Kolmipiikki oor Engels

Kolmipiikki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Three-spined stickleback

kolmipiikki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stickleback

naamwoord

1|''Gasterosteus aculeatus''

Tähän tutkimussuunnitelmaan kuuluvat medaka, kolmipiikki ja seeprakala.
This protocol includes Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish.

Gasterosteus aculeatus

naamwoord

three-spined stickleback

naamwoord

Tähän tutkimussuunnitelmaan kuuluvat medaka, kolmipiikki ja seeprakala.
This protocol includes Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish.

voorbeelde

Tähän tutkimussuunnitelmaan kuuluvat medaka, kolmipiikki ja seeprakala.
This protocol includes Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish.

Tämä koskee esimerkiksi seeprakalaa, kolmipiikkiä ja medakaa sekä myös rasvapäämutua, joka on osittain validoitu laji. Saatavilla on lajikohtaisia entsyymivälitteisiä immunosorbenttimääritysmenetelmiä (ELISA), joissa käytetään immunokemiaa vitellogeniinin kvantifioimisessa (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
This is the case for zebrafish, three-spined stickleback and Japanese medaka and also the partially validated species fathead minnow; species-specific Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) methods using immunochemistry for the quantification of VTG are available (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).

Kolmipiikkiä koskevat ohjeet kudosnäytteiden ottamisesta ja sukupuolen määrittämisestä PCR-menetelmällä ovat lisäyksessä 10.
Equally, for the three spined stickleback, a description of tissue sampling and a sex determining PCR-method is given in Appendix 10.

Testiä tulee jatkaa siihen saakka, kunnes sukupuolten eriytyminen kontrolliryhmässä on päättynyt (60 päivää kuoriutumisen jälkeen medakalla, kolmipiikillä ja seeprakalalla).
The test should continue until sexual differentiation in the control group is completed (60 dph for Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish).

Testimenetelmän voi muokata myös muille lajeille kuin edellä mainituille edellyttäen, että i) muut lajit validoidaan samalla tavalla kuin medaka, kolmipiikki ja seeprakala, ii) kontrollikalojen sukupuoli on eriytynyt testin lopuksi, iii) vitellogeniinipitoisuudet ovat tarpeeksi suuria, jotta merkitsevät kemikaaleihin liittyvät vaihtelut havaitaan, ja iv) testijärjestelmän herkkyys määritetään käyttämällä hormonitoimintaan vaikuttavia vertailukemikaaleja ((anti-)estrogeeneja, (anti-)androgeeneja, aromataasin estäjiä jne.).
The test method might be adaptable to other species than those mentioned above provided that the other species undergo a validation equal to the one accomplished for Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish, that the control fish are sexually differentiated at the end of the test, that VTG levels are sufficiently high to detect significant chemical-related variations, and that sensitivity of the test system is established using endocrine active reference chemicals ((anti)-oestrogens, (anti)-androgens, aromatase inhibitors etc).

Gasterosteus aculeatus (Teleostei, Gasterosteidae) (Linnaeus) kolmipiikki
Gasterosteus aculeatus (Teleostei, Gasterosteidae) (Linnaeus) Three-spined stickleback

Jos testiä käytetään vaarojen tai riskien arvioinnissa, kolmipiikkiä ei tule kuitenkaan käyttää, koska tällä hetkellä käytettävissä olevat validointitiedot ovat osoittaneet, että tässä lajissa kemikaalien aiheuttamat muutokset fenotyyppisessä sukupuolijakaumassa olivat harvinaisia.
However, if the test is used for hazard or risk assessment, the stickleback should not be used because the validation data available so far showed that in this species the alterations of phenotypic sex ratio by the test chemicals were uncommon.

Testimenetelmälle tehtiin vuosina 2006–2010 laboratorioiden välinen validointi, jossa validoitiin medaka (Oryzias latipes), seeprakala (Danio rerio) ja kolmipiikki (Gasterosteus aculeatus). Rasvapäämutu (Pimephales promelas) validoitiin osittain (41) (42) (43).
The test method went through an inter-laboratory validation exercise from 2006 to 2010, where Japanese medaka (Oryzias latipes), zebrafish (Danio rerio) and three spined stickleback (Gasterosteus aculeatus) were validated and fathead minnow (Pimephales promelas) was partially validated (41) (42) (43).

Yhteenveto validoituja lajeja (medaka, kolmipiikki ja seeprakala) koskevista oleellisista testiolosuhteista on lisäyksessä 2.
An overview of relevant test conditions specific for validated species: Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish is provided in Appendix 2.

Suunnitelma on periaatteessa OECD:n testiohjeen nro 210 (kalan elinkaaren varhaisvaiheen myrkyllisyystesti) (1) parannettu versio, jossa altistus jatkuu siihen saakka, kunnes kalojen sukupuoli on eriytynyt, mikä tapahtuu medakalla, kolmipiikillä ja seeprakalalla noin 60 päivän kuluttua mätimunien kuoriutumisesta (altistusjakso voi olla lyhyempi tai pidempi muilla lajeilla, jotka validoidaan tulevaisuudessa), ja johon lisätään hormonitoiminnan kannalta herkkiä tutkittavia ominaisuuksia.
The protocol is in principle an enhancement of OECD TG 210 Fish, Early Life Stage Toxicity Test (1), where the exposure is continued until the fish are sexually differentiated, i.e. about 60 days post-hatch (dph) for Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish (the exposure period can be shorter or longer for other species that are validated in the future), and endocrine-sensitive endpoints are added.

