Karvamansikka oor Engels

Karvamansikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Green Strawberry

voorbeelde

Karvamansikka viihtyy yleisen ja tunnetumman sukulaisensa ahomansikan (F. vesca) tapaan kuivilla kedoilla ja pientareilla.
Creamy strawberry thrives like its common and well-known relative wild strawberry (F. vesca) on dry meadows and banks.

Katajan ja kanervakasvustojen leviäminen nakertavat monien muiden perinnekasvien tapaan karvamansikankin esiintymisalaa.
The spread of juniper and heather plants eats away at creamy strawberry’s, as well as other traditional plants’, habitats.

Karvamansikan mansikka on myös vaaleamman punertava ja makeampi, muttei muuten yhtä hyvän makuinen kuin ahomansikan marja.
Creamy strawberry’s fruit is also a paler red and is sweeter, but is not nearly as tasty as wild strawberry.

Karvamansikka kasvaa Suomessa vakiintuneena tulokkaana Ahvenanmaalla ja lounaisella rannikolla, jossa sen esiintymät keskittyvät Korppoon ja Nauvon ulkosaaristoon viikinkien vanhan kauppareitin, idäntien, varrelle.
Creamy strawberry grows in Finland as an established alien in the Åland Islands and Finland’s south-west coast, where its stands are concentrated in Korppoo and Nauvo on the outer archipelago – the Vikings’ old eastern trade route.

Ahomansikkaan verrattuna karvamansikan kukat ovat huomattavasti isommat ja jonkin verran kellertävät.
Compared to wild strawberry, creamy strawberry flowers are noticeably larger and to some extent yellowish.