Mansaaren TT-ajot oor Engels

Mansaaren TT-ajot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Isle of Man TT

voorbeelde

Hän halusi kokeilla ratamoottoripyörää Mansaaren TT-ajoissa.
And he always said, " I'm going to do an Isle of Man TT race one day. "

Mansaaren TT-ajot, joissa radalla on noin sata ajajaa, ovat varmasti vaarallinen kisa, ja se on yhtenä syynä siihen, miksi sitä ei vuodesta 1977 lähtien ole laskettu moottoripyöräilyn Grand Prix -osakilpailuksi.
With a field of one hundred riders or so, the Isle of Man TT is certainly a dangerous race, and this is one of the reasons why, from the 1977 season, it has been excluded from the world motorcycling Grand Prix table.

Hän oli monia kertoja vienyt minut Mansaareen katsomaan TT-ajoja.
A number of times, he had taken me to the Isle of Man to watch the TT Races.

Voitin sekä 350 cm3:n että 500 cm3:n luokan kilpailun Irlannin North West 200 -ajoissa, tulin toiseksi Itävallan Grand Prix -kilpailun 500 cm3:n luokassa, kolmanneksi Belgian Grand Prix -kilpailun 500 cm3:n luokassa ja viidenneksi Mansaaren TT-ajojen 500 cm3:n luokassa.
I came in first in both the 350 cc and 500 cc events of the North West 200 in Ireland, second in the 500 cc Austrian Grand Prix, third in the 500 cc Belgian Grand Prix, and fifth in the 500 cc class Isle of Man TT.

Tarina alkaa vuonna 1959, jolloin Honda oli ensimmäisen kerran mukana Mansaaren TT-ajoissa.
The story began in 1959 when Honda first raced at the Isle of Man TT.

Mansaaren TT-ajot 1949
Isle of Man TT 1970

Moottoripyöräilijöille on kahdenlaisia kisoja: Mansaaren TT-ajot ja ne muut.
For bikers, there are two types of speed races: the Isle of Man TT and the rest.

Yhteistyö alkoi vuonna 1959 Mansaaren TT-ajoista, mistä lähtien nämä moottoriurheilun suurnimet ovat venyttäneet maailman kehittyneimpien kilpapyörien suorituskyvyn rajoja.
With a relationship dating back to the 1959 Isle of Man TT, these two motor racing giants push the limits of the most advanced two-wheel machines ever to hit the racetrack.

Castrol pysyi kuitenkin mukana kilpamoottoripyöräilyn ytimessä koko tämän ajan. Vuosina 1922–1947 kaikki Mansaaren TT-ajojen voittajat käyttivät Castrolin öljyjä.
Yet throughout this time Castrol had remained close to the heart of motorcycle racing, and between1922 and 1947 all bar two Isle of Man TT winners used Castrol oil.

Heillä oli myös kiire, sillä kesäkuun alussa oli alkamassa Mansaaren tunnetuimmat kisat, TT ajot.
Also the famous Isle of Man TT-race was about to begin at the beginning of June, then the harbour is packed by visitor boats.

Tiesitkö, että TT-ajojen ulkopuolellakin Mansaarella saa hurjastella?
Did you know that driving fast on the Isle of Man is allowed also outside TT-race?