Jaksotusperiaatteet oor Engels

Jaksotusperiaatteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

accrual principles

voorbeelde

pitää jälleen kerran valitettavana, että tapahtumia on usein kirjattu virheellisesti yhtenäiseen CRIS-hallintotietojärjestelmään (Common Relex Information System), mikä muuttaa vuotuisten tilinpäätösten valmistelussa käytettyjen tietojen yleistä laatua ja oikeellisuutta ja aiheuttaa etenkin vaaran, ettei noudateta ns. jaksotusperiaatetta, jonka mukaan kaikki tapahtumat kirjataan siihen tilikauteen, johon ne kuuluvat;
Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;

Selvityksessä käytiin läpi liiketoimintojen eri laskutusjärjestelmien ja kirjanpidon liikevaihdon kirjausprosessia ja jaksotusperiaatteita verraten nykytilannetta uuden standardin vaatimuksiin.
The report reviewed the revenue recognition processes and accrual principles used in the different invoicing systems and accounting of the Group’s businesses, comparing the present situation to the requirements of the new standard.

Selvityksessä käytiin läpi liiketoimintojen eri laskutusjärjestelmien ja kirjanpidon liikevaihdon kirjausprosessia ja jaksotusperiaatteita verraten nykytilannetta uuden standardin vaatimuksiin.
The assessments reviewed the revenue recognition processes and accrual principles used in the different invoicing systems and accounting of the Group’s businesses, comparing the present situation to the requirements of the new standard.

Laadintaperiaatteet Tämä osavuosikatsaus on laadittu noudattaen samoja arvostus- ja jaksotusperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä, mutta laadinnassa ei ole noudatettu IAS 34 -standardia.
This interim report has been prepared using the same measurement and accrual principles as in the annual financial statements, but this interim report has not been prepared according to the IAS 34 standard.

Tämä osavuosikatsaus on laadittu noudattaen samoja arvostus- ja jaksotusperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä, mutta laadinnassa ei ole noudatettu IAS 34 -standardia.
This interim report has been prepared using the same measurement and accrual principles as in the annual financial statements, but this interim report has not been prepared according to the IAS 34 standard.

Projektissa on käyty läpi liiketoimintojen eri laskutusjärjestelmien ja kirjanpidon liikevaihdon kirjausprosessia ja jaksotusperiaatteita verraten nykytilannetta uuden standardin vaatimuksiin.
The project has reviewed the revenue recognition processes and accrual principles used in the different invoicing systems and accounting of the Group’s businesses, comparing the present situation to the requirements of the new standard.

Johdon sisäisessä raportoinnissa käytetyt arvostus- ja jaksotusperiaatteet ovat IFRS-säännösten mukaiset.
The valuation and accrual principles used in the internal management reporting are IFRS-compliant.