Kahveli oor Engels

Kahveli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gaff rig

naamwoord

kahveli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gaff

naamwoord

Puisten kahveleiden on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
Wooden gaffs shall meet the following minimum requirements:

fork

naamwoord

gaff rig

naamwoord

Soortgelyke frases

kahveli-isopurje
fore-and-aft topsail · gaff topsail

voorbeelde

Aasipoika pudotti äkkiä veitsen ja kahvelin, nojasi kyynärpäät pöydänreunaan ja jäi katselemaan häntä.
The donkey-boy suddenly dropped knife and fork, leaned his elbows on the table, and sat and looked at her.

Puisten kahveleiden on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
Wooden gaffs shall meet the following minimum requirements:

15 a.12 artikla Kahveleita koskevat erityissäännökset
Article 15a.12 Special provisions for gaffs

Nuorukainen pani veitsen ja kahvelin pöydälle ja katseli vakaasti ja tutkivaisesti Kenelm'iä.
The boy laid down his knife and fork, and looked fixedly and inquisitively on Kenelm.

[19] Kahvelin kokonaispituus.
[19] Total length of the gaff.

Kahveli- ja märssypurjeen jalukset
Gaff-/Top-sail sheets

Kahveleita koskevat erityissäännökset
Special provisions for gaffs

(21) Kahvelin kokonaispituus
(21) Total length of the gaff.

(1) Kahvelin kokonaispituus
(1) Total length of the gaff.

Kahvelin tukemattoman pituuden on oltava korkeintaan 75 prosenttia.
The unsupported length of the gaff shall be not more than 75 %.

"Ja minä panen vaikka pääni vetoa siitä, että hänen on velkaa niin kahveli kädessä kuin narisevat saappaatkin jalassa""."
And for all that I would bet my head he is in debt for the fork in his hand and the creaking boots on his feet.""

Minä vein Kapteeni Hopkins'in veitsen ja kahvelin takaisin varhain iltapuolella ja lähdin kotiin lohduttamaan Mrs.
I took back Captain Hopkins’s knife and fork early in the afternoon, and went home to comfort Mrs.

Pöytä, jolla oli puhdas vaate sekä kahdet veitset ja kahvelit, veti kuitenkin etupäässä Kenelmin huomion puoleensa.
A table with a spotless cloth, and knives and forks for two, chiefly, however, attracted Kenelm's attention.

(*) Kahvelin kokonaispituus
(*) Total length of the gaff.

Kun hän tarttui kahveliin, vapisi hän niin, että se putosi hänen kädestään.
When she picked up the fork, she was trembling so much that it fell from her hand.

15 a.12 artikla – Kahveleita koskevat erityissäännökset
Article 15a.12 — Special provisions for gaffs