Jo vuoden 1992 viidennessä ympäristön toimintaohjelmassa, jonka kirjoitti Laurens Jan Brinkhorst silloisena ympäristöalan korkeimpana virkamiehenä, todettiin, että komissio tekisi vuonna 1994 ehdotuksen mittaamisesta - ehdotus saatiin siis loppujen lopuksi vasta vuonna 2000 - ja että komissio toisi vuonna 1995 käsiteltäväksi nämä direktiivit.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Europarl8 Europarl8