Monacon katurata
Circuit de Monaco
Monaco oor Engels
Monaco
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Monaco
en
country in Europe
Monacon ruhtinaskunta huolehtii näiden säännösten mukaisesti määrättyjen seuraamusten täytäntöönpanosta.
The Principality of Monaco shall ensure enforcement of the sanctions applied by virtue of these provisions.
Monaco
Principality of Monaco
Monacon ruhtinaskunta sitoutuu siihen, että euroseteleistä ja -metallirahoista annettuja yhteisön sääntöjä sovelletaan Monacon ruhtinaskunnassa.
The Principality of Monaco shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in the Principality of Monaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monaco
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
monaco
Monacon ruhtinaskunta huolehtii näiden säännösten mukaisesti määrättyjen seuraamusten täytäntöönpanosta.
The Principality of Monaco shall ensure enforcement of the sanctions applied by virtue of these provisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monacon ruhtinaskunnan on esitettävä suunnitelmat eurometallirahojen kansallisiksi puoliksi etukäteen komissiolle, joka tarkastaa, että ne ovat Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
But I have already dinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio neuvottelee parhaillaan Sveitsin, Andorran, Liechtensteinin, Monacon ja San Marinon kanssa uudelleen kahdenvälisistä sopimuksista automaattista tiedonvaihtoa koskevien OECD:n globaalien standardien soveltamiseksi.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
Euroopan yhteisö on valmis tarkastelemaan Monacon ruhtinaskunnan hallituksen kanssa edellytyksiä lujittaa tiettyjen rahoitusvälineiden ja vakuutuspalvelujen kauppaa Monacon ja yhteisön välillä sen jälkeen kun on todettu, että sovellettavat vakavaraisuussäännöt ja asianomaisiin monacolaisiin toimijoihin sovellettavat valvontatoimenpiteet takaavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan säilymisen kyseisillä aloilla.
here, i drew thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällä uudella lailla yhdessä 3 päivänä elokuuta 2009 annetun ruhtinaskunnan määräyksen nro 2318 kanssa korjataan puutteet, jotka mainittiin Monacon ruhtinaskunnan kohdalla rahanpesun vastaisia toimenpiteitä ja terrorismin rahoitusta arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval) suorittaman kolmannen keskinäisen arviointikierroksen raportissa vuonna 2008. Sillä varmistetaan, että Monacon ruhtinaskunnassa on varainsiirtojen osalta käytössä Ranskan alueella käytössä olevaa järjestelmää vastaava järjestelmä rahanpesun estämiseksi.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY (2) III osaston soveltamista koskeva poikkeus olisi poistettava, koska sähköisen rahan liikkeeseenlaskua ja lunastettavuutta koskevia säännöksiä sovelletaan Monacon ruhtinaskuntaan.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
San Marínon ja Monacon kanssa on tehty samanlaiset sopimukset.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia tietoja voidaan luovuttaa ainoastaan henkilöille ja viranomaisille (mukaan lukien tuomioistuimet ja hallinto- tai valvontaelimet), joita kyseisen lainkäyttöalueen (jäsenvaltion tai Monacon) verojen määrittäminen, kantaminen tai jälkiperintä, niihin liittyvät täytäntöönpano- tai kannetoimet taikka valituksiin liittyvä päätöksenteko taikka näihin toimiin liittyvä valvonta koskevat.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
”Keskuspankilla” tarkoitetaan laitosta, joka on lain tai julkisen vallan hyväksynnän mukaan pääasiallinen viranomainen, muu kuin jäsenvaltion, Monacon tai toisen lainkäyttöalueen julkinen valta, joka laskee liikkeelle välineitä, joiden on tarkoitus kiertää valuuttana.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Korvataan Euroopan unionin ja Monacon ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen liite A tämän päätöksen liitteellä.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Koska pienet valtiot ovat ilmaisseet olevansa edelleen kiinnostuneita[5] yhdentymään tiiviimmin EU:hun, tässä tiedonannossa tarkastellaan EU:n sekä Andorran, Monacon ja San Marinon välisiä suhteita ja annetaan joitakin suosituksia siitä, miten tämä tavoite voitaisiin saavuttaa.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Rekisterinpitäjinä pidetään Raportoivia finanssilaitoksia sekä kunkin jäsenvaltion ja Monacon toimivaltaisia viranomaisia, kutakin näistä niiden henkilötietojen suhteen, joita ne käsittelevät tämän sopimuksen mukaisesti.