sisäinen hyperlinkki
Internal hyperlink
Hyperlinkki oor Engels
Hyperlinkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hyperlink
en
computing term; reference to data that the reader can directly follow either by clicking, tapping, or hovering
Sen vuoksi näiden hyperlinkkien olisi oltava pysyviä ja suojattuja.
Therefore, these hyperlinks should be permanent and secured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hyperlinkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hyperlink
en
link from one electronic document to another
Sen vuoksi näiden hyperlinkkien olisi oltava pysyviä ja suojattuja.
Therefore, these hyperlinks should be permanent and secured.
hyperlink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Edellä tämän ratkaisuehdotuksen alaviite 7 ja siinä toistettu unionin yleisen tuomioistuimen mainitsema hyperlinkki.
Oh, the soldiersEuroParl2021 EuroParl2021
alat, jotka eivät nykyään kuulu vastuuta käsittelevään direktiivin jaksoon mutta joihin viitataan # artiklassa, kuten ilmoitus- ja poistamismenettelyt, hyperlinkit ja hakukoneet
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?oj4 oj4
Asiakirjojen, jotka sisältävät tietoja, jotka on sisällytetty esitteeseen viittaamalla, esitteen täydennysten ja/tai lopullisten ehtojen sekä erillisen tiivistelmän jäljennöksen on oltava saatavilla samassa osiossa esitteen kanssa, tarvittaessa hyperlinkkien avulla.
nobody noticed all of that salteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ovatko add-on-tiedostot, jotka sisältävät hyperlinkkejä sivustoille, joilla tekijänoikeuden suojaamia teoksia on saatettu suoraan saataviin ilman oikeudenhaltijoiden lupaa, vapaasti käytettävissä ja voivatko myös käyttäjät itse asentaa niitä mediasoittimelle?
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Käyttömahdollisuuden tarjoaminen online-muotoisiin, myös muihin WWW-sivustoihin vieviä hyperlinkkejä sisältäviin hakemistoihin liittyvien tietopalveluiden tarjoamiseksi
Well, no, sir, I don' t resent nothingtmClass tmClass
Sellaiseen kaupallista tietoa sisältävään online-hakemistoon liittyvät palvelut, joka sisältää myös hyperlinkkejä muille WWW-sivustoille
Oh yeah, I tried thattmClass tmClass
EAMV julkaisee verkkosivustollaan viitteet tai hyperlinkit, jotka koskevat niiden jäsenvaltioiden tämän artiklan mukaisesti perustettuja julkisia rekistereitä, jotka päättävät sallia, että sijoituspalveluyritykset saavat nimetä sidonnaisasiamiehiä.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Tietokantaan olisi sisällytettävä hyperlinkit kunkin jäsenvaltion kaikkiin asianomaisiin toimivaltaisiin viranomaisiin.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Napsautettuaan näitä hyperlinkkejä käyttäjä joutuu umpikujaan ja pystyy käyttämään ainoastaan muita AOL:ään liittyviä palveluja sekä tiettyä keskeistä ulkopuolista sisältöä.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Hyperlinkkien kokoamisen tavoitteena on laatia järjestelmällinen luettelo linkeistä, joiden kautta pääsee oikeudellisen alan lähteisiin, jotka puolestaan mahdollistavat oikeudellisten ja poliittisten asiakirjojen käytön.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on 12 kuukauden ajan pidettävä verkkosivustossaan saatavilla valintansa mukaan joko kaikki 13 artiklan mukaisesti hyväksytyt esitteet tai vähintään luettelo mainitun artiklan mukaisesti hyväksytyistä esitteistä sekä mahdolliset hyperlinkit liikkeeseenlaskijoiden tai säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla julkaistuihin esitteisiin.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhteisessä tunnuksessa on oltava hyperlinkki 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa luettelossa olevan henkilön tietueeseen.
And certain patterns developEurlex2019 Eurlex2019
Asiakirjatodisteet / arvion lähde, jos saatavilla (lisätkää hyperlinkki raporttiin, josta luku on saatu)
Would you send for a security guard?EuroParl2021 EuroParl2021
Hyperlinkin antaminen jo julkisesti saatavilla olevaan sisältöön ei muodosta kyseisen sisällön lähteen välittämistä yleisölle, jos hyperlinkki sisältää vain tiedot, joita tarvitaan lähteen sisällön hakemiseen tai pyytämiseen.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofnot-set not-set
Sellaisten online-yrityshakemistoihin liittyvien tietopalvelujen tarjoaminen, joissa on myös hyperlinkkejä muihin WWW-sivustoihin
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streettmClass tmClass
Perustelu Tietoa siitä, missä ja miten käyttämättömän aineksen voi asianmukaisesti hävittää, voi antaa hyperlinkillä.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?not-set not-set
52 – Sitä mukaa kun internetin käyttäjät tulevat entistä tietoisemmiksi sisällöntuottajien oikeuksien kunnioittamisen tarpeesta ja kun näitä sisältöjä heidän käyttöönsä laillisesti asettavien foorumeiden tarjonta samanaikaisesti laajentuu, on entistä vaikeampi puolustaa laittomasti julkaistujen teosten kappaleiden valmistamista hyperlinkkien kautta vetoamalla tietämättömyyteen siitä, etteivät tekijänoikeuksien haltijat ole antaneet siihen lupaa.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Yksinkertaisimmillaan hakukone ainoastaan kertoo, mistä jo olemassa olevaa sisältöä, jonka sivullinen on asettanut saataville internetiin, voidaan löytää antamalla hyperlinkki hakutermit sisältävälle internetsivustolle.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
On suositeltavaa antaa hyperlinkit kaikkiin verkkosivustolla oleviin ohjeisiin.
Your mother adopted you when you were #!Eurlex2019 Eurlex2019
Edellisessä kohdassa mainituista tuomioista käy nimittäin ilmi, että sitä, että internetsivustolle laitetaan hyperlinkkejä teoksiin, jotka ovat vapaasti saatavilla toisella internetsivustolla kyseisten teosten tekijänoikeuden haltijoiden luvalla, ei voida pitää direktiivin 2001/29 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna yleisölle välittämisenä.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikkien tietojen on oltava itsenäisiä, eikä niiden yhteydessä saa viitata liiteasiakirjoissa oleviin tietoihin eikä niissä saa olla hyperlinkkejä.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Kaikki hyväksytyt esitteet tai vaihtoehtoisesti niiden luettelo ja hyperlinkit asianomaisiin verkkosivustojen erillisiin osioihin olisi julkaistava liikkeeseenlaskijan kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen verkkosivustolla, ja toimivaltaisen viranomaisen olisi toimitettava kukin esite arvopaperimarkkinaviranomaiselle sellaisten asiaankuuluvien tietojen kanssa, jotka mahdollistavat esitteen luokituksen.
We hooked up, we had a good timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EAMV:n ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on julkistettava verkkosivustoillaan luettelo tämän artiklan mukaisesti ilmoitetuista esitteiden (ja niiden täydennysten) hyväksymistodistuksista sekä mahdolliset hyperlinkit näihin asiakirjoihin kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, liikkeeseenlaskijoiden tai säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla julkistettuihin asiakohtiin.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Mainospalvelut, nimittäin suositusten tarjoaminen sellaisten hyperlinkkien muodossa, jotka ohjaavat muiden tuottamille WWW-sivustoille
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.