Minho-Lima oor Engels

Minho-Lima

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Minho-Lima

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima
Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Minho-Lima

voorbeelde

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima — 4. vaihe
Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Minho-Lima — 4th phase

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima
Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Minho-Lima

Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho Lima — 3. vaihe
Group of Projects relating to the multimunicipal water supply and sanitation system of Minho Lima — 3rd phase

Toimenpiteen tavoitteena on edistää kehitystä Minho-Liman alueella (Norte), joka on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen tukialue.
The measure aims at promoting regional development in the Minho-Lima region (Norte), which is an assisted area by virtue of Article 107(3)(a) TFEU.

Portugalin viranomaiset jättivät komissiolle vuonna 1999 hakemuksen saadakseen koheesiorahastosta yhteisrahoitusta Minho-Liman alueen kuntien yhteiseen vesihuoltojärjestelmään, jonka yhtenä osatekijänä olisi Mouro-jokeen rakennettava pato (Barragem de Lamas de Mouro).
The Portuguese authorities sent to the Commission in 1999 a request for co-financing by the Cohesion Fund for the Minho-Lima supply and waste water treatment multi-municipal system, which provided for a dam in the Mouro river Barragem de Lamas de Mouro as part of one of its water supply sub-systems.

Vuoden mittaan tehtiin useita muita teknisiä tarkastuskäyntejä eräiden tukihakemusten käsittelyn yhteydessä. Nämä käynnit kohdistuivat Minho-Liman ja Zêzere-Côan kuntien välisiä integroituja vesijärjestelmiä koskeviin hankkeisiin sekä pohjoisen linjaan ja Algarven linjaan liittyviin rautatiehankkeisiin.
Other technical missions relating to consideration of certain applications were carried out during the year, in particular on the Minho-Lima and Zêzere-Côa integrated intermunicipal water systems and on rail projects concerning the Nord and Algarve lines.

Tässä yhteydessä III tilastollisen alueluokituksen (NUTS) alueet, Galician alueen Ourense ja Pontevedra sekä Pohjois-Portugalin alueen Alto-Tras-Os-Montes, Cavado ja Minho-Lima, kuuluvat Interreg III -yhteisöaloitteen A ohjelmalohkoon (rajat ylittävä yhteistyö).
NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) areas Ourense and Pontevedran Galicia and Alto-Tras-Os-Montes, Cavado and Minho-Lima in North are eligible under strand A (cross-frontier cooperation) of Interreg III.

Aguas do Minho e Lima -niminen yhtiö on tehnyt tämän kiistanalaisen ehdotuksen ja luottaa saavansa yhteisön tukea hankkeelle.
The scheme under attack, which emanates from the company Águas do Minho e Lima, appears to have been promised Community funding.

Varojen keskittämisestä sisämaan alueille sovittiin aloitteen hyväksymisen yhteydessä, kun päätettiin, että aloite kattaisi yksinomaan raja-alueet (NUTS III -tasolla: Minho-Lima, Cavado, Alto Trás-os-Montes, Douro, Beira Interior Norte, Cova da Beira, Beira Interior Sul, Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo ja Algarve).
Concentrating funding in the inland regions became an established principle when the Initiative was adopted because it was decided that it would cover only the border regions (at NUTS III level: Minho-Lima, Cavado, Alto Trás-os-Montes, Douro, Beira Interior Norte, Cova da Beira, Beira Interior Sul, Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo and Algarve).