Kymijoki oor Engels

Kymijoki

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kymi River

voorbeelde

29 Kymijoki-Suomenlahti, läntinen vesienhoitoalue ( Suomi ), Väinäjoki, Lielupe, Venta ja Gauja ( Latvia ) sekä Veiksel ja Oder ( Puola ) virtaavat Suomenlahteen, Riianlahteen ja Itämeren keskiosaan.
29 Kymijoki-Suomenlahti, Western RBD ( Finland ), Daugava, Lielupe, Venta and Gauja ( Latvia ) and Vistula and Oder ( Poland ) flowing into the sea sub-basins of the Gulf of Finland, the Gulf of Riga and the Baltic Proper.

Suomen neljänneksi suurin joki, Kymijoki, sijaitsee puunjalostus- ja kemianteollisuuden vaikutuspiirissä olevalla alueella ja oli pitkään hyvin saastunut.
The Kymijoki, Finland's fourth-largest river, is situated in an area affected by the timber processing and chemical industries and was for many years badly polluted.

Näin tapahtuisi esimerkiksi, jos suunnitellut rakennustoimet pilaisivat merkittävästi Kymijokea, esimerkiksi hautautuneiden sedimenttien siirtelyn vuoksi.
This could be the case if the planned construction activities cause a significant pollution of the Kymijoki river, for example due to the moving of buried sediments.

Komissiolla ei ole mitään erityisiä tietoja Kymijokeen suunniteltuun kanavaan liittyvistä mahdollisista ympäristöriskeistä.
The Commission is not aware of any specific information on the possible environmental risks connected with a planned Kymijoki canal.

Kouvolan kaunis luonto, upea Kymijoki, jylhä Repovesi ja hurmaava Mustila Arboretum tarjoavat monenlaista iloa.
The beautiful nature of Kouvola, the magnificent Kymijoki river, the rugged Repovesi Natural Park and the charming Arboretum Mustila offer you diverse activities.

Kymijoki Open 2016 joukkuesarjan tulokset
European Senior Open 2016

Kymijoki on suurin yksittäinen PCDD/F-yhdisteiden päästölähde Itämereen.
The Kymijoki River is the largest known source of PCDD/Fs to the Baltic Sea.

Kymijoki Rintaa röyhistellen voimme ylpeillä: Kymijoki on Etelä-Suomen paras lohijoki.
We are not shy to say it: the river Kymijoki is the best salmon-fishing river in the south of Finland.

Osana kaupungin identiteettiä ovat myös Kymijoki, Itämeri sekä sitä ympäroivä saaristo.
The towns identity is in part defined by the Kymijoki River, the Baltic Sea, and the archipelago around it, and most of its area is in fact water.

Väliväylä, Kymijoki ja Repoveden kansallispuiston alue tarjoilevat monipuolisia kokemuksia. Reittejä
Väliväylä route, Kymijoki River and Repovesi National Park offer great canoeing experiences. Routes

Eteläisen Suomen pienemmät järvet ovat ihanteellisia onkimiseen, sillä niissä elää runsaasti särkiä, lahnoja ja ahvenia. Kotkan läpi virtaava Kymijoki on koko eteläisen Suomen paras lohijoki. Korkeakosken, Siikakosken ja Langinkosken koskikalastusalueet ovat ihanteellisia myös taimenen, siian ja harjuksen perhokalastukseen.
Small lakes present excellent opportunities for fishing with a rod and line as they are teeming with roach, bream, and perch. The river Kymijoki which flows through Kotka has excellent casting platforms at Korkeakoski, Siikakoski, and Langinkoski making it ideal for fly-fishing, and it is reputed to have the best salmon fishing in southern Finland, as well as brown trout, whitefish, and grayling.

Kymijoki tarjoaa kalastuksen lisäksi myös koskenlaskua, melontaa, uintipaikkoja sekä kävelyreittejä.
In addition to fishing, the Kymi River offers white-water rafting, paddling, swimming and hiking routes.

Tilanteen mukaan myös Tornionjokeen, Iijokeen ja Kymijokeen nousevia lohia otetaan seurantaan.
Depending on the situation, salmon ascending the River Torniojoki and Kymijoki can also be monitored.

Kalaisa Kymijoki on vain kahden kilometrin päässä Pikku Torpasta.
The Kymi River that runs only two kilometres away from Little Torppa is teeming with fish.

Kouvola Kymijoki on muovannut koko Kymenlaakson historiaa ja synnyttänyt moninaisia maanviljelyn ja teollisuuden, talojen ja taajamien kulttuuriympäristöjä. Sahat ja puunjalostusteollisuus sijoittuivat vesivoiman ja -reittien varrelle.
Housing Area in Inkeroinen Kouvola The River Kymijoki has shaped the history of the entire Kymenlaakso region and given rise to a number of cultural environments related to agriculture, industry, houses and built-up areas.

Kymijoki on myös oivallinen kohde melomiseen.
The River Kymijoki is also an ideal canoeing river.

Tällä retkellä kalastatte Kymijokivesistössä (Kymijoki, Kettujärvi, Arrajärvi).
During this trip you will fish in Kymijoki River waters (Kymijoki, Kettujärvi, Arrajärvi).

Ala-Sallaajärvi on keskikokoinen järvi Kymijoki (14) -päävesistössä.
Ala-Sallaajärvi is a medium-sized lake in the Kymijoki (14) main catchment area.

Kotkasta 20 km pohjoiseen, Kymijoki 20 m, syvä, kova kalliopohja, oma vene.
20 km north of Kotka, river Kymijoki 20 m, deep, hard rock bottom, own boat.

Pielavesi on iso järvi Kymijoki (14) -päävesistössä.
Pielavesi is a large lake in the Kymijoki (14) main catchment area.

Seuraavaksi BNC esiintyy Raffaellon terassilla Helsingissä 2.8., ja pienpanimoita esittelevällä Kymijoki Beer Festivalilla Kouvolassa 8-9.8.2014.
Next, BNC will perform on the Raffaello terrace in Helsinki on Aug 2nd, and at Kymijoki Beer Festival featuring small breweries in Kouvola on Aug 8-9th.

Pitkistä kalastusperinteistä ja runsaista kalakannoista tunnettu Kymijoki tarjoaa nyt erinomaiset mahdollisuudet kalastajille Keski-Kymen erityiskalastuslupa-alueella kalastamiseen.
Keski-Kymi Fishing Area Well-known for its long tradition of fishing and abundant fish stocks, River Kymijoki now offers excellent opportunities for all anglers to fish in the Keski-Kymi Fishing Area.

Vuonna 2009 lähes kaikki suuret judokilpailut, Judo Finnish Open, Nuorten Finnish Open ja Kymijoki Shiai, Nuorten SM-kisat jne. pidettiin tällä ohjelmistolla.
During year 2009 almost all major tournaments, Judo Finnish open, Junior Finnish Open, Finnish Championships for Cadets and Juniors etc. were held and run with this software.

Rauhallinen sijainti maaseutumaisemassa, lähellä kalarikasta Kymijokea, metsiä ja Kotkan keskustaa.
Quiet location in the countryside, near the mouth of the river rich in fish, forests, and the center of Kotka.

Päijänteen vedet laskevat Ruotsalainen-järveen ja siitä edelleen Kymijokeen Kalkkisten kosken kautta.
The waters of Päijänne flow into Lake Ruotsalainen and from there onto Lake Kymijoki through the rapids of Kalkkinen.