Juhani Kaskeala oor Engels

Juhani Kaskeala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Juhani Kaskeala

voorbeelde

Nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäsenistä Matti Alahuhta ja Juhani Kaskeala ovat riippumattomia sekä yhtiöstä että merkittävistä osakkeenomistajista.
Juhani Kaskeala is independent of both the company and of significant shareholders and Matti Alahuhta is independent of significant shareholders.

Hallituksen jäseninä jatkavat Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala sekä Sirpa Pietikäinen.
Re-elected as Members of the Board were Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala and Sirpa Pietikäinen.

Hallituksen pitkäaikainen jäsen amiraali Juhani Kaskeala jätti hallituspaikkansa samassa kokouksessa.
In the same meeting, long-term Member of the Board Juhani Kaskeala stepped down from his position.

Hallituksen puheenjohtaja Juha Nurminen kiitti Juhani Kaskealaa hänen suurenmoisesta panoksestaan säätiön hallitustyössä.
Chairman of the Board Juha Nurminen thanked Juhani Kaskeala for his outstanding contribution to the work of the Foundation’s Board of Directors.

Nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäsenistä Juhani Kaskeala on riippumaton sekä yhtiöstä että merkittävistä osakkeenomistajista.
Juhani Kaskeala is independent of both the company and of significant shareholders.

Juhani Kaskeala nimitettiin hallitukseen vuonna 2000, jolloin säätiön toiminta oli huomattavasti nykyistä pienimuotoisempaa.
Juhani Kaskeala was appointed to the Board of Directors in 2000, when the activities of the Foundation were substantially smaller in scale.

Hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajan Juhani Kaskealan mukaan haluttiin varmistaa, ettei hankkeesta tulisi mitään ”teoriaherrojen puuhastelua”.
According to Juhani Kaskeala, the chairman of the project’s steering group, the key intention was to ensure that the project would not become theoretical dabbling.

SPV:n puheenjohtajan amiraali Juhani Kaskealan tervehdys
greeting of SPV’s chairman, Admiral Juhani Kaskeala

Tankkeriturva-paneelikeskustelua johdattelee amiraali Juhani Kaskeala, John Nurmisen Säätiön hallituksen jäsen ja Tankkeriturva-hankkeen neuvonantajaryhmän puheenjohtaja.
The Tanker Safety panel discussion is led by Admiral Juhani Kaskeala, member of the John Nurminen Foundation Board of Directors and chairman of the Tanker Safety project advisory team.

Nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäsenistä Matti Alahuhta ja Juhani Kaskeala ovat riippumattomia sekä yhtiöstä että merkittävistä osakkeenomistajista.
With the exception of Antti Herlin, Iiris Herlin and Jussi Herlin, the other Board members are independent of the Corporation’s significant shareholders.

Juhani Kaskeala on vaikuttanut säätiön eri hankkeisiin monipuolisesti ja aktiivisesti toteuttanut säätiön tarkoitusta.
Juhani Kaskeala has extensively influenced the various projects carried out by the Foundation and has actively realized the purpose of the Foundation.

Regatan suojelijana toimii amiraali Juhani Kaskeala.
The regatta will be under the high patronage of admiral Juhani Kaskeala.

Matti Alahuhta ja Juhani Kaskeala ovat riippumattomia sekä yhtiöstä että merkittävistä osakkeenomistajista.
Matti Alahuhta and Juhani Kaskeala are independent of both the company and of significant shareholders.

Hallituksen jäseninä jatkavat Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Iiris Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala sekä Sirpa Pietikäinen.
Re-elected as Members of the Board were Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Iiris Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala and Sirpa Pietikäinen.

Hallituksessa jatkavat nykyisinä jäseninä Eeva Ahdekivi, Juhani Kaskeala, Juha Nurminen (puheenjohtaja), Per-Edvin Persson, Veli Sundbäck, Hannu Syrjänen ja Pertti Torstila.
Board members Eeva Ahdekivi, Juhani Kaskeala, Juha Nurminen (Chairman), Per-Edvin Persson, Veli Sundbäck, Hannu Syrjänen and Pertti Torstila will continue in their positions.

