loya jirga
loya jirga
Jirga oor Engels
Jirga
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Jirga
Loya Jirgan koollekutsuminen ja väliaikaisen hallituksen muodostaminen olivat tärkeitä edistysaskelia.
The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.
jirga
Loya Jirgan koollekutsuminen ja väliaikaisen hallituksen muodostaminen olivat tärkeitä edistysaskelia.
The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäiseksi perustettiin tilapäinen hallitus, joka johti valtiota kuusi kuukautta, kunnes kiireesti koolle kutsuttu vanhempain neuvosto, Loya Jirga, piti kokouksen kesäkuussa ja nimitti väliaikaisen hallituksen ja sen johtoon presidentti Karzain, jonka on määrä johtaa valtiota kahden vuoden kuluttua järjestettäviin vaaleihin asti.
Now we' re more screwed than everEuroparl8 Europarl8
naiset asettuivat sankoin joukoin ehdokkaiksi vaaleissa (10 prosenttia ehdokkaista) ja kävivät ahkerasti äänestämässä (44 prosenttia äänestäjistä), ja noin neljäsosa Wolesi Jirgan ja maakuntavaltuustojen edustajanpaikoista on varattu naisille; naiset menestyivät vaaleissa yllättävän hyvin ja saivat 27,3 prosenttia Wolesi Jirgan paikoista, mikä on enemmän kuin monissa länsimaissa;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)not-set not-set
pitää myönteisenä sitä, että naispuolisia ehdokkaita oli noin 10 prosenttia kaikista ehdokkaista ja että naisille varattuja paikkoja koskevan järjestelmän ansiosta naiset saivat 27,3 prosenttia Wolesi Jirgan (alahuoneen) paikoista ja lähes 30 prosenttia maakuntaneuvoston paikoista; katsoo, että vaalilakia on tulevaisuudessa selvennettävä, jotta varatut paikat olisivat naisten saatavissa olevien paikkojen vähimmäismäärä enimmäismäärän asemesta;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itnot-set not-set
Lisätietoja: Luopunut Talebanista ja liittynyt Zurmatin aluetta edustavaan hallitukseen Loya Jirgassa.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Afganistanin myönteisen kehityksen, kuten Loya Jirgan hätäistunnossa perustetun Afganistanin väliaikaishallinnon, perustuslain hyväksymisen ja 30 vuoteen ensimmäisten parlamenttivaalien järjestämisen,
Plus, I love the way he talksnot-set not-set
Seuraavaksi haluaisin todeta jäsen Posseltin esittämästä tiedosta, jonka mukaan loya jirga on loukannut paschtuneita, että mikään ei ole täydellistä, enkä ole väittänyt, että loya jirga olisi osoitus täydellisestä demokratiasta.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi kaksi vuotta sitten Loya Jirgassa muun muassa erittäin selvästi: "sotaherrat ovat yhä täällä".
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroparl8 Europarl8
ilmaisee huolestuneisuutensa Wolesi Jirgan jäsenen Malalai Joyan fyysisestä hyvinvoinnista ja kehottaa Afganistanin viranomaisia varmistamaan hänen suojelunsa; vaatii Afganistanin viranomaisia vapauttamaan kotiarestista Afganistanin kansallisen kongressipuolueen perustajan Latif Pedramin, luopumaan häntä vastaan nostetuista syytteistä ja takaamaan hänen turvallisuutensa;
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classnot-set not-set
ottaa huomioon Euroopan parlamentin suhteista Afganistaniin vastaavan valtuuskunnan ja Wolesi Jirgan (Afganistanin parlamentin alahuone) #. helmikuuta # antaman yhteisen julkilausuman
She had on a grey sweater?oj4 oj4
rohkaisee kaikkia aloitteita, joilla pyritään lähentämään Euroopan parlamentin parlamenttien välisiä valtuuskuntia ja Afganistanin parlamentin kahta kamaria, Wolesi Jirgaa sekä Meshrano Jirgaa, toisiinsa hyvien parlamentaaristen hallintotapojen edistämiseksi;
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan parlamentin suhteista Afganistaniin vastaavan valtuuskunnan ja Wolesi Jirgan (Afganistanin parlamentin alahuone) 12. helmikuuta 2009 antaman yhteisen julkilausuman,
For you it' s going to be a wonderful Christmasnot-set not-set
kehottaa Pakistanin hallitusta ja parlamenttia toteuttamaan pikaisesti virallisen oikeusjärjestelmän uudistuksen, jotta voidaan vähentää turvautumista epävirallisiin rakenteisiin, kuten jirga-neuvostoihin ja panchayat-kokouksiin, sekä merkittävästi lisäämään oikeuslaitoksen rahoitusta ja henkilöresursseja varsinkin alioikeuksien tasolla;
You' re a born spook, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen jälkeen kun väliaikaishallinto ja väliaikaishallitus oli nimitetty, kutsuttiin koolle Loya Jirgan hätäistunto, jossa valittiin presidentti.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Afganistanin kansan tehtävänä on päättää, minkälaisen Loya Jirga -prosessin se haluaa ja minkälaisen roolin poliittiset henkilöt voivat ottaa tässä kehityksessä.
