Mea culpa oor Engels

Mea culpa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mea culpa

Mea culpa ei ole tarpeen.
No need for mea culpas.

mea culpa

noun Phrase

phrase

Mea culpa ei ole tarpeen.
No need for mea culpas.

mea culpa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mea culpa

naamwoord

Eli tästä asiasta en sano mea culpa.
So I am not going to say mea culpa on that one.

voorbeelde

Mea culpa, lapsoseni.
Mea culpa, my child.

Mea culpa.
Mea culpa.

Mea culpa ei ole tarpeen.
No need for mea culpas.

* ”Mea culpa natsien toimeenpanemien juutalaisvainojen vuoksi.”
* “Mea Culpa for the Holocaust.”

Tämä on mea culpa - hetkeni.
Okay, so this is my mea culpa moment.

Se oli virhe, olen pahoillani. " Mea culpa. "
Mea culpa.

Mea culpa, mea maxima culpa.
Mea maxima culpa.

Eli tästä asiasta en sano mea culpa.
So I am not going to say mea culpa on that one.

Mea culpa eli culpa mea on latinankielinen fraasi, joka tarkoittaa ”minun vikani”.
Mea culpa is Latin for "my fault".

Mea culpa, mut hyvä kirja.
Still, it's a good book.

Mea culpa.
Mea Culpa, as they used to say.

Tänä vuonna myös katolinen kirkko on esittänyt anteeksipyynnön, mea culpa, aikojen saatossa tekemistään ihmisoikeusrikkomuksista.
This has also been the year in which the Catholic Church has issued a mea culpa on violations of human rights committed throughout history.

Aloitetaan vaikka " mea culpasta ".
At the failed mea culpa?

”Inkvisitio ja juutalaisvastaisuus – kirkko valmistelee mea culpaansa.”
“Inquisition and Anti-Semitism —The Church Is Preparing Her Mea Culpa.”

(Le Figaro, 21.10.1977) Kardinaali Suenens, arkkipiispa Mechelen-Brysselistä Belgiasta, yhtyi tähän kirkolliseen mea culpaan (itsesyytökseen) lainaamalla ensin Napoleonin sanat: ”Ei ole huonoja sotilaita; on vain huonoja upseereja.”
(Le Figaro, October 21, 1977) Cardinal Suenens, archbishop of Malines-Brussels, Belgium, joined in this ecclesiastical mea culpa (self-blame), first quoting Napoleon’s words: “There are no bad soldiers; there are only bad officers.”