kyseisten palvelujen käyttäjien näkökulma.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
(70) Toisin kuin posti väittää, taloudellinen analyysi osoittaa, että kilpailuvaikutuksia ei voida kyseenalaistaa vetoamalla siihen, ettei postin käsittelemällä lähetysten määrällä ole yhteyttä määrään, jonka Hays väittää menettäneensä(94).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Kun Haysin DX-verkko poistuu Belgian markkinoilta, DX:n ulkomaiset asiakkaat eivät enää voi käyttää samaa yhteyttä tavanomaisiin lähetystensä vastaanottajiin Belgiassa.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Rikkomisaikana Haysin DX-palvelun markkinaosuudet tällä alalla ovat koko ajan pienentyneet tuntuvasti.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Sekä La Poste että HAYS esittivät huomautuksia.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Charles Hays oli johtava nero, mutta hänen kuoltuaan johtoryhmä ei ole...
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän asian tutkiminen aloitettiin, kun Hays esitti 7 päivänä huhtikuuta 2000 komissiolle asetuksen N:o 17 3 artiklan mukaisen hakemuksen.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 23/01/2004) keskittymän (Asia N:o IV/M.3345 - PLATINUM / HAYS LOGISTICS) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
(75) On korostettava, että Haysin DX-verkko ylitti perustamisestaan vuonna 1982 lähtien Belgian kansalliset rajat ja yhdisti Belgian muihin jäsenvaltioihin kuten Ranskaan, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Molemmat tarjoavat myös jälkikäteislaskutuksen (posti kuukausittaisen, Hays DX vuosittaisen).
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Kun yritys vaihtaa Haysin verkosta postin perustamaan verkkoon, Hays menettää lähetysten määrän, joka vastaa kyseisen yrityksen ja muiden DX-järjestelmän jäsenten välisten menetettyjen lähetysten määrää.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Hays ei voinut kilpailla La Posten monopolialalla tarjoaman tariffinalennuksen kanssa ja oli menettämässä suurimman osan perinteisestä asiakaskunnastaan Belgiassa eli vakuutusyhtiöt.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Tämä perustuu siihen, että kaikki Haysin DX-järjestelmät suuret asiakkaat, UPEA ja sen 11 suurinta jäsenyhtiötä, irrottautuivat Haysin DX-järjestelmästä liittyäkseen kilpailevaan postin B-to-B-palveluun muutamien kuukausien kuluessa, maaliskuun ja heinäkuun 2000 välisenä aikana.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Haysin asiakirjojenvälityspalvelujen liikevaihto Belgiassa oli 105 miljoonaa Belgian frangia tilikaudella 1999-2000.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
(66) Lisäksi useimpien suljettuun lähetysten välitysjärjestelmään kuuluvien käyttäjien kannalta postin tarjoamat B-to-B-palvelut ovat korvattavissa Haysin DX-järjestelmän tarjoamilla palveluilla.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
(22) UPEA suositteli 21 päivänä lokakuuta 1998 päivätyssä kiertokirjeessä jäsenilleen yhteistyön jatkamista vuonna 1999 Haysin kanssa. Kiertokirje oli osoitettu UPEA:an kuuluvien ja sen ulkopuolisten vakuutusyhtiöiden johdolle(34).
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Margaret Haysin pomeraani otettiin turvallisesti pelastusveneeseen 7 ja asui hänen kanssaan aina kesäkuuhun 1917 asti, kunnes se juoksi pois tai varastettiin, kun taas Elizabeth Rothschild kieltäytyi menemästä pelastuveneeseen 6, ellei hänen koiraansa sallittu tulla.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Postin käsittelemien lähetysten määrän ja Haysin menettämien lähetysten määrän erolla ei ole merkitystä
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
UPEA ja Hays tekivät asiasta sopimuksen 14 päivänä kesäkuuta 1982(13).
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
CP on tullut siihen tulokseen, että Hays-BDE:n tarjous on taloudellisesti kiinnostavampi vakuutusyhtiöille.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.