Holkki oor Engels

Holkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hulk

verb noun

ship type

holkki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grommet

naamwoord

reinforced eyelet, or a small metal or plastic ring

sleeve

naamwoord

Imuputkeen on sijoitettava holkki, jota ei voi irrottaa.
An irremovable sleeve shall be located in the inlet conduit.

bushing

naamwoord

1|pyöreä, litteä tai putkimainen suojus

Lyijy lyijyä ja pronssia sisältävissä laakerikuorissa ja -holkeissa”.
Lead in lead-bronze bearing shells and bushes”.

collar · flange · rim · bolster · socket · ferrule · collet · collet chuck · cylindrical lining

voorbeelde

Tuotteet teräksestä ja metalliseoksista, erityisesti palkit, pikkupalkit, ponttilaudat, tangot teräksestä, tolpat, kattopalkit, paalut, pylväät, mastot sekä laipat, holkit, liitososat ja liittimet, liuskat, päällysteet ja pellit
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Jos tämä holkki sijaitsee imusarjassa, imusarja tulee kiinnittää moottoriin murtopulteilla tai sellaisilla pulteilla, jotka voidaan irrottaa ainoastaan erikoistyökaluilla.
If such a sleeve is located in the intake pipe, the latter must be fixed to the engine block by means of shear-bolts or bolts removable only using special tools.

Holkit ja Pyörät,Nimittäin hiomalaikat, Hiomalaikat,Levyt
Collets and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs

Holkin kovuuden on oltava vähintään # HRC
The sleeve must have minimum hardness of # HRC

a) voimalaitteeseen liittyvät ja moottoritilan kannen alla olevat osat, kuten akun massa- ja liitäntäjohdotus, ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien (MAC) putket, voimalaitteet, pakosarjan holkit, moottoritilan kannen sisäeristys, moottoritilan kannen alla olevat johdot ja kaapelointi (moottorin johdotus jne.), nopeusanturit, letkut, tuuletinmoduulit ja nakutusanturit;
(a) powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;

4. tupakkakääröjä, joissa on sikarien tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.02 E kuuluvasta rekonstruoidusta tupakasta, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta ja holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja jos vähintään 60 painoprosenttia tupakkaleikkeistä on enemmän kuin 1,75 millimetrin levyisiä ja pituisia ja jos tupakkakääröjen ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
4. rolls of tobacco with an outer wrapper, of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, falling within subheading 24.02 E of the Common Customs Tariff, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 2 73 g and if at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1 775 mm and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen ammattikäyttöön tarkoitettujen työkoneiden laakereiden ja holkkien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
Commission delegated directive amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in bearings and bushes applied in certain non-road professional use equipment (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))

b) joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 g ja enintään 10 g ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 mm.
(b) a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00 , covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Holkin pinnassa tai sen läheisyydessä on oltava selvä merkintä, joka osoittaa ajoneuvon kohdassa 1.3 määritellyn luokan tai määritellyt luokat.
A marking with indication of the vehicle category or categories as defined in 1.3 must be legible on the surface of the sleeve or not far from it.

Laakeriyksiköt, mukaan lukien holkit ja laakeripesät
Bearing units including bearing inserts and bearing housings

Holkin pinnassa tai lähellä sitä on oltava selvä merkintä, joka osoittaa asetuksen (EU) N:o 168/2013 2 ja 4 artiklassa ja liitteessä I määritellyn ajoneuvon (ala)luokan.”
A marking with indication of the vehicle (sub-) category as defined in Articles 2 and 4 of, and Annex I to, Regulation (EU) No 168/2013 shall be legible on the surface of the sleeve or not far from it.’ ;

Valmisteverotuksessa 1 kohdassa tarkoitettua tupakkakääröä on pidettävä kahtena savukkeena, jos se ilman suodatinta tai holkkia on pitempi kuin 8 senttimetriä mutta enintään 11 senttimetriä, kolmena savukkeena, jos se ilman suodatinta tai holkkia on pitempi kuin 11 senttimetriä mutta enintään 14 senttimetriä, ja niin edelleen.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on.

Kumi ja siitä tehdyt tavarat luokassa 17, erityisesti elastomeerit, kumiset rullanpäällysteet (puolijalosteet) ja rullien kumiset holkit (puolijalosteet)
Rubber, gum and goods made from these materials and not included in other classes, in particular elastomers, roll coverings (semi-finished products) of rubber and roller sleeves (semi-finished products) of rubber

Optiset kuidut niputettuna kaapeliin, joka sisältää yksittäisen holkin tai putken, kuituoptiset liittimet, kuituoptiset suodattimet, kuituoptiset valo- ja kuvajohtimet, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi muunnetun infrapunavalon siirtoon viestintäverkossa ja käytettäväksi ultraviolettivalon siirtoon desinfioimisjärjestelmässä
Optical fibers bundled in a cable containing a single sleeve or tube, fiber optical connectors, fiber optic filters, fiber optic light and image conduits all for use in the transmission of converted infra red light in a communications network and for use in the transmission of ultra violet light in a disinfecting system

Liittimet, holkit, letkut, kumitulpat, vulkaniitti, vulkaniittikuitu, putkilot, tiivistysaineet, kumiset tai muoviset pakkausaineet, kumiset tai muoviset täyteaineet, kumiset suojamuhvit koneiden osille, eboniittimuotit, vulkaniittimuotit
Connections, sleeves, hoses, rubber stoppers, vulcanite, vulcanite for fibres, tubes, weatherstripping compositions, packaging materials of rubber or of plastic materials, stuffing materials of rubber or of plastic materials, rubber sleeves for protecting parts of machines, ebonite moulds, vulcanite moulds

Moottorien osat,Erityisesti männäntapin holkit, Männät,Männäntapit, Männänrenkaat ja Ja polttoainesuodattimet
Parts of motors and engines, in particular piston pin bushings, pistons, piston pins, piston rings and fuel filters

4.2.4 Holkin pinnassa tai sen läheisyydessä on oltava selvä merkintä, joka osoittaa ajoneuvon luokan tai luokat.
4.2.4. A marking with indication of the vehicle category or categories shall be legible on the surface of the sleeve or not far from it.

Kun ACR on poistettu, jokainen automaattisen kastojärjestelmän holkki huuhdellaan huolellisesti vedellä ja suihkutetaan paineilmalla.
After the removal of the ACR, every liner of the automated dipping-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.

Holkin kovuuden on oltava vähintään 60 HRC.
The sleeve shall have a minimum hardness of 60 HRC.

joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja enintään 10 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Holkit käytettäväksi putkien liittämiseen
Bushes for use in the jointing of pipes

" (3) tupakkakääröjä, joiden täytteenä on puitu sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka kattaa koko tuotteen, tapauksen mukaan suodatin (poikkeuksena sikarit, joissa on filtteri) sekä käärelehti mukaan luettuina, jotka molemmat valmistetaan rekonstruoidusta tupakasta, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 1,2 grammaa ja jos peitelehti on kierretty vähintään 30 asteen terävään kulmaan sikarin pituusakseliin nähden;
" (3) Rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar covering the product in full, including where appropriate the filter but not in the case of tipped cigars, the tip, and a binder, both being of reconstituted tobacco, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 1,2 g and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;

Kiinnikekokoonpanot, kiinnikkeet ja liittimet, nimittäin holkit, tuet, liittimet, levyt ja suojukset
Fastener assemblies, fasteners and connectors, namely, bushings, brackets, connectors, plates, and covers