Huonekärpänen oor Engels

Huonekärpänen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Housefly

housefly

naamwoord

species of insect

— sotilaskärpänen (Hermetia illucens) ja huonekärpänen (Musca domestica),
— Black Soldier Fly (Hermetia illucens) and Common Housefly (Musca domestica),

huonekärpänen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

housefly

naamwoord

fly

— sotilaskärpänen (Hermetia illucens) ja huonekärpänen (Musca domestica),
— Black Soldier Fly (Hermetia illucens) and Common Housefly (Musca domestica),

house fly

naamwoord

house-fly

naamwoord

Musca domestica · common house fly

voorbeelde

— sotilaskärpänen (Hermetia illucens) ja huonekärpänen (Musca domestica),
— Black Soldier Fly (Hermetia illucens) and Common Housefly (Musca domestica),

(2) ja/tai [- huonekärpänen (Musca domestica);]
(2) and/or [- Common Housefly (Musca domestica);]

Esimerkiksi kääriäisperhonen, joskus suurina laumoina vaeltavat yökkösten toukat, puuvillakärsäkäs, japaninturilas, jauhiainen, persikan perunakirva, lehtinunna, tulimuurahainen, kuusikääriäinen, termiitti, huonekärpänen ja hyttynen ovat sellaisia peltokasvien, ympäristön ja kodin tuholaisia, joiden torjunnassa ihmisellä riittää vielä työtä.
Much has yet to be done to control the tobacco budworm, African armyworm, boll weevil, Japanese beetle, whitefly, green peach aphid, gypsy moth, red fire ant, spruce budworm, cockroach, termite, housefly and mosquito —to name just a few of the agricultural, environmental and household pests that still plague mankind.

Huonekärpänen on maineeltaan samassa asemassa kuin mies, jota syytetään murhasta siksi, että hänet tavattiin seisomasta uhrin vieressä ladattu ase kädessään.
The reputation of the domestic flies is in the position of a man charged with homicide because he is found standing beside the victim with a loaded gun in his hand.

sotilaskärpänen (Hermetia illucens) ja huonekärpänen (Musca domestica),
Black Soldier Fly (Hermetia illucens) and Common Housefly (Musca domestica);

i) sotilaskärpänen (Hermetia illucens) ja huonekärpänen (Musca domestica),
(i) Black Soldier Fly (Hermetia illucens) and Common Housefly (Musca domestica);

”Tämän verran suurennettuna huonekärpänen näyttäisi yhdeksän metriä pitkältä”, sanotaan kirjassa Elements of Microbiology.
“The common housefly magnified to the same extent would appear to be more than 30 ft [9 m] long,” explains the book Elements of Microbiology.

Tuolla hetkellä tavallinen huonekärpänen laskeutui paperillenne.
[At] that moment an ordinary house-fly landed on your paper.

(2)ja/tai [- huonekärpänen (Musca domestica);]
(2)and/or [- Common Housefly (Musca domestica);]

Esimerkiksi huonekärpänen voi pysähtyä kovasta vauhdista, pysytellä paikallaan ilmassa, kääntyä paikallaan, lentää ylösalaisin, tehdä silmukoita ilmassa, kieriä ja laskeutua kattoon – kaiken tämän se tekee sekunnin murto-osassa.”
Houseflies, for example, can decelerate from fast flight, hover, turn in their own length, fly upside down, loop, roll and land on a ceiling —all in a fraction of a second.”

Huonekärpänen
Housefly

Huonekärpänen (Musca domestica)
House Cricket (Acheta domestica)

Huonekärpänen (Musca domestica)
House Fly (Musca domestica)

FAKTOJA: Aikuinen huonekärpänen elää keskimäärin noin 30 päivää.
FACT: On average, the adult housefly will live for around 30 days.