Indeksirahasto oor Engels
Indeksirahasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
index fund
en
fund representing a specific index
Nykyisellään kyseiset ehdotukset ovat vastoin komission pyrkimystä mahdollistaa indeksirahastojen kehittyminen.
As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indeksirahasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
index fund
fi
1|sijoitusrahasto, joka sijoittaa jonkin indeksin koostumuksen mukaisesti
Nykyisellään kyseiset ehdotukset ovat vastoin komission pyrkimystä mahdollistaa indeksirahastojen kehittyminen.
As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- indeksirahastot - johdannaisia käytetään usein tietyn osakeindeksin jäljittelyyn, koska se on halvempaa ja tehokkaampaa kuin osakekorin kaikkien osien omistus oikeassa suhteessa
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
(111) Erityisesti, ennen standardoidun riskivaroituksen esittämistä 66 prosenttia tutkimuksen osallistujista totesi aivan oikein, että hinnanerosopimukset ovat riskialttiimpia kuin säästötilit, joukkovelkakirjat ja indeksirahastot, 50 prosenttia totesi aivan oikein, että hinnanerosopimuksissa voi menettää sijoitettua enemmän rahaa, ja 54 prosenttia sanoi aivan oikein, että useimmat asiakkaat menettävät rahaa näissä tuotteissa.
That' s gonna do itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahatalouspalvelut, nimittäin indeksirahastojen perustaminen ja hoito
Then tell me about your daytmClass tmClass
Lisäksi halutaan ottaa käyttöön niitä yrityksiä koskevia erityisiä riskinhajauttamissääntöjä, joiden tarkoituksena on muodostaa osakeindeksi, niin kutsuttu indeksirahasto.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Europarl8 Europarl8
Rahatalous- ja sijoituspalvelut, nimittäin sijoitussalkkujen hoito ja rahoitus- ja sijoituspalvelujen tarjoaminen riskirahastojen, yhteisrahastojen, hoidettujen futuurien, futuurien, johdannaisten, optioiden, hyödykkeiden, arvopapereiden, kiinteätuottoisten salkkujen, valuuttarahastojen, ulkomaanvaluutan ja indeksirahastojen alalla
And executed just as easilytmClass tmClass
c) korotetaan muiden kuin indeksiä jäljittelevien yhteissijoitusyritysten sijoitusrajat samalle tasolle kuin indeksirahastojen;
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
b) indeksiin kuuluvat muun muassa mutteivät yksinomaan indeksirahastot, osake- tai bondi-indeksit tai kaikki muut järjestelyt, joissa kohde-etuutena toimiva instrumentti on finanssialan yhteisön liikkeeseen laskema pääomainstrumentti.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
- ensimmäinen luetelmakohta: alkuperäisen ehdotuksen 22 a artiklan 4 kohta, jossa käsitellään indeksirahaston antamia tietoja ottaen huomioon, että myös joukkovelkakirjaindeksiä voidaan jäljitellä;
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Osakeindeksien jäljittely - indeksirahastot (muutos nro 7, uusi 22 a artikla)
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan kun osakkuudet hyödykkeisiin perustuvissa indeksirahastoissa kasvoivat vuoden 2003 aikaisesta 13 miljardista Yhdysvaltain dollarista 317 miljardiin dollariin vuonna 2008, peruskysyntä ja tuotanto kasvoivat samaan aikaan vain noin 1,4 prosenttia.
