Jean Asselborn oor Engels
Jean Asselborn
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Jean Asselborn
Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Jean Asselborn (President-in-Office of the Council) made the statement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri Jean Asselborn totesi: "Meillä on edessämme vakava ja kiireellinen haaste.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesConsilium EU Consilium EU
Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat
They shall forthwith inform the Commission thereofoj4 oj4
"Tavoitteenamme on kunnianhimoinen ja tasapainoinen sopimus Obaman kaudella", Jean Asselborn totesi.
Has no idea what it doesConsilium EU Consilium EU
Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Jean Asselborn, Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri ja neuvoston puheenjohtaja totesi: "Pidän Schengeniä erittäin tärkeänä.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesConsilium EU Consilium EU
Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri Jean Asselborn totesi: "Olen iloinen, että neuvosto saattoi nyt hyväksyä tämän päätöksen.
I came up with that oneConsilium EU Consilium EU
ottaa huomioon valiokunta 5:n 13. lokakuuta 1997 hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR 300/97 rev.), jonka esittelijänä oli Jean Asselborn,
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Seuraavana päivänä antoivat Olli Rehn, Jean Asselborn ja Denis MacShane yhteisen julkilausuman, jossa he esittivät paheksuntansa kyseisen väkivaltaisen ja tarpeettoman voimainosoituksen johdosta.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinknot-set not-set
Neuvoston ja komission julkilausumat: Muuttoliikettä koskevat oikeus- ja sisäasioiden neuvoston päätelmät (14. syyskuuta 2015) (2015/2849(RSP)) Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubnot-set not-set
Neuvoston ja komission julkilausumat: Euroopan parlamentin päätöslauselma Intian valtameren äskettäisestä hyökyaaltokatastrofista Jean Asselborn (neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
You didn' t walk out herenot-set not-set
Jean Asselborn, Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri ja neuvoston puheenjohtaja totesi: "Tämänhetkisessä tilanteessamme on olennaisen tärkeää hillitä ihmisvirtoja, jotta yksittäiset jäsenvaltiot voivat hallinnoida niitä paremmin.
You' re already hereConsilium EU Consilium EU
Kokouksemme osoitti selkeästi, että Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat valmiit vastaamaan yhdessä muuttopaineisiin", sanoi Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri ja neuvoston puheenjohtaja Jean Asselborn.
You' ve been like a father to meConsilium EU Consilium EU
Olemme tämänpäiväisissä keskusteluissamme valmistelleet maaperää, jotta Eurooppa-neuvostossa myöhemmin tällä viikolla voidaan tehdä oikeita päätöksiä", sanoi Luxemburgin ulko- ja Eurooppa-asiainministeri ja neuvoston puheenjohtaja Jean Asselborn.
you kisses badly same, heinConsilium EU Consilium EU
ottaa huomioon komitean puheenjohtajan 2. elokuuta 1999 työjärjestyksen 39 kohdan nojalla tekemän päätöksen nimittää Jean Asselborn (L, PSE), yleisesittelijäksi ja antaa hänen tehtäväkseen laatia aiheesta lausunto,
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Tätä 5 naisen ja 14 miehen ryhmää olivat Ciampinon lentokentällä saattamassa muuttoliike- ja sisäasioista vastaava komissaari Dimitris Avramopoulos, Luxemburgin ulkoministeri Jean Asselborn ja Italian sisäasiainministeri Angelino Alfano.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
"Oikeusvaltioperiaatteesta käytävän poliittisen vuoropuhelun aloittaminen oli yksi Luxemburgin puheenjohtajakauden prioriteeteista", sanoi Jean Asselborn ja lisäsi: "Olen iloinen, että seuraava puheenjohtajavaltio Alankomaat on sitoutunut näiden ponnistelujen jatkotoimiin ja hyödyntämään tämänpäiväisen keskustelun antia."
We lost the war because the Russians betrayed our trustConsilium EU Consilium EU
Jean Asselborn, Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikkaministeri ja neuvoston puheenjohtaja totesi: "Olemme tänään päättäneet yhteistoimin puolustaa kaikkia kansalaisuudettomia henkilöitä, joilla ei ole oikeuksia, jotka eivät voi osallistua poliittisiin järjestelmiin ja jotka eivät saa sosiaalietuuksia.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoConsilium EU Consilium EU
"Olen erittäin tyytyväinen tähän sopimukseen, koska se antaa nuorille lahjakkuuksille paremmat mahdollisuudet tulla laillisesti Euroopan unioniin", sanoi neuvoston puheenjohtajana toiminut Luxemburgin maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden ministeri Jean Asselborn ja lisäsi: "Tämä on investointi tulevaisuuteemme".
There should beConsilium EU Consilium EU
Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokunnan 1. helmikuuta 2005 järjestämän kokouksen yhteydessä käydyssä keskustelussa, joka koski neuvoston tammikuun lopussa hyväksymää, Kuubaa koskevan politiikan äskettäistä tarkistusta, EU:n puheenjohtajana toimiva Luxemburgin ulkoministeri Jean Asselborn ilmoitti, että EU:n uuden politiikan mukaisesti yhteyksiä Kuuban toisinajattelijoihin ei keskeytettäisi vaan päinvastoin Euroopan unioni järjestäisi kuukausittain kokouksia Kuuban demokraattisen opposition kanssa.
He has no time for us these daysnot-set not-set
ottaa huomioon alueiden komitean 12. maaliskuuta 1998 hyväksymän lausunnon aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta" (KOM(97) 282 lopull.) CdR 300/97 fin(2), jonka esittelijä oli Jean Asselborn (L, PSE),
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Jean ASSELBORN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.