Humppila oor Engels

Humppila

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Humppila

voorbeelde

Veli Huhtakivi muistelee: ”Humppilan koulun kokoontumisalueella meille määrättiin makuupaikka kivääritelineen alla.
Brother Huhtakivi recalls: “We were ordered to assemble at Humppila School and were assigned sleeping quarters under the rifle rack.

Humppila sai olla ilman varsinaista asemarakennusta lähes kymmenen vuotta, sillä uusi Mauri Liedenpohjan suunnittelema asemarakennus valmistui vasta 1983.
Humppila was without a proper station building for nearly a decade, because the new building designed by Mauri Liedenpohja was only completed in 1983.

C13/1999R Säiliövaunun jarrukolmion irtoamisesta aiheutunut vaaratilanne Humppilassa 18.9.1999
C13/1999R Hazardous situation generated by detaching of brake triangle in tank wagon at Humppila on 18 September, 1999

Urjalan ja Humppilan välillä syntyi junaliikenteessä vaaratilanne maanantaina 4.5.1998.
On Monday 4 May 1998, a hazardous situation in train traffic was generated on the section of line between Urjala and Humppila.

Jokavuotista Humppilan aseman päivää vietetään taas tulevana sunnuntaina 14.6. Silloin liikenteessä on normaalin Humppila-Minkiö-Jokioinen höyryjunan lisäksi Humppilan aseman ja Kermalan seisakkeen välillä kulkeva erikoisjuna, jonka kyytiin pääsee 20 minuutin välein joko Humppilan asemalta tai Kermalan seisakkeelta....
This Sunday the 14.6. is the day of the yearly Humppila Station Day. On that day there will be a special Humppila-Kermala express running in addition to a normal Humppila-Minkiö-Jokioinen steam train. You can catch this special every twenty minutes either at Humppila station or at Kermala halt....

Kokemukset museorautatietoiminnasta olivat myönteisiä ja toimintaa jatkettiin vuoteen 1973 saakka, jolloin rautatien omistanut yhtiö sanoi irti Museorautatie Forssa-Humppila ry:n (nykyinen Museorautatieyhdistys ry) kanssa solmitun liikennöintisopimuksen.
Response to the museum trains was positive and summer services continued until 1973, when the owners of Jokioinen Railway cancelled the contract for the museum train traffic made with Museum Railway Forssa-Humppila (now the Museum Railway Association).

Vaihde on rakennnettu uudestaan syksyllä 2017, mutta raide on purettu Humppilan radan purkamisen yhteydessä vuonna 1975 ja sitä ei ole myöhemmin rakennettu uudelleen.
The turnout has been rebuilt in autumn 2017 but the spur has been lifted when the track to Humppila was dismantled in 1975 and it has never been rebuilt.

Posti julkaisee aiheesta Klaus Welpin suunnitteleman postimerkkiarkin, jonka kahteen erilaiseen merkkiin on kuvattu puusilta Humppilan peltomaisemassa ja erämaasilta Suomussalmella.
For this theme, Posti will publish a stamp sheet designed by Klaus Welp. The two stamps in the stamp sheet depict a wooden bridge in the middle of an agricultural landscape in Humppila and a wilderness bridge in Suomussalmi.

Naisten suurimmat ääniosuudet olivat Tyrnävällä (55,2 %), Enontekiössä (54,5 %) ja Humppilassa (51,1 %).
Women's shares of votes cast were the highest in Tyrnävä (55.2%), Enontekiö (54.5%) and Humppila (51.1%).

Opinnäytetyö on seudullinen paikkatiedon kehitysprojekti, jossa oli mukana kuusi eri kuntaa: Forssa, Humppila, Jokioinen, Somero, Tammela ja Ypäjä.
The thesis is a regional spatial development project involved six municipalities: Forssa, Humppila, Jokioinen, Somero, Tammela ja Ypäjä.

Rautatiestä purettiin heti keväällä 1974 yhdeksän kilometrin osuus Forssa-Jokioinen ja vuonna 1975 osuus Minkiö-Humppila.
Immediately, 9 km of the railway between Forssa and Jokioinen was torn up and in 1975 the line between Minkiö and Humppila was also lifted.

KHO:n päätös 3161/2015 liittyen Humppilan lentokentän perustamiseen.
Supreme Administrative Court’s decision 3161/2015 concerning the founding of Humppila airfield.

Humppila Pipe Oy on teollisuuden hitsaus- ja putkitöihin erikoistunut yritys Humppilassa.
Humppila Pipe Ltd. is a company specialising in welding and pipe work in Humppila.

Reittimme jatkui läpi Humppilan aina Jokioisille saakka.
Our route continued through Humppila and all the way to Jokioinen.

Postiosoite Humppila
Humppila Postal address

Nykyisin höyryveturi Sohvi liikennöi 14 kilometrin pituisella museoradalla Jokioisten ja Humppilan välillä.
Today, Sohvi is still in service on the 14 kilometre long museum railway between Jokioinen and Humppila.

Lehdolla on tehdasyksiköitä Oulaisissa, Hartolassa, Humppilassa, Siikajoella ja Iissä yhteensä noin 50 000 m2.
Lehto has production facilities in Oulainen, Hartola, Humppila, Siikajoki and Ii, totalling about 50,000 m2.

Humppilan Osuuspankki Branches in Humppila, Finland - FI
BIC & SWIFT Codes for Netposti Branches in Helsinki, Finland - FI

Humppilan uuden aseman avajaisjuhla
The grand opening of the new Humppila station building

Samalla tulee kuluneeksi lähes tasan 25 vuotta siitä kun uudelleenrakennettu Minkiö-Humppila rataosa vihittiin käyttöön 5.6. 1994.
At the same time it will be almost exactly 25 years since the first museum trains rolled in Humppila after the newly rebuilt Minkiö-Humppila line was opened for traffic on 5.6.1994.

Muistan miten pikkutyttönäkin mun oli aina Helsingin reissuilla pakko päästä Humppilan kivikauppaan ja se oli koko reissun kohokohta, haha.
I remember how as a kid I always had to visit the gemstone shop on our way to Helsinki and it was the best part of the trip, haha.

Humppilan museorautatieasema
Humppila museum railway station

Katsauskauden aikana tehdastoiminnon kapasiteettia supistettiin ja aloitettiin toimet Humppilan suurkattoelementtien valmistuksen siirtämiseksi Hartolaan, jossa yhtiöllä on suuri 20 000 m2 tehdasyksikkö.
Lehto scaled down its factory capacity during the review period and started measures to transfer the manufacture of large roof elements from Humppila to the Hartola factory, where the company has a large factory unit measuring 20,000 m2.

18.9.1999 tapahtui Humppilassa vaaratilanne, kun fosforihappokuormassa olleen säiliövaunun jarrukolmion toinen pää putosi alas kiskojen väliin ja rikkoi viiden kilometrin matkalta muun muassa neljän tasoristeyksen puisen kannen.
On 18 September 1999, a hazardous situation arose at Humppila, Finland, when the other brake-triangle end in a tank wagon detached and dropped between the rails, breaking, e.g. the wooden decks of four level crossings over a distance of five kilometres. The tank wagon was loaded with phosphoric acid.

Minun Humppilani -tapahtuman järjestävät Kulttuuriyhdistys Kuvio ry sekä LounaPlussa ry.
My Humppila day is organised by Kulttuuriyhdistys Kuvio ry and LounaPlussa ry.