Konemestari oor Engels
Konemestari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chief engineer
en
most senior engineer in an organisation
Olin hänen konemestarinsa neljä vuotta.
I was his chief engineer for four years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konemestari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
engineer
Pakolliset vähimmäisvaatimukset konemestareiden ammattitaidon säilymisen ja tietojen ajanmukaisuuden varmistamiseksi
Mandatory minimum requirements to ensure the continued proficiency and updating of knowledge for engineer officers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka hän ei toiminutkaan aluksen kapteenina vaan konemestarina, asiakirja-aineistosta voidaan päätellä, että hän ilmeisesti työskenteli muun miehistön tavoin myös sellaisilla aluksilla, jotka liikennöivät Pohjanmerellä yrityksen lukuun.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
konemestaria avustava henkilö (”strojní asistent”)
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
II-1/C/38 sääntö: Konemestarin hälytyslaite
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EuroParl2021 EuroParl2021
Edellä 1 ja 2 kohdassa esitetyillä periaatteilla on varmistettava sekä perämiesten että konemestareiden pätevyyden säilyminen.”
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
6) ’konepäälliköllä’ ylintä konemestaria, joka on vastuussa aluksen kuljetuskoneistosta sekä aluksen mekaanisten ja sähköisten laitteistojen käyttämisestä ja huollosta;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Jokaisella pääkuljetuskoneistoteholtaan vähintään 750 kW merialuksen miehitetyn konehuoneen vahtikonemestarilla ja ajoittain miehittämättömän konehuoneen päivystävällä konemestarilla on oltava asianmukainen pätevyyskirja.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäiset upseerit, mukaan lukien konemestarini, Miles O'Brien, - saapuivat kaksi päivää sitten tähtilaiva Enterprisellä.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi pääkuljetuskoneistoteholtaan # kW ja # kW välillä olevien alusten konepäälliköille ja ensimmäisille konemestareille
Tablets can be administered with or without foodoj4 oj4
Edellä 2.2.1 ja 2.2.2 kohdassa vaadittu meripalvelu, koulutus ja kokemus on yhdistettävä konehuonevahtitehtäviin, ja niihin on sisällytettävä tehtäviä, jotka suoritetaan pätevän konemestarin tai pätevän miehistön jäsenen välittömässä alaisuudessa.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi pääkuljetuskoneistoteholtaan vähintään 3 000 kW aluksen konepäällikölle ja ensimmäiselle konemestarille
I know what I saidEurlex2019 Eurlex2019
2.1.2. konepäällikön pätevyyskirjaa varten täytynyt suorittaa vähintään 24 kuukautta hyväksyttyä meripalvelua, josta vähintään 12 kuukautta sen jälkeen, kun hän on saanut ensimmäisen konemestarin pätevyyden;
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
f) `konepäälliköllä` ylintä konemestaria, joka on vastuussa aluksen kuljetuskoneistosta sekä aluksen mekaanisten ja sähköisten laitteistojen käyttämisestä ja huollosta,
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Merialuksella työskentelevällä miehitetyn konehuoneen vahtikonemestarilla ja ajoittain miehittämättömän konehuoneen päivystävällä konemestarilla on oltava pätevyyskirja aluksella, jonka pääkuljetuskoneiston teho on vähintään 750 kW.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi pääkuljetuskoneistoteholtaan 750 kW ja 3 000 kW välillä olevien alusten konepäälliköille ja ensimmäisille konemestareille
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
- konemestaria avustava henkilö ("strojní asistent")
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
täytynyt suorittaa vaaditun meripalvelun aikana konehuonevahtitehtäviä konepäällikön tai pätevän konemestarin alaisuudessa vähintään kuusi kuukautta;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
ensimmäinen konemestari ("druhý strojní důstojník")
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservenot-set not-set
2.1.1 ensimmäisen konemestarin pätevyyskirjaa varten täytynyt suorittaa vähintään 12 kuukautta hyväksyttyä meripalvelua apulaiskonemestarina tai konemestarina ja
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Asianmukainen todistus työskentelystä ensimmäisenä konemestarina pääkuljetuskoneistoteholtaan vähintään 3000 kW:n aluksilla ja vähintään kuuden kuukauden hyväksytty meripalvelu kyseisessä asemassa.
Is there an empty compartment I can move into?not-set not-set
Havaitsemisjärjestelmän on käynnistettävä kuuluvat ja näkyvät hälytykset, jotka kummassakin suhteessa eroavat kaikkien muiden kuin tulipaloa osoittavien järjestelmien hälytyksistä, riittävän monessa paikassa sen varmistamiseksi, että hälytykset kuuluvat ja että ne huomataan komentosillalla ja että vastuullinen konemestari ne huomaa.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
- ensimmäinen konemestari ("l.maskinmester")
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Konemestari
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2019 Eurlex2019
konepäällikön pätevyyskirjaa varten täytynyt suorittaa vähintään # kuukautta hyväksyttyä meripalvelua, josta vähintään # kuukautta on palveltava konemestarina vastuullisessa asemassa sen jälkeen, kun hän on saanut ensimmäisen konemestarin pätevyyden, ja
Lucia, wait for me!oj4 oj4
— ensimmäinen konemestari (”1. maskinmester”)
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.