La Spezia oor Engels
La Spezia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
La Spezia
La Spezia Container Terminalin asiakkaisiin kuuluu myös rahtaajia ja laivayhtiöitä Euroopan unionin eri jäsenvaltioista."
Users of La Spezia Container Terminal are also shippers and shipping lines of various Member States of the European Union'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Vastaava nimitys: Golfo dei Poeti || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
La Spezia (vain puutavara
Hold me tightoj4 oj4
Genovan satamat, La Spezia ja Livorno ovat sen kivikkoisella rannikolla.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
IT | Golfo dei Poeti La Spezia Vastaava nimitys: Golfo dei Poeti | Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
La Spezia (vain puutavara)
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
La Spezia Container Terminalin asiakkaisiin kuuluu myös rahtaajia ja laivayhtiöitä Euroopan unionin eri jäsenvaltioista."
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
23 Edellä esitettyjen päätelmien valossa Tribunale di La Spezia on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
La Spezia Container Terminalille (jäljempänä LSCT), joka on terminaaliyritys ja jota Raso edustaa, annettiin vuoden 1994 lain 18 §:n nojalla terminaaliyrityksen toimilupa.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin toimitettiin kolmas asiakirja, johon oli päivitetty Italian kuuden suurimman sataman (Ravenna, La Spezia, Trieste, Livorno, Venetsia ja Genova) talousnäkymät vuoteen 2001 saakka.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Huhtikuussa 1998 komissiolle esitettiin viittä suurta satamaa (La Spezia, Ravenna, Livorno, Trieste ja Venetsia) koskeva rahoitusselvitys(31), joka sisälsi joitakin tietoja vuosilta 1993-1996.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Pää-murteet tyypillisesti rajoittuvat isoglossi-ryhmiin, esimerkiksi Benrathin linja erottaa yläsaksan muista länsigermaanisista kielistä, ja La Spezia-Rimini Linja jakaa pohjoisen Italian murteet Keski Italian murteista.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Kansallinen tuomioistuin toteaa, että "La Spezian satama on Välimeren johtava konttiliikennesatama ja La Spezia Container Terminal -yhtiö käsittelee noin 70 prosenttia tämän sataman saapuvasta ja lähtevästä konttiliikenteestä.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
jonka Pretura circondariale di La Spezia (Italia) on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen ensin mainitussa tuomioistuimessa vireillä olevassa rikosasiassa, jossa vastaajina ovat
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale di La Spezia (Italia) on esittänyt 16.4.2012 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 14.5.2012, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Samat viranomaiset ovat sittemmin sitoutuneet poistamaan kesäkauden rinnakkaisen yhteyden La Spezia- Golfo Aranci, millä palautetaan Ligurian ja Pohjois-Sardinian välisten yhteyksien tarjonta kaiken kaikkiaan vastaavalle tasolle kuin ensimmäisellä viisivuotiskaudella
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
3 Corsica Ferries on Ranskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, joka huolehtii 1.1.1994 lähtien meriliikennettä harjoittavana yrityksenä säännöllisestä linjaliikenteestä autolautoilla Korsikan ja tiettyjen Italian satamien välillä, joihin kuuluvat Genova ja La Spezia.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
1 Pretura circondariale di La Spezia on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 12.4.1996 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 10.5.1996, EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla kolme ennakkoratkaisukysymystä EY:n perustamissopimuksen 59, 86 ja 90 artiklan tulkinnasta.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 9 päivänä lokakuuta 1997. - Rikosoikeudenkäynti vastaan Silvano Raso ym. - Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di La Spezia - Italia. - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kilpailu - Erityisoikeudet tai yksinoikeudet - Yritykset, joilla on toimilupa satamaterminaalin pitämiseen. - Asia C-163/96.
When theyasked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
(2) INMA-niminen telakka, jonka kotipaikka on La Spezia, oli alun perin saanut Italian viranomaisilta taloudellista tukea takausten ja tappioiden kattamisen muodossa julkisen holdingyhtiön Italia Investimenti SpA:n (jäljempänä "Itainvest") kautta, joka on myös INMAn ainoa osakkeenomistaja.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä helmikuuta 1998. - Rikosoikeudenkäynti vastaan Silvano Raso ym. - Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di La Spezia - Italia. - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kilpailu - Erityisoikeudet tai yksinoikeudet - Yritykset, joilla on toimilupa satamaterminaalin pitämiseen. - Asia C-163/96.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Italian hallituksen esittämissä asiakirjoissa (ks. johdanto-osan 40 kappale) mainitun kunkin viiden sataman (La Spezia, Ravenna, Livorno, Trieste ja Venetsia) satamayritykset eriytettiin kahdesta neljään yritykseen, joille annettiin tehtäväksi lakkautetuille yhtiöille kuuluneen omaisuuden hoito tai työvoiman hankinta tai satamatoimien toteuttaminen.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Tyrrhenan moottoritien A12 loppuun rakentaminen Rosignanon ja Civitavecchian välillä on välttämätöntä Tyrrhenan alueen ja Keski- ja Pohjois-Euroopan yhdistämiseksi, jotta voidaan taata tärkeiden satamien (Genova, La Spezia, Carrara, Livorno, Civitavecchia) ja lentoasemien (Genova, Pisa, Grosseto, Fiumicino) toimivuus ratkaisuna Bologna-Firenze-välin tieoloja ja teiden käyttöä koskeviin ongelmiin.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
Esimerkkejä naapurisatamien samanlaisista investointisuunnitelmista a ) Italian luoteisrannikon satamat ( Genova, La Spezia, Livorno ja Savona ) Italiassa kaikilla neljällä luoteisrannikon satamalla ( Genova, La Spezia, Livorno ja Savona ) on meneillään tai suunnitteilla investointeja, joilla lisätään niiden nykyistä yhteenlaskettua 3 730 000 TEU:n kapasiteettia 50 prosenttia ( eli 1 800 000 TEU:ta ).
Subject: Accession negotiations with Croatiaelitreca-2022 elitreca-2022
31) Väitetyt rikkomukset ovat 31.10.1995 päivätyn syytteen mukaan erityisesti seuraavat: "a) merenkulkulain mainitun 68 §:n nojalla asianmukaisesti valtuutettujen osuuskuntien jäseninä olevia työntekijöitä on välitetty 'työsuhteeseen' suorittamaan palveluja La Spezia Container Terminal -terminaaliyritykselle; b) vastaajat ovat kyseisen terminaaliyrityksen vastuuhenkilöinä käyttäneet kyseisten valtuutettujen osuuskuntien 'välittämiä' työntekijöitä 9.7.1990 ja 31.5.1994 välisenä aikana."(
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.