Kaukasus-vuoristo
Caucasia · Caucasus · Caucasus Mountains
Kaukasus oor Engels
Kaukasus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Caucasus
en
geographic region
Kaukasus on alue, joka on vaarassa joutua hyödynnetyksi geopoliittisista ja taloudellisista syistä.
The Caucasus is a region which, for geopolitical and economic reasons, runs the risk of being exploited.
The Caucasus (the mountain range).
Caucasus Mountains
en
the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia
Oli lämpimähkö myöhäissyksyn aamu Kaukasus-vuorten juurella.
It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etelä-Kaukasus ja Georgia ovat EU:lle strategisesti merkittäviä alueita.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEuroparl8 Europarl8
ole mainintaa nykyisistä liikenne- tai energia-alan yhteyshankkeista, joita ovat esimerkiksi Eurooppa-Kaukasus-Aasia-liikenneväylän (TRACECA) hallitustenvälinen komissio (2).
Combating racism and xenophobiaEurlex2019 Eurlex2019
Kaukasus – ”kielten vuori”
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Kehitys on paljolti riippuvainen siitä, miten EU itse ottaa vastaan haasteen tulla keskipitkällä aikavälillä täysivaltaiseksi ulkopoliittiseksi toimijaksi alueella, johon kuuluvat Lähi-itä ja Kaukasus ja jota leimaa epävakaus ja jännitteet.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Meidän kannaltamme Etelä-Kaukasus on hyvin merkittävä osa Euroopan unionin ja Venäjän yhteistä naapuruuspolitiikkaa.
It' s just sulfurEuroparl8 Europarl8
Pyydät amerikkalaisjoukkoja Kaukasus-vuorten eteläpuolelle.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itä-Eurooppa ja Kaukasus: 2 (BAFA)
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
katsoo, että Baku-Tbilisi-Kars-rautatien käyttöönotto avaa uuden yhteyden Etelä-Kaukasian, Turkin ja Länsi-Euroopan välille mutta lisää samalla Armenian eristäytyneisyyttä ollen näin ristiriidassa ENP:n tavoitteiden kanssa; katsoo kuitenkin, että liikennealan korkean tason ryhmän suositukset pannaan täytäntöön ja että liikenneväylä Eurooppa-Kaukasus-Aasia (TRACECA) on jatkossakin tärkein rajatylittävä Kaukasian väylä, joka yhdistää kaikkia alueen maita,
Where the Requested State is one of the Member Statesnot-set not-set
Azerbaidzan sijaitsee aivan itään laajentuvan Euroopan unionin ovella, ja niitä erottaa muutaman vuoden kuluttua ehkä vain Mustameri ja Kaukasus.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että vuonna 2007 EIP:n lainaustoiminta EU:n ulkopuolella oli maantieteellisesti jaoteltuna seuraavanlainen: Aasia ja Latinalainen Amerikka 925 miljoonaa euroa, Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasus ja Venäjä 230 miljoonaa, EU:n ulkopuoliset Välimeren maat 1 438 miljoonaa euroa, liittymistä valmistelevat maat 2 870 miljoonaa, AKT-maat 756 miljoonaa ja Etelä-Afrikka 113 miljoonaa euroa,
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsnot-set not-set
Etelä-Kaukasus (keskustelu
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!oj4 oj4
ottaa huomioon, että Etelä-Kaukasus toimii Euroopan siltana Keski-Aasiaan ja on tulevaisuudessa laajentuneen unionin naapurialue; ottaa huomioon, että alueen valtioilla (Armenia, Azerbaidžan, Georgia) on suotuisat valmiudet molempia osapuolia hyödyttävään kumppanuuteen EU:n kanssa,
Damning me with his dying breathnot-set not-set
Arvoisa puhemies, asiakirjassamme vaaditaan Euroopan unionia sitoutumaan toimiin, joiden myötä Etelä-Kaukasus otetaan mukaan niiden alueiden eturintamaan, joilla edistetään rauhaa, vakautta ja taloudellista kehitystä.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Etelä-Kaukasus on Euroopan ja Keski-Aasian välinen silta ja on tulevaisuudessa laajentuneen EU:n naapurialue; ottaa huomioon, että alueen valtiot suhtautuvat myönteisesti molempia osapuolia hyödyttävään yhteistyöhön EU:n kanssa,
And he didn' t do anything to you?not-set not-set
Kaukasus
Of course, he knows that speech by heartLDS LDS
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Etelä-Kaukasus on kriisialue Euroopan kyljessä, ja siitä lähtien, kun Neuvostoliitto hajosi ja kun Nagorno-Karabahin konflikti alkoi, Euroopan unionilla on ollut pikemminkin strateginen kuin pelkästään humanitaarinen intressi pitää alue taloudellisesti ja poliittisesti vakaana.
Water and a white coffee... # eurosEuroparl8 Europarl8
Väkivallan, kuolonuhrien ja haavoittuneiden määrän kasvu viime kesänä Etelä-Ossetiassa osoitti, kuinka Georgia ja koko Etelä-Kaukasus ovat edelleen heikkoja ja vaarassa ajautua aseelliseen selkkaukseen.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
Euroopan turvallisuusstrategiassa, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 2003, Etelä-Kaukasus määritellään selvästi yhdeksi alueista, joiden asioihin EU:n olisi "paneuduttava entistä vakavammin ja aktiivisemmin".
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2001 tällä tavoin havaittuja kriisejä olivat Angola, Länsi-Sahara ja Pohjois-Kaukasus (Tsetsenia).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Entisen Itä-Rooman valtakunnan rajojen määrittäminen voisi viedä ikuisuuden. Siihen kuuluvat lännessä Balkanin maat ja Kosovo ja pohjoisessa Kaukasus, Etelä-Ossetia ja Abhasia.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEuroparl8 Europarl8
Entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa lisääntyneestä jännityksestä huolimatta Balkanin tilanteen yleinen vakiintuminen on mahdollistanut ECHO:n toimien vähittäisen supistamisen. Nyt suurinta huolta aiheuttaviin alueisiin kuuluvat Pohjois-Kaukasus ja Afganistan.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Kun tilanteen yleinen rauhoittuminen on mahdollistanut ECHO:n toiminnan vähittäisen supistamisen Balkanilla, suurimpiin huolenaiheisiin kuuluvat Pohjois-Kaukasus ja Afganistan.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
- Pohjois-Kaukasus:
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Tiedätte, että olen jättänyt Loyola de Palaciolle pohdintani Euroopan laajuisten verkkojen ulottamisesta seuraaviin naapurimaihin: Balkanit, Kaukasus, Venäjä, Ukraina, Moldavia sekä itäiset ja eteläiset Välimeren maat.
Meaning?I didn' t give him the cashEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.