Kalaallit Nunaat oor Engels

Kalaallit Nunaat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Greenland

naamwoord

Gronland

naamwoord

Kalaallit Nunaat

naamwoord

voorbeelde

Kun otetaan huomioon, että Suomen liittyessä EU:hun ei tehty Ahvenanmaan suhteita EU:hun sääteleviä erityisjärjestelyjä, missä määrin Ahvenanmaan asema on kansainvälisten sopimusten perusteella käytännössä vertailukelpoinen Ison-Britannian Kanaalisaarten Jerseyn, Guernseyn ja Alderneyn sekä Irlanninmeressä olevan Mansaaren tai Tanskalle kuuluvien Färsaarten ja Grönlannin (Kalaallit Nunaat) aseman kanssa?
Despite the fact that, at the time of Finland's accession to the EU, no exceptional provisions were agreed concerning Åland's relationship with the EU, to what extent is the status of these islands, as a result of international agreements, comparable in practice to that of the autonomous Channel Islands (Jersey, Guernsey and Alderney) and the Isle of Man in the Irish Sea, which belong to the United Kingdom, or that of Denmark's territories the Faeroe Islands and Greenland (Kalaallit Nunaat)?

Tukeeko komissio sitä, että useammat Euroopan ulkopuoliset alueet saavat samanlaisen aseman EU:n syrjäisimpinä alueina kuin Réunion, Guadeloupe ja Martinique vai pitääkö komissio parempana, että jäsenvaltioihin kuuluvat merentakaiset alueet saavat samanlaisen EU:n ulkopuolisen aseman kuin Grönlanti (Kalaallit Nunaat) ja Fär-saaret ja pienet saaret, jotka ovat entisiä Britannian siirtomaita?
Is the Commission seeking a status for more territories outside Europe similar to that of Réunion, Guadeloupe and Martinique, as outermost regions within the EU, or is it the Commission's preference that overseas territories linked to EU Member States should be assigned a status outside the EU, like that of Greenland (Kalaallit Nunaat), the Faeroe Islands and small islands which constitute remnants of the former British colonial empire?