Itä-Uudenmaan maakunta oor Engels

Itä-Uudenmaan maakunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eastern Uusimaa

voorbeelde

Suhteellisesti eniten väestön määrä lisääntyi Uudenmaan maakunnassa, 1,1 prosenttia ja Itä-Uudenmaan maakunnassa, 1,0 prosenttia.
In relative numbers the population grew most in the regions of Uusimaa, by 1.1 per cent, and Itä-Uusimaa, by 1.0 per cent.

Itä-Uudenmaan maakunta liittyi Uudenmaan maakuntaan 1.1.2011.
The region of Itä-Uusimaa joined the region of Uusimaa on 1 January 2011.

Itä-Uudenmaan maakunnan Matkailutoimikunnan jäsen 2002-2004
Member of the Regional Council of Tourism on Eastern Uusimaa Region 2002-2004

Suhteellisesti eniten väkiluvun ennustetaan kasvavan Ahvenanmaan, Pirkanmaan, Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnissa.
The largest relative increases in population will take place in the Regions of Åland, Pirkanmaa, Uusimaa and Itä-Uusimaa.

Etelä-Suomen alue muodostuu Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnista.
The Southern Finland region includes the provinces of Uusimaa and Itä-Uusimaa.

Sekä maakunnittainen että kunnittainen väkiluvun muutosvertailu on tehty eliminoimalla osakuntaliitosten vaikutukset, esimerkiksi Sipoon osakuntaliitos Helsinkiin (Itä-Uudenmaan maakunnasta Uudenmaan maakuntaan).
The comparisons of population changes by region and municipality have been made by eliminating the effects of mergers of municipal sub-areas, such as the merger of an area of Sipoo with Helsinki and its inclusion in the region of Itä-Uusimaa instead of Uusimaa.

Itä-Uudenmaan maakunnan (20) yhdistyessä Uudenmaan maakuntaan (01) Porvoon seutukunnan (201) numero muuttuu 015:ksi ja Loviisan seutukun-nan (202) numero muuttuu 016:ksi.
As the region of Eastern Uusimaa (20) was merged with that of Uusimaa (01), the number of the sub-regional unit of Porvoo (201) changed into 015 and that of the sub-regional unit of Loviisa (202) changed into 016.

Suhteellisesti eniten väkiluvun ennustetaan kasvavan Ahvenanmaan, Itä-Uudenmaan ja Uudenmaan maakunnissa.
The largest relative increases in population are forecast to take place in the Regions of Åland, Itä-Uusimaa and Uusimaa.

Pohjois-Pohjanmaan, Itä-Uudenmaan ja Etelä-Karjalan maakunnat käyttivät jokainen noin 12 prosenttia koko teollisuuden energiankulutuksesta.
The regions of North Ostrobothnia, Itä-Uusimaa and South Karelia each used some 12 per cent of the energy used in all manufacturing.

Koko maan keskiarvoa paremmin työllistyttiin Ahvenanmaan lisäksi Uudenmaan, Itä-Uudenmaan, Pohjanmaan ja Kanta-Hämeen maakunnissa.
Besides Åland, the rate of employment was higher than the average for the whole country in the regions of Uusimaa, Itä-Uusimaa, Ostrobothnia and Kanta-Häme.

3) Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden tuomiopiiriin kuuluvat Uudenmaan maakunta, lukuun ottamatta Helsingin kaupunkia, sekä Pyhtään kunta;
3) the judicial district of the Eastern Uusimaa District Court includes the Region of Uusimaa, with the exception of the city of Helsinki, and the municipality of Pyhtää;

Ohjelma kattaa Varsinais-Suomen, Hämeen, Päijät-Hämeen, Kymenlaakson, Itä-Uudenmaan, Uudenmaan ja Etelä-Karjalan maakunnat, joissa asui vuoden 2005 lopussa noin 2,6 miljoonaa ihmistä.
The programme covers the regions of Southwest Finland, Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso, Uusimaa, East Uusimaa and South Karelia with a population of approximately 2.60 million at the end of 2005.

Koko maan keskiarvoa paremmin työllistyttiin Ahvenanmaan lisäksi Uudenmaan, Itä-Uudenmaan, Pohjanmaan, Kanta-Hämeen ja Varsinais-Suomen maakunnissa.
Besides in Åland, the proportion employed was above the average for the whole country in the regions Uusimaa, Itä-Uusimaa, Ostrobothnia, Kanta-Häme and Varsinais-Suomi.

Työssäkäynti opintojen ohessa oli maan keskiarvoa yleisempää Uudenmaan, Itä-Uudenmaan, Kanta-Hämeen, Varsinais-Suomen ja Pohjanmaan maakunnissa sekä Ahvenanmaalla.
Employment during studies was more common than the average for the whole country in the regions of Uusimaa, Itä-Uusimaa, Kanta-Häme, Varsinais-Suomi and Ostrobothnia and in Åland.