Kesämaksaruoho oor Engels

Kesämaksaruoho

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

annual stonecrop

voorbeelde

Kesämaksaruoho kasvaa siellä täällä Ahvenanmaalla, Varsinais-Suomen ja Uudenmaan rannikkoalueella sekä Kymenlaaksossa.
Annual stonecrop grows here and there on the Åland Islands, coastal areas of south-west Finland and Uusimaa Province and in Kymenlaakso.

Kesämaksaruoho on sekä rannikolla että Käsivarressa kostean meri-ilmaston kasvi, sisämaassa suurten järvien luoma mikroilmasto takaa lajin viihtymisen.
Annual stonecrop grows both on the coast and in the maritime climate of the north-west of Finland, and inland in the micro-climate of the big lakes.

Keltamaksaruoho muistuttaa myös hieman kesämaksaruohoa (S. annuum).
Biting stonecrop also bears a slight resemblance to annual stonecrop (S. annuum).

Lyhytikäinen – yksi- tai korkeintaan kaksivuotinen – kesämaksaruoho ei oikein sovi kalliopuutarhoihin, mutta sen levinneisyys on silti mielenkiintoisen kaksijakoinen.
Short-lived – annual or at most biennial – annual stonecrop is not really suited to rockeries, but its spread is however interestingly split in two.