Kirjasintyyppi oor Engels

Kirjasintyyppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

typeface

naamwoord

set of characters that share common design features

Kertokaa mitkä marginaalit minä asennan, ja mitä kirjasintyyppiä käytän.
Tell me what margins to set, sir, what typeface to use.

kirjasintyyppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

typeface

naamwoord

font family

Kertokaa mitkä marginaalit minä asennan, ja mitä kirjasintyyppiä käytän.
Tell me what margins to set, sir, what typeface to use.

voorbeelde

Mitkään edellä mainituista eivät liity graafiseen taiteeseen tai kirjasintyyppien tai fonttien tuotantoon, toistoon, luomiseen tai monistamiseen
None of the aforesaid being concerned with graphic arts or the generation, reproduction, creation or duplication of typefaces or fonts

energiatehokkuusluokitusten kirjaimet ovat 100 prosentin valkoiset ja niiden kirjasintyyppi Calibri Bold, 19 pt; kirjaimet keskitetään akselille 4,5 mm päähän nuolten vasemmasta laidasta;
the letters of the energy efficiency scale shall be 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

tavarantoimittajan nimi on 100 prosentin musta ja kirjasintyyppi Verdana Bold, 9 pt;
the supplier's name shall be 100 % black and in Verdana Bold, 9 pt;

c)Käytettävät kirjasintyypit ovat Verdana ja Calibri.
(c)The typefaces shall be Verdana and Calibri.

Käytettävät kirjasintyypit ovat Verdana ja Calibri.
The typefaces shall be Verdana and Calibri.

Kuvien rajana olevien alueiden väreinä on käytetty vihreää ja vaaleanpunaista, ja tekstit, joissa on käytetty Galliard-kirjasintyyppiä, ovat väriltään mustat.
The areas around the images are green and pink and the lettering, in Galliard typeface, is black.

esitettävä nuolessa tuotteen energiatehokkuusluokka 100 prosentin valkoisella, kirjasintyypillä Calibri Bold ja samalla kirjasinkoolla kuin tuotteen hinta;
indicate the energy efficiency class of the product on the arrow in 100 % white, Calibri Bold and in a font size equivalent to that of the price;

mallitunniste on 100 prosentin musta ja kirjasintyyppi Verdana Regular 8 pt – 5 pt (vakiokokoinen – pienikokoinen merkki);
the model identifier shall be 100 % black and in Verdana Regular 8 pt – 5 pt (standard-sized – small-sized label);

Tunnuksen alaosassa on teksti "ZAFFERANO", joka on kirjoitettu mustilla kirjaimilla dearjoe-kirjasintyypillä kullanväristä taustaa vasten, ja sen alapuolella on teksti "DI SAN GIMIGNANO", joka on kirjoitettu niin ikään mustilla kirjaimilla dj murphic full -kirjasintyypillä valkoista taustaa vasten.
In the lower part is the word "ZAFFERANO" in dearJoe font in black on a gold ground and in the space below "DI SAN GIMIGNANO" in di Murphic Full font in black on a white ground.

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

Kaikille passin tai matkustusasiakirjan sisäsivuille olisi merkittävä yksilöllinen asiakirjanumero joko painamalla (mahdollisuuksien mukaan erityinen numero- tai kirjasintyyppi ja UV-valossa fluoresoiva painoväri) tai perforoimalla, tai passin henkilötietokortteihin olisi merkittävä yksilöllinen asiakirjanumero samalla menetelmällä, jota käytetään henkilötietojen merkitsemiseen.
On all pages inside the passport or travel document a unique document number should be printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink), or perforated or, in passport cards, a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.

Arial perustuu Monotype Grotesque -kirjasintyypille.
Similar to the Monotype Grotesque.

Tilattu digitaalinen kuvantallennuspalvelu, nimittäin digitaalikuvien, valokuvien, kuvitusten, kirjasintyyppien, audio- ja videotallenteiden tuotanto-oikeuksien liisaus muille
Digital stock photography subscription service, namely, leasing of reproduction rights of digital images, photographs, illustrations, fonts, audio and video to others

ilmaisu ei saa olla väriltään, kooltaan eikä kirjasintyypiltään huomiota herättävämpi kuin tuotteen myyntinimitys, ja koko ilmaisun kirjainten on oltava samankokoisia;
the indication shall appear in a colour, size and style of lettering which is not more prominent than the sales description of the product, the entire indication shall have the same size of letters;

Hedelmän tai jonkin muun maatalouden raaka-aineen alkoholikäymisestä saadun yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 22.07 B I kuuluvan juoman kuvaamiseen tarkoitetut myyntinimikkeet, joissa on ilmaisu "kuohuviini" ja jotka on hyväksytty jossakin jäsenvaltiossa asetuksen (ETY) N:o 3309/85 14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, on merkittävä etiketin samaan kenttään kuin muut pakolliset merkinnät valkoiselle taustalle samalla kirjasintyypillä mustin kirjaimin pienimpien kirjaimien ollessa vähintään 5 millimetrin korkuiset.
Sales descriptions including the words 'sparkling wine' authorized by Member States under the second subparagraph of Article 14 (1) of Regulation (EEC) No 3309/85 for the designation of a beverage falling within Common Customs Tariff subheading 22.07 B I obtained by alcoholic fermentations of a fruit or other agricultural raw material shall be shown, within the same visual field as the other compulsory information, on a white background on the label in black characters of the same type with the smallest at least 5 mm high.

Kirjasintyyppien ja kirjasinfonttien teollisoikeudellisten ja tekijänoikeudellisten lisenssien hallinta
Administration of licences for intellectual property rights and copyright for typefaces and fonts

Luomiseen tai Web-sivustojen ylläpito muiden lukuun ja Näihin liittyvän tiedon tarjoaminen, erityisesti tulostinajureiden, tulostinten käytössä tarvittavien ohjelmistojen ja tietokoneiden tulostinten kirjasintyyppien alalla
Creating or maintaining web sites for others and providing information concerning thereof, in particular of printer drivers, software for use in operating printers and fonts for computer printers

Edellä oleva maininta ”EU:ssa” tai ”EU:n ulkopuolella” ei saa olla väriltään, kooltaan eikä kirjasintyypiltään huomiota herättävämpi kuin tuotteen myyntinimitys.
The abovementioned ‘EU’ or ‘non-EU’ indication shall not appear in a colour, size and style of lettering more prominent than the sales description of the product.

(12) - Valittaja mainitsee tiedoksiannetun päätöksen kohdat, joissa kirjasintyyppi on erilainen kuin muussa tekstissä, ja päättelee, että alkuperäistä päätöstä todennäköisesti muutettiin päätöksenteon jälkeen.
(12) - The appellant highlights places in the decision notified which appear in different typesetting from the rest of the text and considers it likely that the original of the decision underwent changes after its adoption.