Konstantinos Karamanlis oor Engels
Konstantinos Karamanlis
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Constantine Karamanlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, huomenaamuna klo 8.30 kreikkalaiset europarlamentaarikot pitävät muistotilaisuuden Konstantinos Karamanlisille Palais'n ensimmäisessä kerroksessa, ja kaikki kollegat, jotka haluavat osallistua, ovat tervetulleita.
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Konstantinos Karamanlis oli suuresti arvostettu kansallinen johtaja, joka nousi puoluerajojen yläpuolelle ja ehti vielä eläessään saada tunnustusta työlleen poliittisilta ystäviltään ja vastustajiltaan.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
Kreikan hallitus julkisti 15. marraskuuta 2006 komission puheenjohtajan Barroson Kreikan pääministerille Konstantinos Karamanlisille osoittaman kirjeen, joka koskee joitakin EU:n rakennerahastoista yhteisrahoitettavaan, vuosia 2000–2006 koskevaan Kreikalle suunnattuun yhteisön tukikehykseen liittyviä järjestelyjä.
He says it' s aII overnot-set not-set
Konstantinos Karamanlis oli myös suuri eurooppalainen, ei vain siksi, että hän oli ainutlaatuinen ilmiö johtajana ja liitti lähestulkoon yksin maansa Euroopan yhteisöihin, vaan myös siksi, koska hänellä oli aina konkreettinen ja selkeä käsitys eurooppalaisesta ihanteesta.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
Juntan kaatumisen jälkeen seuranneissa marraskuun 1974 vaaleissa P asoksai vain 13,5 % äänistä ja parlamentissa 15 paikkaa 300:sta jääden oikeistolaisen Konstantinos Karamanlisin Uuden demokratian (ND) ja Georgios Mavrosin antirojalistisen keskustapuolueen Enosi Kentrou-Nees Dynameisin taakse.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manWikiMatrix WikiMatrix
Antiikin ja nykyajan yhdistäminen kansojen välistä rauhaa ja veljeyttä edistävässä huippu-urheilutapahtumassa oli menestys ja osoitti, kuinka oikeassa Kreikan tasavallan unohtumaton presidentti (ja arvostettu Euroopan yhdentymisen puolestapuhuja) Konstantinos Karamanlis oli pyytäessään olympiakisojen järjestämistä pysyvästi Kreikassa.
No, he' s gone outnot-set not-set
Kreikkalaisessa lehdistössä (esimerkiksi päivälehti Eleftherotipia 26.11.2006) todetaan, että Kreikan hallituksen komission kanssa sopiman järjestelyn (ja tätä seuranneen José Manuel Barroson Konstantinos Karamanlisille osoittaman kirjeen) nojalla Kreikalle laaditun uuden, neljännen yhteisön tukikehyksen kautta käytettävissä olevat EU-varat vähenevät miljardilla eurolla.
Steam enginesnot-set not-set
Lisäksi komission puheenjohtajan Barroson Kreikan pääministerille Konstantinos Karamanlisille osoitetussa, 15.11.2006 päivätyssä kirjeessä, joka koskee kansallisten varojen osuuden vähentämistä vuosien 2000–2006 yhteisön tukikehyksessä, todetaan seuraavaa: ”Koska [kansallisen osuuden vähentämisen] seurauksena käytettävissä olevan rahoituksen kokonaismäärä vähenee, hallituksesi ja komission yksiköt ovat laatineet luettelon ohjelmista, jotka jätetään yhteisön kolmannen tukikehyksen ulkopuolelle.”
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Kuitenkin myös joitakin vastalauseita on esitetty sekä koskien seteleiden yhteistä kuva-aihetta (kuten esimerkiksi Kanarian saarilla olevan San Sebastian de La Gomeran espanjalaisen pormestarin valitus siitä, etteivät tämän saariryhmän merkittävät saaret Gomera ja Hierro olleet mukana kuvassa) että joidenkin seteleiden kansallisia kuva-aiheita (esimerkiksi kreikkalaisten eurojen kuva-aiheita, joiden joukosta puuttuu tyystin Konstantinos Karamanlis, Kreikan Eurooppaan lähentymiseen suuntautuvan poliittisen linjan perustaja ja suuri Euroopan yhdentymisen puolestapuhuja).
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?not-set not-set
Uusi demokratia perustettiin 4. lokakuuta 1974, kaksi kuukautta sen jälkeen kun Konstantinos Karamanlis oli valittu Kreikan ensimmäiseksi sotilasjuntan jälkeiseksi pääministeriksi.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karamanlis valittiin Kreikan tasavallan presidentiksi vuonna 1980. Hän erosi vuonna 1985, ja hänen seuraaja oli Christos Sartzetakil. Vuonna 1990 Karamanlis oli uudelleen valittu presidentiksi konservatiivisen parlamentin enemmistöllä, ja hän toimi presidenttinä vuoteen 1995, hänen seuraajansa oli Konstantinos Stefanopoulos.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.