Monaco
Monaco · Principality of Monaco
Monacon oor Engels
Monacon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Monacan
A Monacoa koskeva kysymys
A - The Monacan question
Monegasque
Nate sanoi, että voin hoitaa hänen toimistossaan Monacon asioitani.
Nate said I could use his office to deal with some Monegasque business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monacon ruhtinaskunnan on esitettävä suunnitelmat eurometallirahojen kansallisiksi puoliksi etukäteen komissiolle, joka tarkastaa, että ne ovat Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
Tell who has done that!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio neuvottelee parhaillaan Sveitsin, Andorran, Liechtensteinin, Monacon ja San Marinon kanssa uudelleen kahdenvälisistä sopimuksista automaattista tiedonvaihtoa koskevien OECD:n globaalien standardien soveltamiseksi.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
Euroopan yhteisö on valmis tarkastelemaan Monacon ruhtinaskunnan hallituksen kanssa edellytyksiä lujittaa tiettyjen rahoitusvälineiden ja vakuutuspalvelujen kauppaa Monacon ja yhteisön välillä sen jälkeen kun on todettu, että sovellettavat vakavaraisuussäännöt ja asianomaisiin monacolaisiin toimijoihin sovellettavat valvontatoimenpiteet takaavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan säilymisen kyseisillä aloilla.
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällä uudella lailla yhdessä 3 päivänä elokuuta 2009 annetun ruhtinaskunnan määräyksen nro 2318 kanssa korjataan puutteet, jotka mainittiin Monacon ruhtinaskunnan kohdalla rahanpesun vastaisia toimenpiteitä ja terrorismin rahoitusta arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval) suorittaman kolmannen keskinäisen arviointikierroksen raportissa vuonna 2008. Sillä varmistetaan, että Monacon ruhtinaskunnassa on varainsiirtojen osalta käytössä Ranskan alueella käytössä olevaa järjestelmää vastaava järjestelmä rahanpesun estämiseksi.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY (2) III osaston soveltamista koskeva poikkeus olisi poistettava, koska sähköisen rahan liikkeeseenlaskua ja lunastettavuutta koskevia säännöksiä sovelletaan Monacon ruhtinaskuntaan.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
San Marínon ja Monacon kanssa on tehty samanlaiset sopimukset.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia tietoja voidaan luovuttaa ainoastaan henkilöille ja viranomaisille (mukaan lukien tuomioistuimet ja hallinto- tai valvontaelimet), joita kyseisen lainkäyttöalueen (jäsenvaltion tai Monacon) verojen määrittäminen, kantaminen tai jälkiperintä, niihin liittyvät täytäntöönpano- tai kannetoimet taikka valituksiin liittyvä päätöksenteko taikka näihin toimiin liittyvä valvonta koskevat.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
”Keskuspankilla” tarkoitetaan laitosta, joka on lain tai julkisen vallan hyväksynnän mukaan pääasiallinen viranomainen, muu kuin jäsenvaltion, Monacon tai toisen lainkäyttöalueen julkinen valta, joka laskee liikkeelle välineitä, joiden on tarkoitus kiertää valuuttana.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Korvataan Euroopan unionin ja Monacon ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen liite A tämän päätöksen liitteellä.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Koska pienet valtiot ovat ilmaisseet olevansa edelleen kiinnostuneita[5] yhdentymään tiiviimmin EU:hun, tässä tiedonannossa tarkastellaan EU:n sekä Andorran, Monacon ja San Marinon välisiä suhteita ja annetaan joitakin suosituksia siitä, miten tämä tavoite voitaisiin saavuttaa.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Rekisterinpitäjinä pidetään Raportoivia finanssilaitoksia sekä kunkin jäsenvaltion ja Monacon toimivaltaisia viranomaisia, kutakin näistä niiden henkilötietojen suhteen, joita ne käsittelevät tämän sopimuksen mukaisesti.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Monacossa maaliin selvinnyt on minusta sankari.