Now be politeEuroparl8 Europarl8
Valtion tärkeimmät poliittiset voimat ovat tukeneet tätä loya jirgaa, ja koko prosessin saama kansan tuki on ollut epätavallisen voimakasta.
to violate, to damage schendenEuroparl8 Europarl8
ilmaisee huolestuneisuutensa Wolesi Jirgan jäsenen Malalai Joyan fyysisestä hyvinvoinnista ja kehottaa Afganistanin viranomaisia varmistamaan hänen suojelunsa; vaatii Afganistanin viranomaisia vapauttamaan kotiarestista Afganistanin kansallisen kongressipuolueen perustajan Latif Pedramin, luopumaan häntä vastaan nostetuista syytteistä ja takaamaan hänen turvallisuutensa;
You really out here looking for deer?not-set not-set
Lisätietoja: a) luopunut Talebanista ja liittynyt hallitukseen edustaen Loya Jirgassa Zurmatin aluetta, b) Afganistanin Uruzganin maakunnan kuvernööri toukokuusta 2007.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon äskettäin päätökseen saatetun perustuslakia säätävän Loya Jirgan, joka kokoontui Kabulissa joulukuussa #-tammikuussa # arvioimaan perustuslakiluonnosta ja hyväksymään sen, jotta presidentinvaalit voitaisiin pitää vuonna #; ottaa huomioon Afganistanin perustuslain, jonka perustuslakia säätävä Loya Jirga hyväksyi #. tammikuuta
You went ahead and bought it without even telling us?oj4 oj4
j) seuraa tiiviisti ja tukee vaikutusvaltaisten afganistanilaisten henkilöiden ja järjestöjen pyrkimyksiä, kuten entisen hallitsijan Zahir Sahin aloittamaa niin kutsuttua "Rooman prosessia", jonka tavoitteena on pitää Loya Jirga askeleena kohti rauhaa ja laajapohjaisen hallituksen muodostamista;
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Afganistanin ensimmäinen taleban-kauden jälkeinen perustuslaki on hyväksytty perustuslakia säätävässä Loya Jirgassa ja että siinä säädetään presidenttiin pohjautuvasta järjestelmästä; katsoo, että tekstin huolestuttavina piirteinä ovat lähinnä islamilaisen lain huomauttava asema, ihmisoikeuksien, yksilönvapauksien ja naisten oikeuksien rajoittaminen, asianmukaisen valvonnan ja tasapainon puuttuminen, tuomioistuinkomitean ja julkisten palvelujen komitean puuttuminen sekä se, ettei siinä viitata yksiselitteisesti sotilasvoimien ja turvallisuusvirastojen asettamiseen siviilivalvontaan
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeoj4 oj4
Lisätietoja: Luopunut Talebanista ja liittynyt Zurmatin aluetta edustavaan hallitukseen Loya Jirgassa seuraavasti
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twooj4 oj4
rohkaisee kaikkia aloitteita, joilla pyritään lähentämään Euroopan parlamentin parlamenttien välisiä valtuuskuntia ja Afganistanin parlamentin kahta kamaria, Wolesi Jirgaa sekä Meshrano Jirgaa, toisiinsa hyvien parlamentaaristen hallintotapojen edistämiseksi
That' il only make things worseoj4 oj4
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.