Kehä I oor Engels

Kehä I

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kehä I

voorbeelde

i) kehän murtuminen renkaan jalkaosan yläpuolella,
(i) circumferential cracking above the bead

- Euroopan unionin vaakuna, jossa tähdistä koostuvan kehän sisäpuolella on kirjaimet "EU", "EEA" ja "CH", ja tähdistä koostuvan kehän alapuolella sana "CITIZENS" , ks. oheinen liite I.
- The emblem of the European Union with the letters "EU", "EEA" and "CH" within the circle of stars and the word "CITIZENS" beneath the circle of stars, as shown in Annex I.

– Euroopan unionin vaakuna, jossa tähdistä koostuvan kehän sisäpuolella on kirjaimet "EU", "EEA" ja "CH", ja tähdistä koostuvan kehän alapuolella sana "CITIZENS", ks. oheinen liite I.
– The emblem of the European Union with the letters "EU", "EEA" and "CH" within the circle of stars and the word "CITIZENS" beneath the circle of stars, as shown in Annex I.

Kehä I, Pääkaupunkiseutu, Suomi
Ring I, Helsinki metropolitan area, Finland

Kehä I lännestä: Oikeanpuoleinen kaista ja seuraa Etelä-Leppävaara -viitoituksia.
Ring I / Road 101, approaching from the West: take the right side lane and follow the signs for Etelä-Leppävaara.

SRV on mukana kehittämässä modernia ja merellistä kaupunkiympäristöä Espoon Keilaniemeen ja viemässä Espoon Kehä I Keilaniemessä -rakennushanketta eteenpäin.
SRV is involved in developing a modern and marine urban environment in Keilaniemi, Espoo and contributing to the Espoo Ring Road I in Keilaniemi project.

Hotelli sijaitsee Turuntien ja Kehä I risteyksessä, kauppakeskus Sellon yhteydessä.
The hotel is located at the intersection of Turuntie and Ring I / Road 101, connected to the Sello shopping center.

Kehä I on pääkaupunkiseudun vilkkaimmin liikennöityjä väyliä.
Ring I is one of the busiest routes in the Helsinki Metropolitan Area.

Innopoli sijaitsee Hagalundintien (Kehä I) ja Tekniikantien risteyksessä.
Innopoli lies at the junction of Hagalundintie and Tekniikantie. Email:

Olarium on lähellä suuria ajoväyliä, kuten Länsiväylää, Kehä I, Kehä II sekä Turun moottoritietä.
Olarium is close to all highways such as Länsiväylä, Ring I, Ring II and Turku motorway (via Ring II).

Erinomainen sijainti Kehä I varrella Tapiolassa
Excellent location in Tapiola by Ring Road I

Kehä I ja kivenheiton päässä sijaitseva Turunväylä mahdollistavat nopeat yhteydet henkilöautolla liikkuville.
The Kehä I ring road and the Turunväylä motorway located a stone’s throw away provide fast access by car.

Kauppakeskus sijaitsee Helsingin itäosassa, Itäkeskus kaupunginosassa, Kehä I ja Itäväylän risteyksen lähellä.
Shopping center is located in the eastern part of Helsinki, in the Itäkeskus district, near the intersection of Ring Road “Kehä I” and Itäväylä motorway.

Epätarkka kehä (I)
Biased Wheel (I)

Päivän päätteeksi vierailtiin YIT:n Kehä I -työmaalla sekä Merenkulkijanrannan asuntokohteessa.
The day ended with site visits to Ring road I construction site and Merenkulkijanranta housing complex.

Se sijaitsee Otaniemessä, Maarinlahden läheisyydessä. Kehä I kulkee vieressä ja muutaman minuutin matkan päässä sijaitsevat Länsi- ja Turunväylät.
Located in Otaniemi, next to Maarinlahti, where Ring 1 runs very close by and Länsiväylä and Turunväylä are only few minutes away.

Kehä I suunnasta saapuva joukkoliikenne siirretään pääosin ajamaan reittiä Tekniikantie – Vuorimiehentie – Otaniementie.
Most of the public transport from Kehä I will be rerouted to Tekniikantie–Vuorimiehentie–Otaniementie.

Kehä I Kaivomestari, koulu, urheilu- ja uimahalli
Cryo AB, Kaivomestari, school, sports and swimming hall

Ensi vuonna käynnistettäviä uusia väylähankkeita ovat Kehä I Laajalahden kohta, Vuosaaren meriväylä ja Länsimetron jatkeen liityntäliikennejärjestelyt.
New transport route projects to be initiated next year include the Ring Road I at Laajalahti, the Vuosaari fairway, and park & ride arrangements on the Western Metro extension.

Limente sijaitsee Malmin lentokentän läheisyydessä Kehä I ja Kehä III:n välissä.
Limente is located near Malmi airport and between ring road I and III.

Hyvät liikenneyhteydet: Kehä I, Länsiväylä ja Turunväylä lähellä.
Transportation: Close to Ring I, Westend and

Limente sijaitsee Malmin lentokentän läheisyydessä Kehä I ja Kehä III:n välissä.
Limente is located near Malmi Airport between Ring I and Ring III.

Hankkeen tavoitteena on tunneloida alueella seudullinen kehätie Kehä I ja rakentaa neljä asuintornitaloa tunnelin viereen.
The aim is to tunnelize a regional circular road, Ring Road I in the area, and to build four high-rise residential towers on the side of the tunnel.

Kivikossa kokeillaan lähiöympäristöä, jossa reitti palvelee Kehä I varresta hiihtohallille ja frisbee-radalle kulkevia.
The bus will be operating in a suburban neighbourhood in Kivikko, serving people going from Ring I to the local frisbee course.

Kehä I on Suomen vilkkain valtatie ja tärkeä liikenteen keskus, jolla ajaa päivittäin 80 000–85 000 autoa.
Kehä I (Ring I) is the busiest highway in Finland and a major traffic hub with 80 000 - 85 000 cars per day.