Ketoprofeeni oor Engels

Ketoprofeeni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ketoprofen

Ketoprofeeni voi aiheuttaa steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ripulia, mikä johtuu mahasuolikanavan ärsytyksestä ja haavaumista
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration

ketoprofen

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Ketoprofeeni voi aiheuttaa steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ripulia, mikä johtuu mahasuolikanavan ärsytyksestä ja haavaumista
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration

ketoprofeeni

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ketoprofen

naamwoord

Diractinin vaikuttava aine, ketoprofeeni, on ei-steroidinen tulehduskipulääke (NSAID
The active substance in Diractin, ketoprofen, is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID

Orudis

naamwoord

Oruvail

naamwoord

Orudis KT

naamwoord

voorbeelde

setrimidi, lobeliini, pankreatiini, klorokresoli, tymoli ja ketoprofeeni (siat) olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II,
Whereas cetrimide, lobeline, pancreatin, chlorocresol, thymol and ketoprofen (for porcine) should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Ketoprofeeni on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID), jolla on tulehdusta lievittävä, kuumetta vähentävä ja kipua lievittävä vaikutus
Ketoprofen is a non steroid anti-inflammatory drug (NSAID) with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect

Ketoprofeeni voi aiheuttaa steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ripulia, mikä johtuu mahasuolikanavan ärsytyksestä ja haavaumista
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration

Ketoprofeeni voi aiheuttaa steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ripulia, mikä johtuu mahasuolikanavan ärsytyksestä ja haavaumista
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration

Diractin-geelissä ketoprofeeni sisältyy erityisiin pieniin rasvahiukkasiin, joiden odotetaan kuljettavan ketoprofeenin ihon läpi ja vapauttavan sen syvällä ihon alla siellä, missä nivelrikkoon liittyvää tulehdusta esiintyy
In Diractin gel, the ketoprofen is contained in special, small, fatty particles (called Transfersomes) that are expected to carry the ketoprofen through the skin and release it deep below the skin, where the inflammation in osteoarthritis occurs

Diractinin vaikuttava aine, ketoprofeeni, on ei-steroidinen tulehduskipulääke (NSAID
The active substance in Diractin, ketoprofen, is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID

Kansainvälinen yleisnimi (INN): ketoprofeeni
International non-proprietary name (INN): ketoprofen

busereliini, ketoprofeeni, kofeiini, teofylliini ja teobromiini olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II,
Whereas buserelin, ketoprofen, caffeine, theophylline and theobromine should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Ketoprofeeni ei yleensä vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Ketoprofen does not usually affect ability to drive or to operate machinery.

- Vaikuttava aine on ketoprofeeni, jota on 50 mg tai 100 mg yhdessä tabletissa.
The active substance is ketoprofen 50 mg or 100 mg in one tablet.

Tulehduskipulääkkeet vähentävät turvotusta, tulehdusta, kipua ja alentavat kuumetta (esim. ibuprofeeni ja ketoprofeeni).
Anti-inflammatory medicines reduce swelling, inflammation, pain, and fever (e.g. ibuprofen and ketoprofen).

Laskimonsisäisen annostelun yhteydessä ketoprofeeni kuitenkin aiheuttaa osalle potilaista merkittävää antopaikan kipua ja kirvelyä, mikä voi johtaa annostelun keskeytymiseen.
However, intravenous administration of ketoprofen may inflict sensations of pain and burning at the site of application in a significant proportion of patients.

Ketoprofeeni Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Ketoprofen Read this leaflet carefully because it contains important information to you.

• olet aiemmin saanut ruuansulatuskanavaan kohdistuneita haittavaikutuksia tulehduskipulääkkeistä (esim. närästys, ylämahakivut), sillä ketoprofeeni voi aiheuttaa tai pahentaa näitä haittavaikutuksia
- you have previously had adverse effects of gastro-intestinal tract when using non-steroidal anti-inflammatory anagesics (such as heart burn, pain in stomach), since ketoprofen can produce these or deteriorate these adverse effects

Ilman reseptiä saatavia, suun kautta otettavia tulehduskipulääkkeitä ovat asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni ja naprokseeni.
Acetylsalicylic acid, ibuprofen and ketoprofen are anti-inflammatory analgesics available without a prescription.

Ketoprofeeni hoito lievensi kliinisiä oireita sekä alensi kuumetta ja tromboksaani B2-pitoisuuksia verrattuna kontrolliryhmään.
Ketoprofen treatment significantly reduced the rectal temperature and total clinical scores, and lowered the blood thromboxane B2 concentrations when compared to the control group.

Ketoprofeeni Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Ketoprofen Read this leaflet carefully before you start taking this medicine.

KETO-tablettien sisältämä ketoprofeeni on tulehdusta, kipua ja kuumetta lievittävä tulehduskipulääke.
KETO tablets contains ketoprofen which is anti-inflammatory painkiller which alleviate inflammation, pain and fever.

Asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni ja ketoprofeeni ovat ilman reseptiä saatavia tulehduskipulääkkeitä.
Acetylsalicylic acid, ibuprofen and ketoprofen are anti-inflammatory analgesics available without a prescription.

- Vaikuttava aine on ketoprofeeni, jota on 25 mg yhdessä tabletissa.
The active substance is ketoprofen 25 mg in one tablet.

• sairastat sydämen vajaatoimintaa, sillä ketoprofeeni voi aiheuttaa turvotusten lisääntymistä ja sydämen vajaatoiminnan pahenemista,
- you have heart failure because ketoprofen increase oedema and aggravate cardiac insufficience

Lääkkeen vaikuttava aine on ketoprofeeni.
The active substance of the drug is ketoprofen.

Tyypillisiä tulehduskipulääkkeitä ovat aspiriini, ibuprofeeni, diklofenaakki, ketoprofeeni.
Typical NSAIDs are aspirin, ibuprofen, diclofenacketoprofen.

Tulehduskipulääkkeet, kuten naprokseeni (Naprosyn) tai ketoprofeeni (Orudis) käytetään yleisesti tähän tarkoitukseen.
NSAIDs such as naproxen (Naprosyn) or ketoprofen (Orudis) are commonly used for this purpose.