Lisäksi geneettinen sukupuoli määritetään aina kun mahdollista (esimerkiksi medakassa ja kolmipiikissä).
Additionally, the genetic sex is determined whenever possible (e.g. in Japanese medaka and the three spined stickleback).

Validoitujen kalalajien (medaka, kolmipiikki ja seeprakala) testi päättyy 60 päivän kuluttua kuoriutumisesta.
For the validated fish species, Japanese medaka, the three-spined stickleback and zebrafish, the test is terminated at 60 dph.

Tätä menetelmää käyttämällä vitellogeniini ja histopatologia arvioidaan jokaiselta kalalta yksitellen, ja mahdollinen vitellogeniinipitoisuuden muutos voidaan näin liittää kalan fenotyyppiseen tai geneettiseen sukupuoleen (medaka ja kolmipiikki).
By use of this method VTG and histopathology are evaluated on each individual and a possible change in the VTG level can thus be related to the phenotypic sex of the fish or genetic sex (Japanese medaka and the three-spined stickleback) of the fish.

– Avomeren pintaveden kolmipiikit ovat todennäköisesti kärsineet välittömästi öljypäästöstä, joten akuutteja negatiivisia kalastovaikutuksia ei voida sulkea pois.
– The three-spined sticklebacks that inhabit the surface water of the open sea had probably been directly harmed by the oil spillage, with the result that an acute adverse effect on fish stocks could not be excluded.

Kolmipiikki, Gasterosteus aculeatus - Kalat - LuontoPortti Haku
Brook stickleback, Culaea inconstans - Fishes - NatureGate Search

Kenttäseurannassa kolmipiikki- ja sirokatkarapuyksilöitä pyydystettiin pleksiansoilla kolmesta matalasta lahdesta kahdesta syvyydestä. Seuranta tehtiin touko- elokuussa 2015.
In the monitoring, individuals of stickleback and P. elegans were caught, counted and measured in three shallow bays and two depths from May to August of 2015.

Levinneisyys ja elinympäristö: Kolmipiikki voi elää sekä suolaisessa että makeassa vedessä.
Distribution and habitat: The three-spined stickleback can be found in both brackish water and freshwater.

Kolmipiikki elää 2-3 vuotta.
Stickleback live 2-3 years.

Iltapäivällä taivas oli lähes pilvetön ja aurinko porotti kuumasti, joten menimme uimaan Modersmageen eli Äidinmaha-matalikkoon (jälkihuomautus: kyseessä ei ollutkaan Modersmage, kuten Heta erheellisesti luuli, joten hän risti tämän toisen lammikon Hylkeenmassuksi). Seuranamme uimassa oli pikkuruisia kolmipiikkejä!
In the afternoon the sky was almost cloudless and the sun was hot, so off we went swimming to Modersmage ("mother's belly" – edit: actually it was not the Modersmage pond that Heta thought it was, so she decided to give it a name, "Seal's belly").

Ravinto: Nokkakala on pintaveden nopea saalistaja ja sen tyypillistä ravintoa ovat meren ulapan parvikalat, kuten silakka, kilohaili, tuulenkalat ja kolmipiikki.
Food: A ferocious predator, garfish hunt in the open sea seeking shoals of small fish such as Baltic herring, sprats, sandeels and even three-spined sticklebacks.

Väritys: Kutuajan ulkopuolella kolmipiikit ovat vihreäselkäisiä ja hopeakylkisiä.
Colouring: Outside the spawning season the overall colour is greyish or olive green with indistinct mottling.

Kolmannessa osatyössä tutkin kolmipiikkien vasteita kahdelle hormonitoimintaa häiritseville yhdisteelle, keinotekoiselle estradiolille sekä muoviyhdisteissä käytetylle dibutyyliftalaatille.
In the third study, I studied the responses of three-spined sticklebacks to two test chemicals: one used in hormonal medicine (17ethinyl-oestradiol) and one used as a plasticizer and solvent chemical (di-n-butyl phthalate).

Kolmipiikki, Gasterosteus aculeatus - Kalat - LuontoPortti Haku
Three-spined stickleback, Gasterosteus aculeatus - Fishes - NatureGate Search

Kokonaispaino, 10 min Kokonaispaino, 15 min Kokonaispaino, 30 min Kokonaispaino, 1 tunti Kokonaispaino, 1.5 tuntia Kokonaispaino, 2 tuntia -- KAIKKI KALALAJIT -- -- KAIKKI KALALAJIT, EI MADETTA -- Ahven Harjus Harmaanieriä Hauki Isosimppu Kiiski Kirjolohi Kivinilkka Kolmipiikki Kuha Kuore Lahna Lohi Made Miekkasärki Muikku Pasuri Toutain Turpa
Total weight, 10 min Total weight, 15 min Total weight, 30 min Total weight, 1 hour Total weight, 1.5 hours Total weight, 2 hours -- ALL SPECIES -- -- ALL SPECIES, NO BURBOT -- Arctic char Asp Perch Pike Rainbow trout Roach Rudd Ruffe Sabrefish Salmon Silver bream Smelt Tench Three-spined Fish species

Kolmipiikki (Gasterosteus aculeatus) lisääntyy Itämeren matalissa rantavesissä, jotka ovat usein rehevöityneitä.
The three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus) breeds at the shallow coastal waters of the Baltic Sea, which are often eutrophied.