Ingmar Bergman oor Engels
Ingmar Bergman
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ingmar Bergman
Meidän on syytä olla valppaina sekä varottava mätää oksaa, kuten Ingmar Bergman on meitä opettanut.
We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us.
Bergman
Meidän on syytä olla valppaina sekä varottava mätää oksaa, kuten Ingmar Bergman on meitä opettanut.
We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnetuin ja vaikutusvaltaisin ruotsalainen elokuvaohjaaja Ingmar Bergman saavutti läpimurtonsa 1950-luvun aikana.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
Vuosina 1993–1999 hän oli professorina Bergenin yliopistossa Norjassa ja vuosina 2005–2006 Ingmar Bergman -professori Tukholman yliopistossa.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilWikiMatrix WikiMatrix
Olet kuin se Ingmar Bergman.
But you are not on the floor.You don`t see what`sgoingonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on syytä olla valppaina sekä varottava mätää oksaa, kuten Ingmar Bergman on meitä opettanut.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Europarl8 Europarl8
Jane Campion on Australaasian elokuvan Ingmar Bergman, - joka tekee syvällisiä, psykologisia elokuvia. Baz Luhrmann puolestaan mahtailee kuin Vincente Minelli.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvauudistuksen jälkeen syntyi aluksi menestyksekäs ruotsalainen elokuva, jota edustivat suurimpina niminä Ingmar Bergman, Bo Widerberg ja Jan Troell, ja uudenlainen elokuvaestetiikka.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Akatemian perustivat sen ensimmäinen puheenjohtaja Ingmar Bergman ja 40 muuta elokuvantekijää eri puolilta Eurooppaa edistääkseen eurooppalaisen elokuvan tunnettuutta maailmalla ja suojellakseen ja tukeakseen eurooppalaista elokuva-alaa.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
Hän työskenteli 1955–1960 Malmön kaupunginteatterissa, missä ohjaajana toimi Ingmar Bergman.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunnetuin ja vaikutusvaltaisin ruotsalainen elokuvaohjaaja Ingmar Bergman saavutti läpimurtonsa 1950-luvun aikana.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkuperäiskäsikirjoitus: Ingmar Bergman (oikeudet Josef-Weinberger Ltd.)
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juuri tässä klassisessa ruotsalaisteatterissa Ingmar Bergman toimi ohjaajana useita vuosia.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Maaliskuussa 1953 silloin 34-vuotias Ingmar Bergman vieraili Helsingissä, kuten tässä elokuvassa muistelen.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonioni kuoli Roomassa 94-vuotiaana.[2] Aiemmin samana päivänä oli kuollut myös toinen merkittävä elokuvaohjaaja, Ingmar Bergman.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oli varsin kuuluisa elokuvaohjaaja Ingmar Bergman.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingmar Bergman (1918–2007) oli legendaarinen ruotsalainen elokuva- ja teatteriohjaaja, käsikirjoittaja ja näytelmäkirjailija.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Trotta tuo festivaalille uuden dokumenttinsa SEARCHING FOR INGMAR BERGMAN, jossa merkittävät nykyohjaajat kertovat ruotsalaismestarin vaikutuksesta heidän elokuviinsa.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen ohjasi Ingmar Bergman, ja se on itsenäinen jatko-osa Bergmanin elokuvalle Kohtauksia eräästä avioliitosta vuodelta 1973.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ ”Ingmar Bergman on kuollut”.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menestykseen kytkeytyvät neljä suurta, kansainvälisesti tunnettua ohjaajaa: Victor Sjöström, Ingmar Bergman sekä myöhempinä vuosikymmeninä Lasse Hallström ja Lukas Moodysson.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalaisohjaaja Olivier Assayas palasi Sodankylään Ingmar Bergman -mestariluokan asiantuntijavieraana, nuorempaa ohjaajasukupolvea edustivat sveitsiläiset Anja Kofmel ja Katherine Wyss sekä saksalaisohjaaja Thomas Stuber.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuotanto: Jörn Donner, Misha Jaari, Mark Lwoff / Keväällä 1953 Helsingissä kohtasivat nuori suomenruotsalainen kirjailija, elokuvakriitikko ja cinefiili Jörn Donner ja lupaava ruotsalainen elokuvantekijä Ingmar Bergman.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernst Ingmar Bergman (14. heinäkuuta 1918 Uppsala, Ruotsi – 30. heinäkuuta 2007 Fårö[1]) on luultavasti kaikkien aikojen tunnetuin ruotsalainen elokuvaohjaaja ja yksi 1900-luvun keskeisimmistä elokuvantekijöistä.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernst Ingmar Bergman (14. heinäkuuta 1918 Uppsala, Ruotsi – 30. heinäkuuta 2007 Fårö[1]) on luultavasti kaikkien aikojen tunnetuin ruotsalainen elokuvaohjaaja ja yksi 1900-luvun keskeisimmistä elokuvantekijöistä.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykytaiteen museon kokoelmiin kuuluva Joseph Beuysin teos Hiljaisuus (Ingmar Bergman) vuodelta 1973 koostuu viidestä 35 millimetrisestä filmikelasta, jotka sisältävät Ingmar Bergmanin elokuvan Hiljaisuus (1962) saksankielisen version.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruotsalainen elokuva menestyi jo varhain. Näyttelijät Greta Garbo ja Ingrid Bergman ja ohjaaja Ingmar Bergman menestyivät 1900-luvulla.[73] Lasse Hallström, Roy Andersson ja Lukas Moodysson kuuluvat jo seuraavaan sukupolveen.[78]
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.