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaen huomioon Monacon ruhtinaskunnan Ranskan kanssa, Mansaaren Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, San Marinon Italian kanssa ja Yhdistyneen kuningaskunnan Akrotirista ja Dhekeliasta Kyproksen kanssa tekemät yleissopimukset ja muut sopimukset, Monacon ruhtinaskuntaa, Mansaarta. San Marinoa ja Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvia Akrotirin ja Dhekelian tukikohta-alueita ei pidetä tätä direktiiviä sovellettaessa kolmansina maina.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto valtuutti # päivänä lokakuuta # komission neuvottelemaan Monacon ruhtinaskunnan kanssa sopimuksen, jolla voidaan varmistaa, että mainittu valtio ottaa käyttöön vastaavat toimenpiteet kuin ne, joita on sovellettava yhteisössä tarkoituksena varmistaa säästöjen tuottamien korkotulojen tosiasiallinen verotus
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyoj4 oj4
a) Monacon ruhtinaskunta, kohdellaan siirtoina, joiden lähtö- tai määräpaikka on Ranska;
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä ja vastaavien pyyntöjen kohdalla aikaisemmin noudatetun yhteisön ulkopolitiikan mukaisesti olisi mahdollisen sopimuksen perustuttava siihen, että Monacon ruhtinaskunta saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöään ja panee täytäntöön kyseisillä toimialoilla olemassa olevan ja tulevan yhteisön säännöstön.
It' s our latest lineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ranskan tasavallan pyytäessä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 106 artiklan 2 kohdan mukaisesti Euroopan keskuspankin hyväksyntää niiden metallirahojen kokonaismäärälle, jotka se aikoo lyödä, Monacon ruhtinaskunnan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen vuosittainen määrä lisätään Ranskan tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen määrään.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Ranskan Guyana ja Réunion)
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä Monaco laskee nyt kolikoita liikkeeseen noin kymmenesosan San Marinon liikkeeseen laskemasta määrästä ja viidesosan Vatikaanivaltion määrästä, vaikka Monacon väkiluku on näistä kolmesta valtiosta suurin ja sen valuuttasuhteita koskevaan sopimukseen sisältyy eniten velvoitteita.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
’Julkisen vallan yksiköllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen hallitusta, jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen (joka epäselvyyden välttämiseksi käsittää osavaltion, maakunnan, piirikunnan tai kunnan) valtiollista osaa tai jäsenvaltion, Monacon tai muun lainkäyttöalueen tai yhden tai useamman edellisistä (kukin ’Julkisen vallan yksikkö’) kokonaan omistamaa laitosta tai välinettä.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Ventimiglian ja Monacon välisen rautatien katkaiseminen: komission tulisi ryhtyä toimiin Ranskaa vastaan
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderoj4 oj4
PÖYTÄKIRJA Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä Alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen
I am here for an educationEurlex2019 Eurlex2019
Eurosta tuli # päivänä tammikuuta # rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden virallinen valuutta euron käyttöönotosta # päivänä toukokuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukaisesti sekä niiden kolmansien maiden, jotka ovat tehneet yhteisön kanssa sopimuksen euron käyttöönotosta, eli Monacon, San Marinon ja Vatikaanivaltion virallinen valuutta
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryoj4 oj4
Euroopan unionin ja Monacon ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 11 artiklan 2 kohdassa edellytetään Monacon ruhtinaskunnan soveltavan säännöksiä, jotka Ranska antaa saattaakseen valuuttasopimuksen liitteessä A luetellut luottolaitosten toimintaa ja valvontaa sekä systeemiriskien ehkäisemistä maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä koskevat unionin säädökset osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedot on annettava riittävän hyvissä ajoin, jotta henkilö voi käyttää tietosuojaoikeuksiaan, ja joka tapauksessa ennen kuin asianomainen Raportoiva finanssilaitos ilmoittaa 2 artiklassa tarkoitetut tiedot lainkäyttöalueensa (jäsenvaltio tai Monaco) toimivaltaiselle viranomaiselle.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.