Krefeld oor Engels
Krefeld
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Krefeld
Komissio on todennut virheellisesti, että tapaaminen Krefeldissä olisi järjestetty Turun tapaamisen jälkeen.
The Commission stated, wrongly, that the meeting at Krefeld post-dated that at Turku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Pääasian kantaja katsoi, että kyse oli vain verukkeesta saada peruutetuksi kauppa, joka oli myyjälle epäedullinen alhaisen myyntihinnan vuoksi, ja nosti kanteen Landgericht Krefeldissä. Hän vaatii tuomioistuinta velvoittamaan myyjän siirtämään ajoneuvon omistusoikeuden.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Pienhiukkaspitoisuuksien raja-arvojen ylitykset Krefeldissä
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Multifit Tiernahrungs GmbH (Krefeld, Saksa) (edustajat: asianajajat N.
So I' il... throw ye out after the filmEurlex2019 Eurlex2019
KG (Krefeld, Saksa) (edustaja: asianajaja J.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) # päivänä huhtikuuta # asiassa C-#/# (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): British American Tobacco Manufacturing BV vastaan Hauptzollamt Krefeld (Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhteisön ulkoinen passitus – Passitus- ja kuljetusasiakirjojen tilapäinen erottaminen lastista – Sinettien murtaminen ja lastin osittainen purkaminen – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivelan syntyminen maahantuonnissa – Tulliviranomaiseen kuuluvien soluttautuneiden etsivien läsnäolo, jota ei ole osattu epäillä – Tuontitullien peruuttamisen tai palauttamisen oikeuttava erityistilanne – Passituksesta vastaavan vastuu siinä tapauksessa, että henkilöt, joihin hän on turvautunut, ovat syyllistyneet vilpilliseen toimintaan tai ilmeiseen laiminlyöntiin
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesoj4 oj4
26 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin korostaa kuitenkin, että samanlaisessa menettelyssä, joka koski sokerialan tuotantomaksujen oikaisua markkinointivuosina 1999/2000 ja 2000/2001, Cargill Deutschland sai 7.5.2018 tehdyllä Krefeldin päätulliviraston asetukseen 2018/264 perustuvalla päätöksellä osittain takaisin aiheettomasti maksamansa maksut, vaikka kansallisen oikeuden nojalla sovellettava vanhentumisaika oli päättynyt.
She' s not answering the doorEuroParl2021 EuroParl2021
Hauptzollamt Krefeld osoitti siten Rohm Semiconductorille kaksi tullien maksuunpanopäätöstä, jotka olivat suuruudeltaan yhteensä 125 397,15 euroa.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Landgericht Krefeld (Saksa) on esittänyt 10.9.2012 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 9.10.2012, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Asiassa C-#/#, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on saattanut EY # artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa British American Tobacco Manufacturing BV vastaan Hauptzollamt Krefeld ennakkoratkaisun tullivelan syntymistä, peruuttamista ja palauttamista koskevien yhteisön sääntöjen tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari), joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit A. La Pergola ja S. von Bahr, julkisasiamies: A. Tizzano, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. F. Contet, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityoj4 oj4
Bayer AG -yritys on rakentanut Nordrhein-Westfalenin osavaltion Düsseldorfin piirihallinnon (Regierungspräsident) luvalla hiilimonoksidiputken, joka yhdistää Dormagenin ja Krefeld-Uerdingenin tuotantoalueet.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnnot-set not-set
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa osapuolina ovat Cargill Deutschland GmbH ja Hauptzollamt Krefeld (Krefeldin päätullivirasto, Saksa) ja joka koskee markkinointivuosille 2001/2002–2004/2005 maksettujen tuotantomaksujen palauttamista.
I' il see you soon, and we' il talkEurlex2019 Eurlex2019
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Landgericht Krefeld (Saksa) on esittänyt 27.9.2012 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 30.11.2012, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Jobcenter Krefeld hylkäsi myös JD:n ja hänen tytärtensä tästä päätöksestä tekemän oikaisuvaatimuksen 27.7.2017 tekemällään päätöksellä.
I even go to the top, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Komissio on todennut virheellisesti, että tapaaminen Krefeldissä olisi järjestetty Turun tapaamisen jälkeen.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Sabine Hünnebeck ja Finanzamt Krefeld (Krefeldin verotoimisto) ja jossa on kyseessä Hünnebeckin osittain omistaman, Saksassa sijaitsevan kiinteistön lahjoituksesta kannettavan lahjaveron laskeminen.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Sozialgericht Düsseldorf (Düsseldorfin sosiaaliturva-asioiden alioikeus, Saksa) hyväksyi kanteen 8.5.2018 antamallaan tuomiolla ja velvoitti Jobcenter Krefeldin myöntämään JD:lle ja hänen tyttärilleen vaaditut etuudet riidanalaiselta ajanjaksolta.
I need them for ransomEuroParl2021 EuroParl2021
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain Rohm Semiconductor GmbH (jäljempänä Rohm Semiconductor) ja Hauptzollamt Krefeld (Krefeldin päätullitoimipaikka) ja jossa on kyse moduulien, joilla lähetetään ja vastaanotetaan tietoja lähietäisyydellä, tuonnissa sovellettavien tullien kantamisesta.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
20 Canon vaati 27.8.2007 Landgericht Krefeldin (Saksa) kauppaoikeudellisia asioita käsittelevässä ensimmäisessä jaostossa vahingonkorvausta Nippon Nederlandilta ja Nippon Eurolta, jotka sitoutuivat 1.3.2010 tuomioistuimessa tehdyllä sovinnolla maksamaan yhteisvelallisina 500 000 euroa.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Düsseldorf – Saksa) – Rohm Semiconductor GmbH v. Hauptzollamt Krefeld
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Krefeld (Saksa) on esittänyt 9.10.2012 — NIPPONKOA Insurance Co (Europe) Ltd v.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
23 Nipponkoa Insurance katsoo, että CMR:n 29 artiklan 2 kappaleessa tarkoitetut tahallisen tai huolimattoman menettelyn ehdot täyttyvät Inter-Zuid Transportin osalta ja että Landgericht Krefeld on negatiivisen vahvistustuomion olemassaolosta huolimatta toimivaltainen ratkaisemaan suorituskanteen CMR:n 31 artiklan 1 kappaleen nojalla, koska tätä artiklaa on tulkittava itsenäisesti ja sitä sovelletaan asetuksen N:o 44/2001 71 artiklan nojalla ensisijaisesti kyseisen asetuksen 27 artiklaan nähden.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.