Jaakonvillakko oor Engels

Jaakonvillakko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Common Ragwort

jaakonvillakko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ragwort

naamwoord

benweed

naamwoord

ragweed

naamwoord

staggerwort · Senecio jacobaea · tansy ragwort

voorbeelde

Suojatun alkuperänimityksen kattamalle alueelle ominaisessa kasvistossa vaihtelevat tupsulaventeli, pihkakistus, salviakistus, mansikkapuu, köynnöskuusama, kurho, hirvenjuuri, jaakonvillakko ja neidonkieli sekä kaikki Välimeren alueelle tyypillisissä korkki- ja rautatammimetsissä viihtyvät kasvilajit.
The typical flora of the defined geographical area varies from topped lavender, gum rockrose, sage-leaved rock rose, strawberry tree, wild honeysuckle, racemed carline thistle, yellow fleabane, ragwort, viper’s bugloss and all the typical Mediterranean flora that coexists with the cork and holm oak groves.

Jaakonvillakko on saapunut maahamme alun perin purjelaivojen painolastimaan mukana ja esiintyy edelleen monin paikoin Suomen- ja Pohjanlahden rannikkokaupunkien satama-alueilla.
Ragwort originally arrived in Finland in sailing boats’ ballast soil deposits and still grows around the harbour areas of many coastal towns around the Gulfs of Finland and Bothnia.

Jaakonvillakon kotiutumista maahamme edistettiin monien muiden lupaavien uusien hyötykasvien tapaan etenkin niin sanotulla taloudellisen hyödyn aikakaudella 1700-luvun loppupuolella.
Ragwort was cultivated in Finland alongside many other promising new useful plants during the Age of Utility at the end of the 18th century.

Jaakonvillakon nimikkopyhimys suojeli hevosia, joiden vaivoja koetettiin myös lääkitä kasvista valmistetulla keitteellä.
The saint that ragwort is named after protected horses, and they were also experimentally medicated with broth made from the herb.