Jean-Claude Pascal oor Engels

Jean-Claude Pascal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jean-Claude Pascal

voorbeelde

Hahmo on parodia tyypillisistä ranskalaisista pehmeä-äänisistä chanson-laulajista, nimenomaan Jean-Claude Pascalista, jonka sukunimi − kuten Kuselankin − vivahtaa ruumiintoimintoon.
The character is a parody of typical French smooth-voiced chanson singers, particularly Jean-Claude Pascal, whose surname - like that of Kusela - has a connotation of toilet humour.

Jean-Claude Pascal (1927–1992), ranskalainen laulaja ja näyttelijä
André Pascal (1932–2001), French songwriter and composer

yhdistetyissä asioissa C-151/04 ja C-152/04 (tribunal de police de Neufchâteaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosasiat, joissa vastaajina ovat Claude Nadin, Nadin-Lux SA ja Jean-Pascal Durré (1)
in Joined Cases C-151/04 and C-152/04; Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Police de Neufchâteau in the criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA and Jean-Pascal Durré (1)

2 Nämä pyynnöt on esitetty kahdessa rikosasiassa, joissa vastaajina ovat Claude Nadin ja Jean-Pascal Durré, jotka molemmat asuvat Belgiassa ja joita syytetään siitä, että he ovat rikkoneet Belgian lainsäädäntöä, jonka mukaan heillä on velvollisuus rekisteröidä Belgiassa ajoneuvot, jotka toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet yhtiöt, joissa he työskentelevät, ovat antaneet heidän käyttöönsä.
2 The references were made in the course of two sets of criminal proceedings brought against Mr Nadin and Mr Durré, both residing in Belgium, for infringement of the Belgian legislation requiring registration in Belgium of company cars made available to them by companies for which they work and which are established in another Member State.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) # päivänä joulukuuta #, yhdistetyissä asioissa C-#/# ja C-#/# (tribunal de police de Neufchâteaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosasiat, joissa vastaajina ovat Claude Nadin, Nadin-Lux SA ja Jean-Pascal Durré (Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus- Työntekijän käsite- Alisteisuussuhdetta koskeva edellytys- Moottoriajoneuvo- Ajoneuvo, jonka työnantaja antaa työntekijän käyttöön- Ulkomailla rekisteröity ajoneuvo- Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja- Moottoriajoneuvon rekisteröinti ja verotus
Judgment of the Court (First Chamber) of # December # in Joined Cases C-#/# and C-#/#; Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Police de Neufchâteau in the criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA and Jean-Pascal Durré (Free movement of persons and services- Concept of 'worker'- Condition of a relationship of subordination- Motor vehicle- Made available to the worker by the employer- Vehicle registered abroad- Employer established in another Member State- Registration and taxation of the motor vehicle

Yhdistetyissä asioissa C-151/04 ja C-152/04, joissa on kyse EY 234 artiklaan perustuvista ennakkoratkaisupyynnöistä, jotka tribunal de police de Neufchâteau (Belgia) on esittänyt 16.1.2004 tekemillään päätöksillä, jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen 25.3.2004, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasioissa, joissa vastaajina ovat Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ja Jean-Pascal Durré (C-152/04), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P.
In Joined Cases C-151/04 and C-152/04: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Tribunal de Police de Neufchâteau (Belgium), made by decision of 16 January 2004, received at the Court on 25 March 2004, in the criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04) — the Court (First Chamber), composed of P.

Yhdistetyissä asioissa C-#/# ja C-#/#, joissa on kyse EY # artiklaan perustuvista ennakkoratkaisupyynnöistä, jotka tribunal de police de Neufchâteau (Belgia) on esittänyt #.#.# tekemillään päätöksillä, jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasioissa, joissa vastaajina ovat Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-#/#) ja Jean-Pascal Durré (C-#/#), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Schiemann, N. Colneric (esittelevä tuomari), J. N. Cunha Rodrigues ja E. Levits, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: hallintovirkamies K. Sztranc, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
In Joined Cases C-#/# and C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Tribunal de Police de Neufchâteau (Belgium), made by decision of # January #, received at the Court on # March #, in the criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-#/#) and Jean-Pascal Durré (C-#/#)- the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Schiemann, N. Colneric (Rapporteur), J.N. Cunha Rodrigues and E. Levits, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General, K. Sztranc, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # December #, the operative part of which is as follows