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Monacossa maaliin selvinnyt on minusta sankari.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaen huomioon Monacon ruhtinaskunnan Ranskan kanssa, Mansaaren Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, San Marinon Italian kanssa ja Yhdistyneen kuningaskunnan Akrotirista ja Dhekeliasta Kyproksen kanssa tekemät yleissopimukset ja muut sopimukset, Monacon ruhtinaskuntaa, Mansaarta. San Marinoa ja Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvia Akrotirin ja Dhekelian tukikohta-alueita ei pidetä tätä direktiiviä sovellettaessa kolmansina maina.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto valtuutti # päivänä lokakuuta # komission neuvottelemaan Monacon ruhtinaskunnan kanssa sopimuksen, jolla voidaan varmistaa, että mainittu valtio ottaa käyttöön vastaavat toimenpiteet kuin ne, joita on sovellettava yhteisössä tarkoituksena varmistaa säästöjen tuottamien korkotulojen tosiasiallinen verotus
I just examined the girloj4 oj4
a) Monacon ruhtinaskunta, kohdellaan siirtoina, joiden lähtö- tai määräpaikka on Ranska;
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä ja vastaavien pyyntöjen kohdalla aikaisemmin noudatetun yhteisön ulkopolitiikan mukaisesti olisi mahdollisen sopimuksen perustuttava siihen, että Monacon ruhtinaskunta saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöään ja panee täytäntöön kyseisillä toimialoilla olemassa olevan ja tulevan yhteisön säännöstön.
So, naturally, you turned to manufacturingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ranskan tasavallan pyytäessä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 106 artiklan 2 kohdan mukaisesti Euroopan keskuspankin hyväksyntää niiden metallirahojen kokonaismäärälle, jotka se aikoo lyödä, Monacon ruhtinaskunnan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen vuosittainen määrä lisätään Ranskan tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen määrään.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Ranskan Guyana ja Réunion)
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä Monaco laskee nyt kolikoita liikkeeseen noin kymmenesosan San Marinon liikkeeseen laskemasta määrästä ja viidesosan Vatikaanivaltion määrästä, vaikka Monacon väkiluku on näistä kolmesta valtiosta suurin ja sen valuuttasuhteita koskevaan sopimukseen sisältyy eniten velvoitteita.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
’Julkisen vallan yksiköllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen hallitusta, jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen (joka epäselvyyden välttämiseksi käsittää osavaltion, maakunnan, piirikunnan tai kunnan) valtiollista osaa tai jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen tai yhden tai useamman edellisistä (kukin ’Julkisen vallan yksikkö’) kokonaan omistamaa laitosta tai välinettä.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
PÖYTÄKIRJA Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä Alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen
it's on the seventh dayEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan unionin ja Monacon ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 11 artiklan 2 kohdassa edellytetään Monacon ruhtinaskunnan soveltavan säännöksiä, jotka Ranska antaa saattaakseen valuuttasopimuksen liitteessä A luetellut luottolaitosten toimintaa ja valvontaa sekä systeemiriskien ehkäisemistä maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä koskevat unionin säädökset osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedot on annettava riittävän hyvissä ajoin, jotta henkilö voi käyttää tietosuojaoikeuksiaan, ja joka tapauksessa ennen kuin asianomainen Raportoiva finanssilaitos ilmoittaa 2 artiklassa tarkoitetut tiedot lainkäyttöalueensa (jäsenvaltio tai Monaco) toimivaltaiselle viranomaiselle.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Koska toisaalta Andorran ja Monacon ja toisaalta Turkin väliset erot ovat valtavia, miksi ja miten komissio valitsee ehdokkaita tulliliittoa varten?
And executed just as easilynot-set not-set
ottaa huomioon 29 päivänä marraskuuta 2011 tehdyn Euroopan unionin ja Monacon ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,
The Trash Man!Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.