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
- indeksirahastojen ja hoidettujen rahastojen epäyhtenäinen kohtelu (3.6.6)
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
22 a artikla: indeksirahastot
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
a) muutetaan indeksirahastoja kuvailtaessa käytetty sanamuoto;
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Mikäli indeksirahastoille myönnetään muita korkeampi enimmäisraja, voidaan tulla tahattomasti vääristäneeksi markkinoita indeksirahastojen hyväksi hoidettujen rahastojen kustannuksella.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
d) Indeksirahastojen osalta neuvosto hyväksyy täysin 22 a artiklan 1 kohtaa koskevan komission muutetun ehdotuksen lukuun ottamatta ensimmäisessä luetelmakohdassa olevaa vaatimusta, jonka mukaan sijoituspolitiikan on vastattava indeksin koostumusta, koska neuvosto pitää sitä turhana luetelmakohtaa edeltävän tekstin pohjalta.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Nykyisellään kyseiset ehdotukset ovat vastoin komission pyrkimystä mahdollistaa indeksirahastojen kehittyminen.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
arvioidaan uudelleen yhteissijoitusyrityksiä koskevat sijoitussäännöt, esimerkiksi johdannaisten ja arvopapereihin liittyvien muiden välineiden ja tekniikoiden käyttö, indeksirahastojen sääntely, rahamarkkinavälineiden ja talletusten sääntely, pääomarahastoihin sijoittavien rahastojen sijoitusten sääntely sekä sijoituksia koskevat erilaiset rajoitukset
It' spossible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?eurlex eurlex
- osakeindeksien jäljittely ja indeksirahastot (3.6)
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
- ei hyväksy c) kohdan ehdotusta, koska raja-arvojen päätavoite on varmistaa riskien hajauttaminen monipuolisen sijoitussalkun avulla. Indeksirahastoille myönnettävillä poikkeuksilla pyritään antamaan niille mahdollisuus tehdä sijoitussalkustaan indeksin mukainen;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
d) arvioidaan uudelleen yhteissijoitusyrityksiä koskevat sijoitussäännöt, esimerkiksi johdannaisten ja arvopapereihin liittyvien muiden välineiden ja tekniikoiden käyttö, indeksirahastojen sääntely, rahamarkkinavälineiden ja talletusten sääntely, pääomarahastoihin sijoittavien rahastojen sijoitusten sääntely sekä sijoituksia koskevat erilaiset rajoitukset;
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Indeksien käyttö vaikuttaa kaikkiin rahoitusvälineisiin: johdannaisiin, osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin sekä fyysisiin ja hyödykemarkkinoihin. Hyödykemarkkinoilla on kuluneiden 10 vuoden aikana tapahtunut hyödykkeisiin perustuvien indeksirahastojen volyymien valtava kasvu.
We' re talking about fictionnot-set not-set
Hän viittasi johdannaisten käyttämiseen salkunhoidossa, jota ei vielä säännellä, indeksirahastoihin, kasautumisilmiöön, ja niin edelleen, sekä teknisiin ongelmiin, joita en tässä toista.
A heroes never runsEuroparl8 Europarl8
vastustaa ehdotuksia laskea "muille riskeille" pääomavaatimus, joka perustuu karkeisiin indikaattoreihin, kuten yrityskoko, tulo ja liikevaihto, sillä tällaiset mittaukset ovat epäasianmukaisia apuvälineitä, joilla ei ole näkyvää yhteyttä "muihin riskeihin"; katsoo, että tällaisiin apuvälineisiin perustuva vaatimus rankaisisi menestyviä yrityksiä ja kannustaisi pankkeja hallitsemaan pääomavaatimusta riskien hallinnan sijaan; on erityisesti huolissaan tällaisen vaatimuksen vaikutuksesta suurivolyymiseen ja pienriskiseen investointitoimintaan, kuten indeksirahastoihin; katsoo, että jos "muille riskeille" asetetaan vaatimuksia, olisi laadittava siirtymäsäännöksiä sen varmistamiseksi, että pankkeja, jotka eivät voi välittömästi hyödyntää riskiherkempiä sisäisiä luokituksia, ei rangaista suurella "muista riskeistä" johtuvalla lisävaatimuksella;
We always havenot-set not-set
indeksiin kuuluvat muun muassa mutteivät yksinomaan indeksirahastot, osake- tai bondi-indeksit tai kaikki muut järjestelyt, joissa kohde-etuutena toimiva instrumentti on finanssialan yhteisön liikkeeseen laskema pääomainstrumentti.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.