Landau in der Pfalz oor Engels
Landau in der Pfalz
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Landau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (jäljempänä RegioPost) ja Rheinland-Pfalzin osavaltiossa sijaitseva kaupunki Stadt Landau in der Pfalz.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Hänen äitinsä kuoli vuonna 1998 ja asui viimeksi Landau in der Pfalzissa (Saksassa).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Kirjallisia huomautuksia ovat näistä kysymyksistä esittäneet Stadt Landau in der Pfalz, Deutsche Post AG, Saksan, Tanskan, Italian, Itävallan ja Norjan hallitukset sekä Euroopan komissio.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että Stadt Landau in der Pfalz esitti 23.4.2013 unionin laajuisen tarjouspyynnön, jonka kohteena oli kyseisen kaupungin postipalveluja koskeva julkinen hankinta, joka oli jaettu kahteen erään.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Stadt Landau in der Pfalz antoi 25.6.2013 RegioPostille mahdollisuuden toimittaa 14 päivän määräajassa jälkikäteen LTTG:n 3 §:ssä tarkoitetut vähimmäispalkkaa koskevat ilmoitukset ja ilmoitti sulkevansa RegioPostin tarjouksen hankintamenettelystä, ellei se noudattaisi kehotusta.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Stadt Landau in der Pfalz sekä Saksan ja Italian hallitukset väittävät, että koska kaikki pääasian tosiseikat rajoittuvat Saksan liittotasavallan alueelle, kysymykseen ei ole aihetta vastata, sillä palvelujen tarjoamisen vapautta koskevia unionin oikeuden säännöksiä ja määräyksiä ei sovelleta tällaiseen tilanteeseen.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Mutta juuri se, että pääasia liittyy direktiivin 2004/18 säännöksiin, joiden sovellettavuudesta ei ole epäilystä, vakuuttaa minut kuitenkin siitä, että Stadt Landau in der Pfalzin ja Saksan ja Italian hallitusten esittämät toimivallan puuttumista ja tutkittavaksi ottamista koskevat väitteet on hylättävä.(
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Kuten ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toimittamasta asiakirja-aineistosta ilmenee ja kuten Stadt Landau in der Pfalz vahvisti istunnossa, kyseinen hankintamenettely käynnistettiin unioninlaajuisena ja sen arvioitu arvo ylittää selvästi direktiivin 2004/18, jota sovellettiin julkisiin palveluhankintoihin pääasian tosiseikkojen tapahtuma-aikaan, 7 artiklan b alakohdassa tarkoitetun 200 000 euron kynnysarvon.(
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Selvitettäessä sitä, onko LTTG:n 3 §:n kaltainen kansallinen oikeussääntö SEUT 56 artiklan mukainen, olennaista on määrittää, muodostaako Rheinland-Pfalzin osavaltion säännöstössä tarkoitettu vähimmäispalkka palvelujen tarjoamisen vapauden rajoituksen, joka voidaan perustella kilpailun vääristymisen torjumista tai työntekijöiden suojelua koskevilla tavoitteilla, kuten Stadt Landau in der Pfalz ja Saksan hallitus väittävät.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Stadt Landau in der Pfalzin esittämän hankintailmoituksen kohdassa, joka liittyi sopimuspuoleksi valitun tarjoajan taloudellisiin ja rahoitusta koskeviin voimavaroihin, todettiin, että tämän oli noudatettava työehtosopimusten noudattamisen ja vähimmäispalkan takaamisesta julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemisen yhteydessä 1.12.2010 annettua Rheinland-Pfalzin osavaltion lakia (Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz; jäljempänä LTTG)).
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
KG (jäljempänä RegioPost) ja Stadt Landau in der Pfalz (Landau in der Pfalzin kaupunki, Saksa, jäljempänä Landaun kaupunki) ja jossa on kyse tämän kaupungin postipalveluja koskevaa julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuoleksi valinnan yhteydessä tarjoajille ja niiden alihankkijoille asetetusta velvoitteesta sitoutua siihen, että ne maksavat vähimmäispalkkaa työntekijöille, jotka toteuttavat kyseisen julkista hankintaa koskevan sopimuksen kohteena olevia suorituksia.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Makuuhuoneet Landau in der Pfalz, Rheinland-Pfalz, Saksa
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkka aika Landau in der Pfalz:
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landau in der Pfalzin kaupungin viralliset Internet-sivut
As the COPE Fundhas not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Makuuhuoneet Landau in der Pfalz, Rheinland-Pfalz, Saksa
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kausivuokraukset Landau in der Pfalz
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kausivuokraukset Landau in der Pfalz
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Makuuhuoneet Landau in der Pfalz, Rheinland-Pfalz, Saksa
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landau in der Pfalz, Saksa
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.