Lyhty oor Engels

Lyhty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lantern

verb noun

portable lighting device

Lyhtyihin ei saa kiinnittää merkkejä, jotka voidaan sekoittaa hyväksymismerkintöihin.
Marks liable to be confused with approval markings shall not be affixed to lanterns.

lyhty

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lantern

naamwoord

case of transparent material made to protect a flame, or light

Kun on toisen vuoro uida syvissä vesissä, pitelet itse lyhtyä.
And the next time, when they dig deep, you're there with the lantern.

light

naamwoord

Näitä vaatimuksia sovelletaan tarvittavin muutoksin muihin kuin sähköisiin lyhtyihin.
These requirements shall apply mutatis mutandis to non-electric lights.

lamp

naamwoord

Soortgelyke frases

Aristoteleen lyhty
Aristotle's lantern

Vihreä Lyhty
Green Lantern

kiinalainen lyhty
Chinese lantern

voorbeelde

Lyhty, Saidi.
Lantern, Saidi.

Eräällä heistä oli palava lyhty, jolla hän valaisi jotakin, joka oli katukivityksellä pyörien ääressä.
One of them held a lighted lantern which he was turning on something lying close to the wheels.

Hän otti lyhtynsä ja minä seurasin häntä.
He took the lantern, and I followed.

Kahta lyhtyä, jotka on kiinnitetty päällekkäin yhteen kuoreen (yhdistelmälyhty), voidaan käyttää yhtenä lyhtynä.
It shall be possible to use two lanterns mounted one above the other in one housing (double lantern) as a single lantern.

"""Emme me tarvitse mitään l-l-lyhtyä"", sanoi master, minua matkien."
We do not need a l-l-lantern, says the Master, mocking me.

Voidaanko tehdä lyhty nyt?
Can we make the jack-o'- lantern now?

Työ vaatii Vihreää Lyhtyä, Thundraa tai mahdollisesti Aaveajajaa.
This is a job for the Green Lantern, Thundra... or possibly... Ghost Rider.

Lyhty valaisee suurta kasaa yhteenkuulumattomia esineitä, joita rotat ovat enemmän tai vähemmän nakerrelleet.
A lantern illumines a vast medley of heterogeneous objects more or less nibbled by rats.

Silloin ripustettiin me ylös lyhtymme ja tunsimme olevamme vapaina ja turvassa vielä kerran maailmassa.
Then we hung up our signal lantern, and judged that we was free and safe once more.

Suoraan sanoen, kuinka lyhty edistyy?
Actually, I'm the one who's paying for you to make the lantern.

Upseerien ruokasalissa oli pahanpäiväinen lyhty rautahäkissä, jonka päivystävä palosotilas sytytti, eikä yhtään tulta.
In the wardroom there was a pitiful lantern in a wire cage, which had been lit by the fireman patrol, but no fire.

Vihreä Lyhty!
Green Lantern!

Ojenna minulle lyhty.
Here, hand me the lantern.

Tuokaa minulle viisi lyhtyä ja tikkaat.
Get me five lanterns and a ladder.

Mutta lainaa minulle lyhtysi, sillä yö on niin pimeä, että helposti voisin pudota ojaan.'
But you must lend me your lantern, as the night is so dark that I am afraid I might fall into the ditch.'""

Onko tulikärpäsen lyhty evoluution vai suunnittelun tulos?
Did the lantern of those Photuris fireflies come about by evolution?

Lyhty paloi siellä ja he astuivat estelemättä sisään.
A lantern was burning within, and they entered unceremoniously.

Hänen elokuvansa Punainen lyhty on rohkean symmetrinen, - ja sen väripaletti on hätkähdyttävän punaoranssi.
His film, Raise the red Lantern, was boldly symmetrical and had a striking orange-red color palette.

Muistutan sinua, että lyhtysi on juuri peitetty.
Let me remind you that they've just covered your lanterns.

Meillä on vain laiha Salama, intialainen Vesimies, - likinäköinen Vihreä Lyhty ja pienikokoinen Yön ritari.
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

Takana on kaksi kerosiini lyhtyä.
There's two kerosene lanterns in the back.

1850-luvulla Yhdysvaltain armeijan majuri Albert J. Myer kehitti järjestelmän, jossa heilutettiin lippua (soihtua tai lyhtyä yöllä) oikealle ja vasemmalle, samaan tapaan kuin pisteet ja viivat Morsen aakkosissa.
In the 1850s, U.S. Army Major Albert J. Myer, a surgeon by training, developed a system using left or right movements of a flag (or torch or lantern at night).

Täällä on toinenkin lyhty, Laura.
There is a torch for Laura.

Tämä pienokainen onkin jo sammunut kuin lyhty.
This little one is out like a light already.

Olet Lyhty.
You're a Lantern.