Hallituksen nimitys- ja palkitsemisvaliokunta ehdottaa, että hallitukseen valitaan uudelleen Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Iiris Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala ja Sirpa Pietikäinen.
The Nomination and Compensation Committee of the Board of Directors proposes that Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Iiris Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala and Sirpa Pietikäinen are re-elected to the Board of Directors

Juha Nurminen totesi, että ilman Juhani Kaskealan vahvaa panosta, vastuunottoa ja sitoutumista ei säätiö olisi yltänyt niihin tuloksiin, joita on saavutettu niin kulttuurihankkeissa kuin Itämeren suojelussakin.
It was noted that without the strong efforts, responsibility and commitment by Juhani Kaskeala, the Foundation could not have achieved its results in both cultural projects as well as the conservation of the Baltic Sea.

Puolustusvoimien mukaan Yhdysvaltain puolustushaarakomentajien neuvoston puheenjohtaja amiraali Michael G. Mullen ja hänen virkaveljensä Venäjän yleisesikunnan päällikkö, armeijankenraali Nikolai Makarov tapasivat tiistaina puolustusvoimain komentajan Juhani Kaskealan isännöimissä neuvotteluissa.
(Photo: EPA AND Atte KAJOVA) According to the Defense U.S. defense arm of the Council of Chiefs chairman Admiral Michael G. Mullen and his brother, the official Russian General Staff chief, Army General Nikolai Makarov on Tuesday met with the Commander of Juhani Kaskeala hosted the extent to which the negotiations.

Säätiön lavaohjelmissa esiintyvät säätiön hallituksen jäsen ja Tankkeriturva-hankkeen neuvonantajaryhmän puheenjohtaja Juhani Kaskeala sekä säätiön asiamies Erik Båsk ja Tankkeriturva-hankkeesta vastaava johtaja Pekka Laaksonen (katso lavaohjelmat alla).
On the stage, the Foundation will be represented by Juhani Kaskeala, member of the Foundation’s Board of Directors and chairman of the Tanker Safety project advisory team, Erik Båsk, Secretary General of the Foundation, and Pekka Laaksonen, Project Director in charge of the Tanker Safety project (see below for a more detailed stage programme).

Säätiön Tankkeriturva-hankkeen neuvonantoryhmän puheenjohtaja Juhani Kaskealan johdattelemassa paneelikeskustelussa olivat mukana projektijohtaja Pekka Laaksosen lisäksi Neste Oilin MT Mastera –tankkerin päällikkö Stig Sundberg ja Liikenneviraston johtaja Tiina Tuurnala.
The panel discussion led by the chairman of the Foundation’s Tanker Safety advisory team, Juhani Kaskeala, was joined by Pekka Laaksonen, Project Manager, Stig Sundberg, Master of the Neste Oil tanker MT Mastera, and Tiina Tuurnala, Director at the Finnish Transport Agency.

Amiraali Juhani Kaskeala sekä tietokirjailija Raoul Johnsson keskustelevat suomalaisen merisankarin, Otto Henrik Nordenskjöldin vaiherikkaasta urasta lauantaina 18.2. Miehet merellä –teoksen toimittanut Ilkka Karttunen esittelee puolestaan nostalgisia valokuvamuistoja 320-vuotiaan luotsilaitoksen taipaleelta sunnuntaina 19.2.
On Saturday 18 February, Admiral Juhani Kaskeala and non-fiction author Raoul Johnsson will discuss the colourful career will present nostalgic photographic memories from the 320-year journey of pilotage service.

Hallituksen nimitys- ja palkitsemisvaliokunta ehdottaa, että hallitukseen valitaan uudelleen Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala ja Sirpa Pietikäinen ja että uusiksi hallituksen jäseniksi valitaan Iiris Herlin ja Kazunori Matsubara.
The Nomination and Compensation Committee of the Board of Directors proposes that Matti Alahuhta, Anne Brunila, Antti Herlin, Jussi Herlin, Ravi Kant, Juhani Kaskeala and Sirpa Pietikäinen are re-elected to the Board of Directors and that Iiris Herlin and Kazunori Matsubara are elected as new members.