Klodvig oor Engels
Klodvig
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Clovis I
Clovis
en
king of the Franks who unified Gaul and established his capital at Paris and founded the Frankish monarchy(466-511)
Valkoinen kyyhky toi sen taivaasta Klodvigin kruunajaisiin.
It was brought by a dove from Heaven to crown King Clovis in this very cathedral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeauskoisen Klodvigin suvaitsemattomuuden jyrkkänä vastakohtana oli areiolainen Teoderik, itägoottien kuningas.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
Soissonsin taistelu käytiin vuonna 486 Klodvigin johtamien frankkien ja Syagriuksen johtaman Soissonsin gallialais-roomalaisen kuningaskunnan välillä.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Meitä kehotetaan siinä juhlimaan lasten oikeuksien päivää 20. marraskuuta ja taistelemaan lasten pahoinpitelyä vastaan, mutta tällä kompromissipäätöslauselmalla poistettiin sen päätöslauselman kolme kappaletta, jotka olin ELDRryhmän puolesta jättänyt ja jotka koskivat vakavia pedofiliarikoksia, joita on mahdollisesti sattunut Klodvigin päiväkodissa, joka on tässä asiassa riippuvainen Euroopan unionista.
It was one of those R. I. P. onesEuroparl8 Europarl8
KLODVIG I
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Klodvig, frankkien ensimmäinen kristitty kuningas, sai Itä-Rooman keisarilta konsulin arvonimen.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Vuodesta 486 lähtien Somme- ja Loire-jokien välinen alue Galliasta siirtyi frankkien hallitsijan Klodvig I:n alaisuuteen.
You crazy or drunk?WikiMatrix WikiMatrix
Klodvigin veli Sigebert III oli saanut Austrasian kruunun jo vuonna 634.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
Valkoinen kyyhky toi sen taivaasta Klodvigin kruunajaisiin.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klodvig, frankkien kuningas, joka kannatti roomalaiskatolista oikeauskoisuutta ja siten myös kolminaisuusoppia, ryhtyi toimenpiteisiin Gallian areiolaisia länsigootteja vastaan ja sanoi: ”Minua surettaa se, että nämä areiolaiset pitävät hallussaan osaa Galliasta.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Soissonsin taistelu käytiin vuonna 486 Klodvigin johtamien frankkien ja Syagriuksen johtaman Soissonsin gallialais-roomalaisen kuningaskunnan välillä.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäinen merovingikuningas Klodvig teki Pariisista pääkaupunkinsa vuonna 508. Kaupunki kasvoi aikaa myöten Ranskan mahtavimmaksi.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tietenkin jako olisi perustunut vanhaan frankkilaiseen käytäntöön, jonka mukaan perintö tuli jakaa elossa olevien poikien kesken. Tämä perustui yhteiskuntafilosofiaan, jonka mukaan kuningaskunta oli määritetty perheen yksityisomaisuudeksi. Meronvingien hallitessa suoritettiinkin useita valtakunnan jakoja, esimerkiksi Klodvigin jälkeen vuonna 511.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.